Lyrics and translation Jass Reyes - Pienso en ti (La Voz... México 2011)

Pienso en ti (La Voz... México 2011)

En mi habitación miro de frente
y revivo tus caricias en mi mente
fue inevitable caer en tus brazos
convertiste mi desprecio en abrazos
Y es que cuando tu boca se acerca a mi oído,
ella provoca que caiga rendido
mi cuerpo a tus pies y yo se
que si voy o vengo, si doy o tengo
Yo solo pienso en tí.
Si no estás te encuentro,
si te vas me muero yo de miedo
y solo yo pienso en tí amor.
Tu gran habilidad de conquistarme
con tus besos y tu piel vas matarme
y es que cuando tu aliento recorre mi piel
beso tus labios que saben a miel
No existe nadie más para mí.
que si voy o vengo, si doy o tengo
yo solo pienso en tí.
si no estás te encuentro,
Si te vas me muero yo de miedo
y solo yo pienso en tí amor.
y no me importa nadie más que tú
me he enamorado,
Me has hipnotizado
tu boca, tu olor solo tú.
que si voy o vengo, si doy o tengo
yo solo pienso en tí.
Si no estás te encuentro,
si te vas me muero yo de miedo
y solo yo pienso en tí amor.

Je pense à toi (La Voz... Mexique 2011)

Dans ma chambre, je regarde droit devant moi
et je reviens sur tes caresses dans mon esprit
c'était inévitable de tomber dans tes bras
tu as transformé mon mépris en embrassades
Et quand ta bouche se rapproche de mon oreille,
elle fait que je tombe à tes pieds
mon corps à tes pieds et je sais
que si j'y vais ou si j'en reviens, si je donne ou si j'ai
Je pense seulement à toi.
Si tu n'es pas là, je te trouve,
si tu pars, je meurs de peur
et je pense seulement à toi, mon amour.
Ta grande capacité à me conquérir
avec tes baisers et ta peau, tu vas me tuer
et quand ton souffle traverse ma peau
j'embrasse tes lèvres qui ont le goût du miel
Il n'y a personne d'autre pour moi.
que si j'y vais ou si j'en reviens, si je donne ou si j'ai
je pense seulement à toi.
si tu n'es pas là, je te trouve,
si tu pars, je meurs de peur
et je pense seulement à toi, mon amour.
et je ne me soucie de personne d'autre que toi
je suis tombé amoureux,
tu m'as hypnotisé
ta bouche, ton odeur, seulement toi.
que si j'y vais ou si j'en reviens, si je donne ou si j'ai
je pense seulement à toi.
si tu n'es pas là, je te trouve,
si tu pars, je meurs de peur
et je pense seulement à toi, mon amour.