Jasper the Jeweler - Action - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jasper the Jeweler - Action




Action
Action
Lately I've been looking for action
Dernièrement, je cherchais de l'action
Caught up in a moment of passion
Pris dans un moment de passion
Feel like all our moments have happened
J'ai l'impression que tous nos moments se sont déjà produits
Lately I've been losing compassion
Dernièrement, j'ai perdu de la compassion
Maybe this was just a reaction
Peut-être que c'était juste une réaction
Feel like all I need's a distraction
J'ai l'impression que tout ce dont j'ai besoin est une distraction
But the drugs
Mais les drogues
Don't hit
Ne frappent pas
As hard
Aussi fort
As they used to
Qu'avant
And the sex
Et le sexe
Don't mean
Ne signifie pas
As much
Autant
As its meant to
Qu'il est censé le faire
I hope I find a way
J'espère que je trouverai un moyen
Hope I find a way
J'espère que je trouverai un moyen
Straight back to you babe
De revenir directement à toi, bébé
But the drugs
Mais les drogues
Don't hit
Ne frappent pas
As hard
Aussi fort
As they used to
Qu'avant
And the sex
Et le sexe
Don't mean
Ne signifie pas
As much
Autant
As its meant to
Qu'il est censé le faire
I hope I find a way
J'espère que je trouverai un moyen
Hope I find a way
J'espère que je trouverai un moyen
Into your arms babe
De me retrouver dans tes bras, bébé
There's nothing that stays the same
Il n'y a rien qui reste le même
Always the only constant is change
Le seul constant est toujours le changement
Lately I've been looking for action
Dernièrement, je cherchais de l'action
Caught up in a moment of passion
Pris dans un moment de passion
Feel like all our moments have happened
J'ai l'impression que tous nos moments se sont déjà produits
Lately I've been losing compassion
Dernièrement, j'ai perdu de la compassion
Maybe this was just a reaction
Peut-être que c'était juste une réaction
Feel like all I need's a distraction
J'ai l'impression que tout ce dont j'ai besoin est une distraction
But the drugs
Mais les drogues
Don't hit
Ne frappent pas
As hard
Aussi fort
As they used to
Qu'avant
And the sex
Et le sexe
Don't mean
Ne signifie pas
As much
Autant
As its meant to
Qu'il est censé le faire
I hope I find a way
J'espère que je trouverai un moyen
Hope I find a way
J'espère que je trouverai un moyen
Straight back to you babe
De revenir directement à toi, bébé
But the drugs
Mais les drogues
Don't hit
Ne frappent pas
As hard
Aussi fort
As they used to
Qu'avant
And the sex
Et le sexe
Don't mean
Ne signifie pas
As much
Autant
As its meant to
Qu'il est censé le faire
I hope I find a way
J'espère que je trouverai un moyen
Hope I find a way
J'espère que je trouverai un moyen
Into your arms babe
De me retrouver dans tes bras, bébé





Writer(s): Kyle Kalman Török


Attention! Feel free to leave feedback.