Jass Manak - Jatt Hunde aa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jass Manak - Jatt Hunde aa




Jatt Hunde aa
Jatt Hunde aa
Ho Jede Charch ch v RayBana Lagon ni
Oh, quand tu portes des Ray-Ban,
Naale Jede Badal Badal Jhagge Aun Ni
On dirait que les nuages sont gris ;
Ho Jede Charch ch v RayBana Lagon ni
Oh, quand tu portes des Ray-Ban,
Naale Jede Badal Badal Jhagge Aun Ni
On dirait que les nuages sont gris ;
Blakcberry Naal Pinde Ne JO Chaha
Avec ton Blackberry, tu me demandes tout ce que je veux,
Si Kehndi Kol Jaavan
Tu dis que je dois aller te voir,
Suni De Par Latth Hunde Aa
Ecoute, je suis un vrai mec,
Jatt Hunde Aa Ni Kude Jatt Hunde Aa
Je suis un vrai mec, je suis un vrai mec,
Jatt Hunde Aa Ni Kude Jatt Hunde Aa
Je suis un vrai mec, je suis un vrai mec,
O Jada Vich Bainde Jede Ghat Hunde Aa
Oh, il y a beaucoup de filles comme toi, je suis un vrai mec,
Jatt Hunde Aa Ni Kude Jatt Hunde Aa
Je suis un vrai mec, je suis un vrai mec,
Ho Chad Rehnde Tu Khola Kude File Ki
Oh, tu gardes tes dossiers ouverts,
Aa Jehde Khaan Nu A Painde Ch Majhayal Ni
Tu viens me chercher à la maison,
O Vehne Off Ni Freah Peice Lainde Aa
Oh, tu as l’air d’avoir des plans avec des filles sympas,
Jaani Ghat Na Tu Gharo Bahar Sehnde Aa
Tu es toujours dehors de chez toi,
Nigaah Edia ch Bohta Na Tu Aayi
Je ne veux pas voir tes yeux,
Na Kole Bohta Jayi
Je ne veux pas te parler,
Dabha ch Aade Sandh Hunde Aa
Je suis un vrai mec, et je te fais perdre ton temps,
Jatt Hunde Aa Ni Kude Jatt Hunde Aa
Je suis un vrai mec, je suis un vrai mec,
Jatt Hunde Aa Ni Kude Jatt Hunde Aa
Je suis un vrai mec, je suis un vrai mec,
O Jada Vich Bainde Jede Ghat Hunde Aa
Oh, il y a beaucoup de filles comme toi, je suis un vrai mec,
Jatt Hunde Aa Ni Kude Jatt Hunde Aa
Je suis un vrai mec, je suis un vrai mec,
Stand Adh te Slang Kure Athre
Tu te tiens debout, et tu joues au mec cool,
Pee K Balonde Jede Bakre
Tu bois de la bière et tu fais le malin,
Ni Set Hoe Phone Launde Aa
Tu réponds au téléphone,
O Phir Sehlia nu Dard Sunonde Aa
Oh, tu écoutes les histoires des filles,
Ni Set Hoe Phone Launde Aa
Tu réponds au téléphone,
O Phir Sehlia nu Dard Sunonde Aa
Oh, tu écoutes les histoires des filles,
O Vekhi Kalle Naiyo Gedi Kade Launde
Oh, tu ne traverses pas la rue tout seul,
Ni Uchhi Uchi Gaunde
Tu te moques fort,
Naal Dakke 4-5 Hunde Aa
Tu as 4 ou 5 potes,
Jatt Hunde Aa Ni Kude Jatt Hunde Aa
Je suis un vrai mec, je suis un vrai mec,
Jatt Hunde Aa Ni Eh Jatt Hunde Aa
Je suis un vrai mec, je suis un vrai mec,
O Jada Vich Bainde Jede Ghat Hunde Aa
Oh, il y a beaucoup de filles comme toi, je suis un vrai mec,
Jatt Hunde Aa Ni Kude Jatt Hunde Aa
Je suis un vrai mec, je suis un vrai mec,
Ho Look Denny Munda Dhillon Jida Daur Aa
Oh, tu es un Dhillon, tu es toujours en mouvement,
Jidi Wadhke Stara Naal Taur Aa
Tu as un groupe d’amis, tu as un style,
O Jehda Kachra Jea Hassa Rehnda Hasda
Oh, tu es un type arrogant, tu ris tout le temps,
Ni O Bohtia De Dila Vich Vasda
Tu restes dans ton cœur,
Ho Rajinaame Jede Rehnde Aa Karonde
Oh, tu es un mec, tu es toujours en colère,
Ni Bhajje Kude Aunde
Tu es toujours prêt à tout,
Kadhonde Fir Lambh Hunde Aa
Tu es un vrai mec, je suis un vrai mec,
Jatt Hunde Aa Ni Kude Jatt Hunde Aa
Je suis un vrai mec, je suis un vrai mec,
Jatt Hunde Aa Ni Eh Jatt Hunde Aa
Je suis un vrai mec, je suis un vrai mec,
O Jada Vich Bainde Jede Ghat Hunde Aa
Oh, il y a beaucoup de filles comme toi, je suis un vrai mec,
Jatt Hunde Aa Ni Kude Jatt Hunde Aa
Je suis un vrai mec, je suis un vrai mec,





Writer(s): Jass Manak


Attention! Feel free to leave feedback.