Munda Tu Hai Punjabi Sona - Jaspinder Narula translation in German

Munda Tu Hai Punjabi Sona

Munda tu hai punjabi sona
O munda tu hai punjabi sona
Ke tere uthe dil aa gaya
Munda tu hai punjabi sona
O munda tu hai punjabi sona
Ke tere uthe dil aa gaya
O koi tere jaisa nahi hona
O koi tere jaisa nahi hona
Ke tere uthe dil aa gaya
Munda tu hai punjabi sona

Kaisi jawani aayi aankh fadke
Tere liye sine vich dil dhadke
Balle balle balle balle
Kaisi jawani aayi aankh fadke
Tere liye sine vich dil dhadke
Dil ute jor mera chalda nahi
Haye tujhe dekhti hu mud mud ke
Tune kar diya jadu tona
O tune kar diya jadu tona
Ke tere uthe dil aa gaya
Munda tu hai punjabi sona
O munda tu hai punjabi sona
Ke tere uthe dil aa gaya
O munda tu hai punjabi sona

Hadipa hadipa hadipa
Lage wo begane mujhe hai jo apne
Din me bhi dekhti hu tere sapne
Balle balle balle balle
O lage wo begane mujhe hai jo apne
Din me bhi dekhti hu tere sapne
Aise tere pyar ki diwani ho gayi
Puchhte hai log kiya jadu kisne
Tujhe pa liya ab nahi khona
Tujhe pa liya ab nahi khona
Ke tere uthe dil aa gaya
Munda tu hai punjabi sona
O munda tu hai punjabi sona
Ke tere uthe dil aa gaya
Koi tere jaisa nahi hona
O koi tere jaisa nahi hona
Ke tere uthe dil aa gaya
Munda tu hai punjabi sona
O munda tu hai punjabi sona
Tere uthe dil aa gaya
Munda tu hai punjabi sona

Junge, du bist ein hübscher Punjabi

Junge, du bist ein hübscher Punjabi
Oh Junge, du bist ein hübscher Punjabi
Dass mein Herz sich in dich verliebt hat
Junge, du bist ein hübscher Punjabi
Oh Junge, du bist ein hübscher Punjabi
Dass mein Herz sich in dich verliebt hat
Oh, es wird keinen wie dich geben
Oh, es wird keinen wie dich geben
Dass mein Herz sich in dich verliebt hat
Junge, du bist ein hübscher Punjabi

Welch eine Jugend kam, mein Auge zittert
Für dich schlägt mein Herz in meiner Brust
Balle balle balle balle
Welch eine Jugend kam, mein Auge zittert
Für dich schlägt mein Herz in meiner Brust
Über mein Herz habe ich keine Macht
Ach, ich sehe dich an, immer wieder
Du hast mich verzaubert
Oh, du hast mich verzaubert
Dass mein Herz sich in dich verliebt hat
Junge, du bist ein hübscher Punjabi
Oh Junge, du bist ein hübscher Punjabi
Dass mein Herz sich in dich verliebt hat
Oh Junge, du bist ein hübscher Punjabi

Hadipa hadipa hadipa
Fremd erscheinen mir jene, die meine [eigenen Leute] sind
Selbst am Tag träume ich von dir
Balle balle balle balle
Oh, fremd erscheinen mir jene, die meine [eigenen Leute] sind
Selbst am Tag träume ich von dir
So verrückt nach deiner Liebe bin ich geworden
Die Leute fragen, wer hat [mich] verzaubert?
Dich habe ich gefunden, nun will ich dich nicht verlieren
Dich habe ich gefunden, nun will ich dich nicht verlieren
Dass mein Herz sich in dich verliebt hat
Junge, du bist ein hübscher Punjabi
Oh Junge, du bist ein hübscher Punjabi
Dass mein Herz sich in dich verliebt hat
Es wird keinen wie dich geben
Oh, es wird keinen wie dich geben
Dass mein Herz sich in dich verliebt hat
Junge, du bist ein hübscher Punjabi
Oh Junge, du bist ein hübscher Punjabi
Mein Herz hat sich in dich verliebt
Junge, du bist ein hübscher Punjabi