Lyrics and translation Jaspinder Narula - Munda Tu Hai Punjabi Sona
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Munda Tu Hai Punjabi Sona
Mon amour, tu es un trésor du Punjab
Munda
tu
hai
punjabi
sona
Mon
amour,
tu
es
un
trésor
du
Punjab
O
munda
tu
hai
punjabi
sona
Oh,
mon
amour,
tu
es
un
trésor
du
Punjab
Ke
tere
uthe
dil
aa
gaya
Mon
cœur
s'est
accroché
à
toi
Munda
tu
hai
punjabi
sona
Mon
amour,
tu
es
un
trésor
du
Punjab
O
munda
tu
hai
punjabi
sona
Oh,
mon
amour,
tu
es
un
trésor
du
Punjab
Ke
tere
uthe
dil
aa
gaya
Mon
cœur
s'est
accroché
à
toi
O
koi
tere
jaisa
nahi
hona
Il
n'y
a
personne
comme
toi
O
koi
tere
jaisa
nahi
hona
Il
n'y
a
personne
comme
toi
Ke
tere
uthe
dil
aa
gaya
Mon
cœur
s'est
accroché
à
toi
Munda
tu
hai
punjabi
sona
Mon
amour,
tu
es
un
trésor
du
Punjab
Kaisi
jawani
aayi
aankh
fadke
Quelle
beauté
est
arrivée,
mes
yeux
sont
ravis
Tere
liye
sine
vich
dil
dhadke
Mon
cœur
bat
pour
toi
dans
ma
poitrine
Balle
balle
balle
balle
Balle
balle
balle
balle
Kaisi
jawani
aayi
aankh
fadke
Quelle
beauté
est
arrivée,
mes
yeux
sont
ravis
Tere
liye
sine
vich
dil
dhadke
Mon
cœur
bat
pour
toi
dans
ma
poitrine
Dil
ute
jor
mera
chalda
nahi
Mon
cœur
ne
peut
pas
supporter
cela
Haye
tujhe
dekhti
hu
mud
mud
ke
Je
te
regarde
sans
cesse
Tune
kar
diya
jadu
tona
Tu
as
jeté
un
sort,
un
charme
O
tune
kar
diya
jadu
tona
Oh,
tu
as
jeté
un
sort,
un
charme
Ke
tere
uthe
dil
aa
gaya
Mon
cœur
s'est
accroché
à
toi
Munda
tu
hai
punjabi
sona
Mon
amour,
tu
es
un
trésor
du
Punjab
O
munda
tu
hai
punjabi
sona
Oh,
mon
amour,
tu
es
un
trésor
du
Punjab
Ke
tere
uthe
dil
aa
gaya
Mon
cœur
s'est
accroché
à
toi
O
munda
tu
hai
punjabi
sona
Mon
amour,
tu
es
un
trésor
du
Punjab
Hadipa
hadipa
hadipa
Hadipa
hadipa
hadipa
Lage
wo
begane
mujhe
hai
jo
apne
Ceux
qui
me
sont
étrangers,
je
les
trouve
proches
Din
me
bhi
dekhti
hu
tere
sapne
Je
te
rêve
même
le
jour
Balle
balle
balle
balle
Balle
balle
balle
balle
O
lage
wo
begane
mujhe
hai
jo
apne
Oh,
ceux
qui
me
sont
étrangers,
je
les
trouve
proches
Din
me
bhi
dekhti
hu
tere
sapne
Je
te
rêve
même
le
jour
Aise
tere
pyar
ki
diwani
ho
gayi
Je
suis
devenue
folle
de
ton
amour
Puchhte
hai
log
kiya
jadu
kisne
Les
gens
demandent
quel
sort
a
été
jeté
Tujhe
pa
liya
ab
nahi
khona
Je
t'ai
trouvé
et
je
ne
te
perdrai
plus
Tujhe
pa
liya
ab
nahi
khona
Je
t'ai
trouvé
et
je
ne
te
perdrai
plus
Ke
tere
uthe
dil
aa
gaya
Mon
cœur
s'est
accroché
à
toi
Munda
tu
hai
punjabi
sona
Mon
amour,
tu
es
un
trésor
du
Punjab
O
munda
tu
hai
punjabi
sona
Oh,
mon
amour,
tu
es
un
trésor
du
Punjab
Ke
tere
uthe
dil
aa
gaya
Mon
cœur
s'est
accroché
à
toi
Koi
tere
jaisa
nahi
hona
Il
n'y
a
personne
comme
toi
O
koi
tere
jaisa
nahi
hona
Oh,
il
n'y
a
personne
comme
toi
Ke
tere
uthe
dil
aa
gaya
Mon
cœur
s'est
accroché
à
toi
Munda
tu
hai
punjabi
sona
Mon
amour,
tu
es
un
trésor
du
Punjab
O
munda
tu
hai
punjabi
sona
Oh,
mon
amour,
tu
es
un
trésor
du
Punjab
Tere
uthe
dil
aa
gaya
Mon
cœur
s'est
accroché
à
toi
Munda
tu
hai
punjabi
sona
Mon
amour,
tu
es
un
trésor
du
Punjab
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dev Kohli, Micky Narula
Attention! Feel free to leave feedback.