Lyrics and translation Jassa Dhillon - Pyar Hogya

Pyar Hogya

Hey yo!
You already know its Gur Sidhu Music!

Jind halle chhoti chadhe kacha halle rang ve
Pehli mulakaat haada karda ae tang ve

Dekhda ae teda lagge jaan layi aa mangg ve
Aivein tere moore palla jeha sawaar ho gaya

Ve saanu tere naal sohneya pyar hogya
Ve saanu tere naal sohneya pyar hogya
Ve saanu tere naal sohneya pyar hogya

Unjh baapu de taan vaadu
Gahre khadiyan ne gaddiyan
Tere naal behna
Jatta chaad chaad addiyan

Unjh baapu de taan vaadu
Gahre khadiyan ne gaddiyan
Tere naal behna
Jatta chaad chaad addiyan

Ve main malwe di jatti hoyi UK vich waddi
Pakka tere naal raanjheya karaar ho gaya

Ve saanu tere naal sohneya pyar hogya
Ve saanu tere naal sohneya pyar hogya
Ve saanu tere naal sohneya pyar hogya

Shonk taan bathere par pehla shonk tu ve
Teri meri gall kitte lagni na sooh ve
Shonk taan bathere par pehla shonk tu ve
Teri meri gall kitte lagni na sooh ve

Dhillon tere utte dulli
Baithi saareyan nu bhuli
Sathon pehli vaari
Dil kitte haar ho gaya ve

Ve saanu tere naal sohneya pyar hogya
Ve saanu tere naal sohneya pyar hogya
Ve saanu tere naal sohneya pyar hogya

Mainu bukkal ch laike
Laggu khas tainu jatta
Jatti whiskey purani
Aaju raas tainu jatta
Gall khane vich paa le
Ve main chup hor rehna nai
Challu daang ya dunali
Ve main roz roz kehna nai
Goli maar doon je
Horan naal faraar ho gaya ve

Ve saanu tere naal sohneya pyar hogya
Ve saanu tere naal sohneya pyar hogya
Ve saanu tere naal sohneya pyar hogya

Pyar Hogya

Hé, mec !
Tu sais déjà que c'est Gur Sidhu Music !

Je suis fou amoureux de toi, tu as illuminé ma vie !
Notre première rencontre m'a fait perdre la tête.

Je te vois et j'ai l'impression que j'ai besoin de toi comme de l'air pour respirer !
J'ai été tellement subjugué par ta beauté que j'ai perdu la tête.

Ma chérie, je suis follement amoureux de toi.
Ma chérie, je suis follement amoureux de toi.
Ma chérie, je suis follement amoureux de toi.

L'amour de mon père est inconditionnel.
J'ai traversé des mers et des montagnes pour te retrouver.
Je veux être à tes côtés.
Je veux te faire vibrer.

L'amour de mon père est inconditionnel.
J'ai traversé des mers et des montagnes pour te retrouver.
Je veux être à tes côtés.
Je veux te faire vibrer.

Je suis une belle fille de Malwa, qui vit au Royaume-Uni.
Je suis prête à t'appartenir pour toujours.

Ma chérie, je suis follement amoureux de toi.
Ma chérie, je suis follement amoureux de toi.
Ma chérie, je suis follement amoureux de toi.

J'ai beaucoup d'admirateurs, mais tu es le premier.
Ce n'est que toi qui me fais vraiment vibrer.
J'ai beaucoup d'admirateurs, mais tu es le premier.
Ce n'est que toi qui me fais vraiment vibrer.

Dhillon, tu as fait tourner ma tête.
J'ai oublié le monde entier.
C'est la première fois que.
Mon cœur a perdu son rythme pour toi.

Ma chérie, je suis follement amoureux de toi.
Ma chérie, je suis follement amoureux de toi.
Ma chérie, je suis follement amoureux de toi.

Tu es tellement douce et tendre, comme un petit chat.
Tu es l'amour de ma vie, je suis prêt à te donner tout.
Ton amour est comme un bon whisky.
C'est toi qui me fais vibrer.
Je n'arrive pas à me taire.
Je ne peux pas rester silencieux.
Je te le crie haut et fort.
Je le redis chaque jour.
Je t'offrirais le monde entier.
Je ne te laisserai pas partir.

Ma chérie, je suis follement amoureux de toi.
Ma chérie, je suis follement amoureux de toi.
Ma chérie, je suis follement amoureux de toi.