25 - JASS translation in French

25

Meri sun le hun ek gal sohneya
Singapore le chal sohneya
Goa ghum ghum bore main ho gayi
Masle da kar hal sohneya

Sun le hun ek gal sohneya
Singapore le chal sohneya
Goa ghum ghum bore main ho gayi
Masle da kar hal sohneya

Meriyan demand′aa nu na taal sohneya
Meriyan demand'aa nu na taal sohneya
Ve mainu shopping te le ja tere naal sohneya
Haa shopping te leja tere naal sohneya
Ve tainu roz roz kehndi teri jaan sohneya
Shopping te leja tere naal sohneya

Je mangaa tethon iPhone
Leke tu dena nahi
Main ik vaari hun kehni aan
Mudke main kehna nahi

Je mangaa tethon iPhone
Leke tu dena nahi
Main ik vaari hun kehni aan
Mudke main kehna nahi

Mere utte karke taras sohneya
Leh di mainu purse sohneya
Mere utte kareya kar tu
Thoda bohta kharch sohneya

Mera ta tu karda nahi khayal sohneya
Ve mainu shopping te le ja tere naal sohneya
Haa shopping te leja tere naal sohneya
Ve tainu roz roz kehndi teri jaan sohneya
Shopping te leja tere naal sohneya
Naal sohneya. MixSingh in the house!

Unjh vella gaddi shehar ch laike ghumda rehna ae
Kitte mainu peh jave jaana, cab kara laa kehna ae

Unjh vella gaddi shehar ch laike ghumda rehna ae
Kitte mainu peh jave jaana, cab kara laa kehna ae

Kyon tu peena mera khoon Manak′aa
Chakda ni mera phone Manak'aa
Wadda baneya phire star tu
Jatti vi aa moon Manak'aa

Kinni vaari keha karke call sohenya ve
Mainu Chandigarh leja tere naal sohneya ve
Delhi garmi ch hoya bura haal sohneya haa.
Shopping te leja tere naal sohneya
Ve tainu roz roz kehndi teri jaan sohneya
Shopping te leja tere naal sohneya

Produced By
MixSingh
Written By
Jass Manak
Release Date
January 31, 2020
MUSIC VIDEO

COMMENTS
RaNa Adil
2 days ago

25

Écoute ce que je te dis, mon amour
Viens avec moi à Singapour, mon amour
J'en ai assez de traîner à Goa
Trouve une solution, mon amour

Écoute ce que je te dis, mon amour
Viens avec moi à Singapour, mon amour
J'en ai assez de traîner à Goa
Trouve une solution, mon amour

Ne refuse pas mes demandes, mon amour
Ne refuse pas mes demandes, mon amour
Emmène-moi faire du shopping avec toi, mon amour
Oui, emmène-moi faire du shopping avec toi, mon amour
Je te le dis tous les jours, ma vie, mon amour
Emmène-moi faire du shopping avec toi, mon amour

Si je te demande un iPhone
Tu ne me l'offriras pas
Je te le dis une fois
Je ne le répéterai plus

Si je te demande un iPhone
Tu ne me l'offriras pas
Je te le dis une fois
Je ne le répéterai plus

Aie pitié de moi, mon amour
Achète-moi un nouveau sac, mon amour
Fais un peu d'efforts
Dépense un peu d'argent, mon amour

Tu ne prends pas soin de moi, mon amour
Emmène-moi faire du shopping avec toi, mon amour
Oui, emmène-moi faire du shopping avec toi, mon amour
Je te le dis tous les jours, ma vie, mon amour
Emmène-moi faire du shopping avec toi, mon amour
Avec toi, mon amour. MixSingh in the house!

Fais un tour en voiture dans la ville un de ces jours
Si j'ai besoin d'aller quelque part, appelle un taxi

Fais un tour en voiture dans la ville un de ces jours
Si j'ai besoin d'aller quelque part, appelle un taxi

Pourquoi tu veux me faire souffrir, Manak'aa?
Mon téléphone est bloqué, Manak'aa
Tu te fais passer pour une star
Tu es une petite fille, Manak'aa

Combien de fois je dois t'appeler, mon amour?
Emmène-moi à Chandigarh avec toi, mon amour
Il fait trop chaud à Delhi, mon amour
Emmène-moi faire du shopping avec toi, mon amour
Je te le dis tous les jours, ma vie, mon amour
Emmène-moi faire du shopping avec toi, mon amour

Produit par
MixSingh
Écrit par
Jass Manak
Date de sortie
31 janvier 2020
VIDÉO MUSICALE

COMMENTAIRES
RaNa Adil
Il y a 2 jours