Jass Bajwa feat. Karan Aujla - Little Bit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jass Bajwa feat. Karan Aujla - Little Bit




Little Bit
Un peu
Yaa i know what time it is!
Ouais, je sais quelle heure il est !
Gall sun gandey mind ni gandey dhandey aa
Écoute ce que mon esprit te dit, mon cher
Gunday ta ghatt hi aa
Je ne suis pas un voyou, mais presque
Je maada motta khadka dadka na kriye
Celui qui ne me fait pas trembler de peur,
Pta kive laggu jatt hi aa
On dirait qu'il n'est pas un vrai mec
O Mittran de bussines vich na tera koi bussines ni
Tu n'as rien à faire dans les affaires de mes amis,
Saade ghare kaand rakaane jihda koi witness ni
Personne n'est témoin des troubles que nous avons causés
O Jithe chahe karli discuss yaari laa jaavegi fass
tu veux que l'on en discute, tu seras pris dans nos affaires
Uthke khaande aa khaskhas gall de layi fandey ni
Lève-toi et tiens-toi prêt, parce que nous nous moquons de tes mensonges
O Gunday assi little bit aa bahute par changey ni
On est un peu voyous, mais on est toujours gentils
Gunday assi little bit aa bahute par changey ni
On est un peu voyous, mais on est toujours gentils
Saade vall aaunde raah vich tere layi kandey ni
On a des pièges pour toi sur ton chemin
Gunday assi little bit aa
On est un peu voyous
O lovey dovey gallan kardi, mangdi pyar firre bolke
On dit des choses mignonnes, on demande de l'amour et on se pavane
Weapon jai da koi dasde,takkdi ch dedeya ge tolke
Personne ne révèle se trouve notre arme, on la porte toujours sur nous
O zindagi a ghatt vadh e addan
La vie est un jeu dangereux
Mittran nu raund e khanda
C'est l'heure du tour de mes amis
O choti deya hi ustada vallon hi chande ni
On est des voyous au petit doigt, mais on est gentils
O Gunday assi little bit aa bahute par changey ni
On est un peu voyous, mais on est toujours gentils
Gunday assi little bit aa bahute par changey ni
On est un peu voyous, mais on est toujours gentils
Saade vall aaunde raah vich tere layi kandey ni
On a des pièges pour toi sur ton chemin
Gunday assi little bit aa
On est un peu voyous
Ho Chaaha nu glassa naal peendey na karde prefer aa baati ni
On ne préfère pas boire du thé dans un verre
Dubba utte laggea aa 30 ni,niga'h kapde te kamm aa dirty ni
On est des voyous de 30 ans, nos vêtements sont sales
O Kinne hi maaran laatan, din aaye na aagia raatan
Peu importe combien on nous frappe, on ne craindra jamais le feu
O Jinna diyan paindiyan baatan,jatt ne oh bandey ni
Ceux qui disent des choses dures, ce sont les vrais hommes
O Gunday assi little bit aa bahute par changey ni
On est un peu voyous, mais on est toujours gentils
Gunday assi little bit aa bahute par changey ni
On est un peu voyous, mais on est toujours gentils
Saade vall aaunde raah vich tere layi kandey ni
On a des pièges pour toi sur ton chemin
Gunday assi little bit aa
On est un peu voyous
Aujle di life da bharosa ni bachna ni rakh rakh fast
Ne compte pas sur la vie d'Aujle, sois toujours prêt
Pyaar pauna wish meri last, saadi alag velliyan di cast
Mon dernier souhait est de trouver l'amour, nous sommes différents, comme des acteurs
O Rakh lai ni sambh beauty, bande main maara cutie
Sois prudente, ma beauté, je suis un homme sauvage
Saadi aa eho duty Monday to Sunday ni
Notre devoir, du lundi au dimanche
O Gunday assi little bit aa bahute par changey ni
On est un peu voyous, mais on est toujours gentils
Gunday assi little bit aa bahute par changey ni
On est un peu voyous, mais on est toujours gentils
Saade vall aaunde raah vich tere layi kandey ni
On a des pièges pour toi sur ton chemin
Gunday assi little bit aa
On est un peu voyous
O chal bahut hogi teri naa gall baat
Ouais, ça suffit de parler de ça
Hun band kar storiya
Je vais arrêter mon histoire
Chahe sahmne aja,chahe luk k dekhla
Que tu viennes me voir ou que tu regardes en cachette
Fadiya ta jaangiya choriya
Je vais te voler mon cœur, ma belle
Jehda banda tu bhaldi'a, mein o thodi a
Tu te moques de moi, mon amour, je ne suis pas comme ça
22 ki dassa, mein hor e a
J'ai 22 ans, je suis différent





Writer(s): Christopher Maurice Brown, Dominique Daniel Logan, Gabrielle N. Nowee, Chaz Jackson, Floyd Eugene Bentley, Lyrica Nasha Anderson, Orlando Williamson, Clifford Joseph Price


Attention! Feel free to leave feedback.