Jasper the Jeweler - Tokyo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jasper the Jeweler - Tokyo




Tokyo
Tokyo
All the girls around me sniffing drugs from Mexico
Toutes les filles autour de moi sniffont de la drogue du Mexique
Asses fucking shaking like the walls of Jericho
Des fesses qui se secouent comme les murs de Jéricho
When the devil dancing with me I stay on my toes, yeah
Quand le diable danse avec moi, je reste sur mes gardes, ouais
I think we're only talking 'cause I'm
Je pense que nous ne parlons que parce que j'ai
Scared to be alone, I'm scared to be alone
Peur d'être seul, j'ai peur d'être seul
The only thing worse than a broken heart
La seule chose pire qu'un cœur brisé
Seeing you're the reason it fell apart
Voir que tu es la raison pour laquelle il s'est brisé
The only thing worse than a broken heart
La seule chose pire qu'un cœur brisé
Seeing you're the reason it fell apart
Voir que tu es la raison pour laquelle il s'est brisé
Now you're just somebody that I used to know, yeah
Maintenant, tu n'es plus que quelqu'un que je connaissais, ouais
I heard you're teaching English out in Tokyo, I guess you never know
J'ai entendu dire que tu enseignais l'anglais à Tokyo, on ne sait jamais
The only thing worse than a broken heart
La seule chose pire qu'un cœur brisé
Seeing you're the reason it fell apart
Voir que tu es la raison pour laquelle il s'est brisé
The only thing worse than a broken heart
La seule chose pire qu'un cœur brisé
Seeing you're the reason it fell apart
Voir que tu es la raison pour laquelle il s'est brisé
Am I the reason we ended?
Est-ce que je suis la raison de notre rupture ?
I was pretentious, I
J'étais prétentieux, je
Didn't wanna see what I defended
Ne voulais pas voir ce que je défendais
So I pretended, that way
Alors j'ai fait semblant, de cette façon
Feel like I give commitment a bad name
J'ai l'impression de donner une mauvaise image de l'engagement
When so many would give you their last name
Alors que tant de personnes te donneraient leur nom de famille
Think I'm not ready to be tamed
Je pense que je ne suis pas prêt à être apprivoisé
Or am I afraid
Ou est-ce que j'ai peur
Now you're just somebody that I used to know, yeah
Maintenant, tu n'es plus que quelqu'un que je connaissais, ouais
I think we're only talking 'cause I'm
Je pense que nous ne parlons que parce que j'ai
Scared to be alone, I'm scared to be alone
Peur d'être seul, j'ai peur d'être seul
The only thing worse than a broken heart
La seule chose pire qu'un cœur brisé
Seeing you're the reason it fell apart
Voir que tu es la raison pour laquelle il s'est brisé
The only thing worse than a broken heart
La seule chose pire qu'un cœur brisé
Seeing you're the reason it fell apart
Voir que tu es la raison pour laquelle il s'est brisé
Now you're just somebody that I used to know, yeah
Maintenant, tu n'es plus que quelqu'un que je connaissais, ouais
I heard you're teaching English out in Tokyo, I guess you never know
J'ai entendu dire que tu enseignais l'anglais à Tokyo, on ne sait jamais
The only thing worse than a broken heart
La seule chose pire qu'un cœur brisé
Seeing you're the reason it fell apart
Voir que tu es la raison pour laquelle il s'est brisé
The only thing worse than a broken heart
La seule chose pire qu'un cœur brisé
Seeing you're the reason it fell apart
Voir que tu es la raison pour laquelle il s'est brisé
Now you're just somebody that I used to know, yeah
Maintenant, tu n'es plus que quelqu'un que je connaissais, ouais
I heard you're teaching English out in Tokyo
J'ai entendu dire que tu enseignais l'anglais à Tokyo





Writer(s): Kyle Kalman Török


Attention! Feel free to leave feedback.