Lyrics and translation Jasper Steverlinck - Open Your Heart

Open Your Heart

Open your heart
Be like a song to me
Sing all the words of yesterday
Open your heart
Fly like a bird for me
Give me your all and
Don't delay

Where are you now?
You're lost somehow
It's killing me
I'm still on my feet
So close to defeat
I wait

Open your heart
Be like a memory
I'll be your sun
When skies are grey
Open your heart
You know you belong with me
I am reminded every day

Where are you now?
You're lost somehow
It's killing me
I'm still on my feet
But so close to defeat
I wait

Find your strength
Get up again
Don't let it get to you
All your fears
Will disappear
Like they have never been
Just like the sun
Just like the rain
Falling on us
An endless refrain
It will all be like a dream
Just like a memory

Open your heart
Don't let it turn you round
I know you're scared but that's okay
Open your heart
Don't let it get to you
I know it's hard but it will fade

Открой своё сердце

Открой своё сердце,
Стань для меня песней,
Спой все слова вчерашнего дня.
Открой своё сердце,
Взлети для меня птицей,
Отдай мне всю себя и
Не медли.

Где ты сейчас?
Ты где-то потерялась,
Это убивает меня.
Я всё ещё стою на ногах,
Но близок к поражению.
Я жду.

Открой своё сердце,
Стань воспоминанием,
Я буду твоим солнцем,
Когда небо серое.
Открой своё сердце,
Ты знаешь, ты моя,
Я вспоминаю об этом каждый день.

Где ты сейчас?
Ты где-то потерялась,
Это убивает меня.
Я всё ещё стою на ногах,
Но так близок к поражению.
Я жду.

Найди свою силу,
Поднимись снова,
Не позволяй этому сломить тебя.
Все твои страхи
Исчезнут,
Как будто их никогда не было.
Словно солнце,
Словно дождь,
Льющийся на нас,
Бесконечный припев.
Всё это будет как сон,
Как воспоминание.

Открой своё сердце,
Не позволяй ему отвернуться,
Я знаю, ты боишься, но это нормально.
Открой своё сердце,
Не позволяй ему сломить тебя,
Я знаю, это тяжело, но это пройдёт.