Jassem Mohammed - Helo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jassem Mohammed - Helo




Helo
Helo
حلو وأحب أسلوبه
Tu es beau et j'aime ton style
إذا أنا صوبه
Si je suis à tes côtés
شيسوي فيني آه يا ويلي
Ce que tu me feras, oh mon Dieu
ودايم على هالحالة
Et toujours dans cet état
حلاله وماله
Tu es mon bien et tu es à moi
يبي يفديني آه يا ويلي
Tu veux me sauver, oh mon Dieu
وحبنا مو هين حلو حنين
Et notre amour n'est pas facile, c'est beau et tendre
ودوم مبين وهو عارفني
Et toujours évident, et tu me connais
ويدري أحبه كم
Et tu sais combien je t'aime
هالبني آدم
Cet homme
سحر ساحرني آه يا ويلي
Tu as jeté un sort sur moi, oh mon Dieu
حلو وأحب أسلوبه
Tu es beau et j'aime ton style
إذا أنا صوبه
Si je suis à tes côtés
شيسوي فيني آه يا ويلي
Ce que tu me feras, oh mon Dieu
ودايم على هالحالة
Et toujours dans cet état
حلاله وماله
Tu es mon bien et tu es à moi
يبي يفديني آه يا ويلي
Tu veux me sauver, oh mon Dieu
مثل الهوى أحتاجه
Comme l'amour, j'ai besoin de toi
وأحب إزعاجه
Et j'aime te taquiner
ما دامي صوبه آه يا ويلي
Tant que je suis à tes côtés, oh mon Dieu
إذا لمسني أشعر
Si tu me touches, je sens
بجسمي يقشعر
Mon corps frissonner
وأعيش بعالم ثاني آه ويلي
Et je vis dans un autre monde, oh mon Dieu
هلا بحبيبي وروحي
Salut mon amour, mon âme
هلا يا ملح جروحي
Salut mon sel de mes blessures
أبيك بروحي آه يا ويلي
Je te veux dans mon âme, oh mon Dieu
وأحس بدونه بغربة
Et je me sens perdu sans toi
ضروري قربه
Ta proximité est essentielle
ويسلم قلبه آه
Et que ton cœur soit protégé, oh
حلو وأحب أسلوبه
Tu es beau et j'aime ton style
إذا أنا صوبه
Si je suis à tes côtés
شيسوي فيني آه يا ويلي
Ce que tu me feras, oh mon Dieu
ودايم على هالحالة
Et toujours dans cet état
حلاله وماله
Tu es mon bien et tu es à moi
يبي يفديني آه يا ويلي
Tu veux me sauver, oh mon Dieu






Attention! Feel free to leave feedback.