Lyrics and translation Various Artists - Little Bit (feat. Karan Aujla)

Little Bit (feat. Karan Aujla)

Yaa! already know what time it is!

ਓਹ ਗੱਲ ਸੁਣ ਗੰਦੇ mind ਨੀ ਗੰਦੇ ਧੰਦੇ ਆ
ਗੁੰਡੇ ਤਾਂ ਘੱਟ ਹੀ ਆ
ਜੇ ਮਾੜਾ ਮੋਟਾ ਖੜਕਾ ਦੜਕਾ ਨਾ ਕਰੀਏ ਪਤਾ ਕਿਵੇਂ ਲੱਗੂ ਜੱਟ ਹੀ ਆ

ਓਹ ਮਟਰਾਂ ਦੇ bussines ਵਿਚ ਨਾ ਤੇਰਾ ਕੋਈ bussines ਨੀ
ਸਾਡੇ ਘਰੇ ਕਾਂਡ ਰਕਾਨੇ ਜਿਹਦਾ ਕੋਈ witness ਨੀ
ਓ ਜਿੱਥੇ ਚਾਹੇ ਕਰਲੀ ਯਾਰੀ ਲਾ ਜਾਵੇਂਗੀ ਫੱਸ
ਉਠ ਕੇ ਖਾਂਦੇ ਆ ਖੱਸ-ਖੱਸ ਗੱਲ ਦੇ ਲਈ ਫੰਦੇ ਨੀ

ਓਹ ਗੁੰਡੇ ਅਸੀ little bit ਆਂ ਬੋਹਤੇ ਪਰ ਚੰਗੇ ਨੀ
ਗੁੰਡੇ ਅਸੀ little bit ਆਂ ਬੋਹਤੇ ਪਰ ਚੰਗੇ ਨੀ
ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਆਉਂਦੇ ਰਾਹ ਵਿਚ ਤੇਰੇ ਲਈ ਕੰਡੇ ਨੀ
ਗੁੰਡੇ ਅਸੀ little bit ਆਂ... (ਹਾ ਹਾ ਹਾ)

ਓਹ lovey-dovey ਗੱਲਾਂ ਫਿਰੇ ਕਰਦੀ ਮੰਗਦੀ ਪਿਆਰ ਬੋਲ-ਬੋਲ ਕੇ
Weapon ਚਾਹੀਦਾ ਕੋਈ ਦਸਦੇ ਤੱਕਡੀ ਚ ਦੇਦਿਆਂ ਗੇ ਤੋਲ ਕੇ
ਓ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਆ ਘੱਟ ਵੱਧ ਏ ਯਾਦਾਂ, ਮਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਰੌਂਦ ਹੀ ਖਾਦਾਂ
ਓ ਚੋਟੀ ਦੇ ਹੀ ਉਸਤਾਦਾਂ ਵਲੋਂ ਹੀ ਝੰਡੇ ਨੀ

ਓਹ ਗੁੰਡੇ ਅਸੀ little bit ਆਂ ਬੋਹਤੇ ਪਰ ਚੰਗੇ ਨੀ
ਗੁੰਡੇ ਅਸੀ little bit ਆਂ ਬੋਹਤੇ ਪਰ ਚੰਗੇ ਨੀ
ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਆਉਂਦੇ ਰਾਹ ਵਿਚ ਤੇਰੇ ਲਈ ਕੰਡੇ ਨੀ
ਗੁੰਡੇ ਅਸੀ little bit ਆਂ...

Jassa Jatt! Karan Aujla!

ਮੈਂ ਹੋ ਚਾਹਾਂ ਨੂੰ glass-ਆਂ ਨਾਲ ਪੀਂਦੇ ਨਾਂ ਕਰਦੇ prefer ਏ ਆਂ party
ਡਬਾਂ ਉਤੇ ਲੱਗੇ ਆ 30 ਨੀ, ਨਿਗਾਹ ਕਪੜੇ ਤੇ ਕੰਮ ਆ dirty ਨੀ
ਓ ਕਿੰਨੇ ਹੀ ਮਾਰਨ ਲਾਟਾਂ, ਦਿਨ ਆਏ ਨਾ ਆਗੀ ਆਂ ਰਾਤਾਂ
ਓ ਜਿੰਨਾ ਦੀਆਂ ਪੈਂਦੀਆਂ ਬਾਤਾਂ, ਜੱਟ ਨੇ ਓਹ ਬੰਦੇ ਨੀ

ਓਹ ਗੁੰਡੇ ਅਸੀ little bit ਆਂ ਬੋਹਤੇ ਪਰ ਚੰਗੇ ਨੀ
ਗੁੰਡੇ ਅਸੀ little bit ਆਂ ਬੋਹਤੇ ਪਰ ਚੰਗੇ ਨੀ
ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਆਉਂਦੇ ਰਾਹ ਵਿਚ ਤੇਰੇ ਲਈ ਕੰਡੇ ਨੀ
ਗੁੰਡੇ ਅਸੀ little bit ਆਂ...

"Aujla" ਦੀ life ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਨੀ ਬਚਣਾ ਨੀ ਰੱਖ fast
ਪਿਆਰ ਪਾਉਣਾ ਮੇਰੀ wish, ਸਾਡੀ ਅਲੱਗ ਵੈਲੀਆਂ ਦੀ cast
ਮੈਂ ਓ ਰੱਖ ਲੈ ਨੀ ਸਾਂਬ beauty, ਬੰਦੇ ਮੈਂ ਮਾਰਾਂ cutie
ਓ ਸਾਡੀ ਆ ਇਹੋ duty, Monday to Sunday ਨੀ

ਓਹ ਗੁੰਡੇ ਅਸੀ little bit ਆਂ ਬੋਹਤੇ ਪਰ ਚੰਗੇ ਨੀ
ਗੁੰਡੇ ਅਸੀ little bit ਆਂ ਬੋਹਤੇ ਪਰ ਚੰਗੇ ਨੀ
ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਆਉਂਦੇ ਰਾਹ ਵਿਚ ਤੇਰੇ ਲਈ ਕੰਡੇ ਨੀ
ਗੁੰਡੇ ਅਸੀ little bit ਆਂ...

ਓ ਚੱਲ ਬੋਹੱਤ ਹੋਗੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਬਾਤ
ਹੁਣ ਬੰਦ ਕੱਰ story-ਆਂ
ਚਾਹੇ ਸਾਮਨੇ ਆਜਾ ਚਾਹੇ ਲੁੱਕ ਕੇ ਦੇਖਲੈ
ਫੜੀਆਂ ਤਾਂ ਜਾਣ ਗੀਆਂ ਚੋਰੀਆਂ
ਜੇਡਾ ਬੰਦਾ ਤੂੰ ਭਾਲਦੀ ਆ ਮੈਂ ਓਹ ਥੋੜੀ ਆਂ
ਮੈਂ ਕੀ ਦਸਾਂ ਮੈਂ ਹੋਰ ਹੀ ਆਂ...

Little Bit (feat. Karan Aujla)

Ouais ! Tu sais déjà ce que c'est !

Écoute, mon esprit n'est pas mauvais, je ne fais pas de sales affaires
Il y a peu de voyous
Si nous ne faisons pas un peu de bruit, tu ne sauras pas que nous sommes des Jatt

Ouais, tu n'as rien à faire dans le business des pois chiches
Il y a des problèmes chez nous, et personne n'en est témoin
Ouais, là où tu veux, fais ton amitié, tu seras piégé
Nous nous levons et mangeons des choses précieuses, pour tes paroles, il n'y a pas d'embrouille

Ouais, nous sommes un peu des voyous, mais nous sommes nombreux et gentils
Nous sommes un peu des voyous, mais nous sommes nombreux et gentils
Sur le chemin qui mène à nous, il n'y a pas d'épines pour toi
Nous sommes un peu des voyous... (Haha)

Ouais, tu parles de choses douces, tu demandes de l'amour en parlant et en parlant
Il faut une arme, ils disent, donne-la dans le jeu, en la pesant
Ouais, la vie est courte ou longue, des souvenirs, on mange des amis
Ouais, les drapeaux proviennent des maîtres les plus qualifiés

Ouais, nous sommes un peu des voyous, mais nous sommes nombreux et gentils
Nous sommes un peu des voyous, mais nous sommes nombreux et gentils
Sur le chemin qui mène à nous, il n'y a pas d'épines pour toi
Nous sommes un peu des voyous...

Jassa Jatt ! Karan Aujla !

Je préfère les fêtes, je ne bois pas de thé dans des verres
Il y a 30 sur les bidons, les regards sont sales, les vêtements sont sales
Ouais, tellement de coups, les jours sont passés, les nuits ne sont pas venues
Ouais, autant de paroles, le Jatt n'est pas ces gens

Ouais, nous sommes un peu des voyous, mais nous sommes nombreux et gentils
Nous sommes un peu des voyous, mais nous sommes nombreux et gentils
Sur le chemin qui mène à nous, il n'y a pas d'épines pour toi
Nous sommes un peu des voyous...

La vie d'"Aujla" n'est pas fiable, ne reste pas rapide
Mon souhait est de trouver l'amour, notre caste est différente
Je garderai la beauté, je tuerai les filles
Ouais, c'est notre devoir, du lundi au dimanche

Ouais, nous sommes un peu des voyous, mais nous sommes nombreux et gentils
Nous sommes un peu des voyous, mais nous sommes nombreux et gentils
Sur le chemin qui mène à nous, il n'y a pas d'épines pour toi
Nous sommes un peu des voyous...

Ouais, c'est assez, parler avec toi
Arrête les histoires maintenant
Viens devant moi, ou regarde-moi en te cachant
Les vols seront découverts
Je ne suis pas un peu le genre de mec que tu recherches
Que puis-je dire, je suis différent...