Lyrics and translation Jassi Gill - Laden
ਜਿਹੜਾ
ਬੰਬ
ਸੁੱਟ
ਮਾਰ
ਦੂਗਾ,
ਬੱਲੀਏ
ਜਿਹੜਾ
ਬੰਬ
ਸੁੱਟ
ਮਾਰ
ਦੂਗਾ,
ਬੱਲੀਏ
ਤੇਰਾ
ਬਾਪੂ
ਐ,
Laden
ਤਾਂ
ਨਹੀਂ
ਤੇਰਾ
ਐ
ਬਾਪੂ,
ਤਾਂ
Ладена
ਨਹੀਂ
ਜਿਹੜਾ
ਚੌਕ
ਵਿੱਚ
ਖੜੇ
ਨੂੰ
ਹੀ
ਚੱਕ
ਲੂ
ਜਿਹੜਾ
ਚੌਕ
ਵਿੱਚ
ਖੜੇ
ਨੂੰ
ਹੀ
ਚੱਕ
ਲੂ
ਤੇਰਾ
ਭਾਈ
ਆ,
crane
ਤਾਂ
ਨਹੀਂ
ਤੇਰਾ
ਆ
ਭਾਈ,
кран
ਤਾਂ
ਨਹੀਂ
ਯਾਰ
ਤੇਰਾ
ਗਲੀ
ਵਿੱਚ
ਗੇੜੇ
ਲਾਉਂਦਾ
ਰਹੂਗਾ
ਯਾਰ
ਤੇਰਾ
ਗਲੀ
ਵਿੱਚ
ਗੇੜੇ
ਲਾਉਂਦਾ
ਰਹੂਗਾ
ਠੋਕ
ਦੂੰਗਾ
ਸਾਲਾ,
ਜਿਹੜਾ
ਤਿੰਨ-ਪੰਜ
ਕਹੂਗਾ
ਠੋਕ
ਸਾਲਾ
ਦੂੰਗਾ,
ਜਿਹੜਾ
ਤਿੰਨ-ਪੰਜ
ਕਹੂਗਾ
ਜਿਹੜੀ
ਮਾਰ-ਮਾਰ,
ਮਾਰ-ਮਾਰ,
ਮਾਰ-ਮਾਰ
ਜਿਹੜੀ
ਮਾਰ-ਮਾਰ,
ਮਾਰ-ਮਾਰ,
ਮਾਰ-ਮਾਰ
ਜਿਹੜੀ
ਮਾਰ-ਮਾਰ
ਲਾਸ਼ਾਂ
ਪਾ
ਦੂ,
ਬੱਲੀਏ
ਜਿਹੜੀ
ਮਾਰ-ਮਾਰ
ਲਾਸ਼ਾਂ
ਪਾ
ਦੂ,
ਬੱਲੀਏ
ਤੇਰੀ
ਬੇਬੇ
ਆ,
ਕੋਈ
chain
ਤਾਂ
ਨਹੀਂ
ਤੇਰੀ
ਆ
ਬੇਬੇ,
ਕੋਈ
цепи
ਤਾਂ
ਨਹੀਂ
ਜਿਹੜਾ
ਬੰਬ
ਸੁੱਟ
ਮਾਰ
ਦੂਗਾ,
ਬੱਲੀਏ
ਜਿਹੜਾ
ਬੰਬ
ਸੁੱਟ
ਮਾਰ
ਦੂਗਾ,
ਬੱਲੀਏ
ਤੇਰਾ
ਬਾਪੂ
ਐ,
Laden
ਤਾਂ
ਨਹੀਂ
ਤੇਰਾ
ਐ
ਬਾਪੂ,
ਤਾਂ
Ладена
ਨਹੀਂ
ਜਿਹੜਾ
ਚੌਕ
ਵਿੱਚ
ਖੜੇ
ਨੂੰ
ਹੀ
ਚੱਕ
ਲੂ
ਜਿਹੜਾ
ਚੌਕ
ਵਿੱਚ
ਖੜੇ
ਨੂੰ
ਹੀ
ਚੱਕ
ਲੂ
ਤੇਰਾ
ਭਾਈ
ਆ,
crane
ਤਾਂ
ਨਹੀਂ,
ਓਏ
ਤੇਰਾ
ਆ
ਭਾਈ,
кран
ਤਾਂ
ਨਹੀਂ,
ਓਏ
ਜਿਹੜੇ
ਤੇਰੇ
cousin
ਨੇ
ਰਾਹ
ਮੇਰਾ
ਰੋਕਿਆ
ਜਿਹੜੇ
ਤੇਰੇ
кузен
ਨੇ
ਰਾਹ
ਮੇਰਾ
ਰੋਕਿਆ
ਢਿੱਲੀ
ਚੂਲ
ਵਿੱਚ,
ਫ਼ਾਲੇ
ਵਾਂਗੂ
ਦੇਖੀ
ਜਾਣਾ
ਠੋਕਿਆ
ਚੂਲ
ਢਿੱਲੀ
ਵਿੱਚ,
ਫ਼ਾਲੇ
ਵਾਂਗੂ
ਦੇਖੀ
ਠੋਕਿਆ
ਜਾਣਾ
ਜਿਹੜੇ
ਤੇਰੇ
cousin
ਨੇ
ਰਾਹ
ਮੇਰਾ
ਰੋਕਿਆ
ਜਿਹੜੇ
ਤੇਰੇ
кузен
ਨੇ
ਰਾਹ
ਮੇਰਾ
ਰੋਕਿਆ
ਚੂਲ
ਵਿੱਚ,
ਫ਼ਾਲੇ
ਵਾਂਗੂ
ਦੇਖੀ
ਜਾਣਾ
ਠੋਕਿਆ
ਚੂਲ
ਵਿੱਚ,
ਫ਼ਾਲੇ
ਵਾਂਗੂ
ਦੇਖੀ
ਠੋਕਿਆ
ਜਾਣਾ
ਬਸ
ਇੱਕ
ਵਾਰੀ
ਨਾਮ
ਉਹਦਾ
ਦੱਸ
ਦੀ
ਬਸ
ਵਾਰੀ
ਨਾਮ
ਉਹਦਾ
ਇੱਕ
ਦੱਸ
ਦੀ
ਮੇਰਾ
ਸਾਲਾ
ਕੋਈ
main
ਤਾਂ
ਨਹੀਂ
ਸਾਲਾ
основной
ਮੇਰਾ
ਕੋਈ
ਤਾਂ
ਨਹੀਂ
ਜਿਹੜਾ
ਬੰਬ
ਸੁੱਟ
ਮਾਰ
ਦੂਗਾ,
ਬੱਲੀਏ
ਜਿਹੜਾ
ਬੰਬ
ਸੁੱਟ
ਮਾਰ
ਦੂਗਾ,
ਬੱਲੀਏ
ਤੇਰਾ
ਬਾਪੂ
ਐ,
Laden
ਤਾਂ
ਨਹੀਂ
ਤੇਰਾ
ਐ
ਬਾਪੂ,
ਤਾਂ
Ладена
ਨਹੀਂ
ਜਿਹੜਾ
ਚੌਕ
ਵਿੱਚ
ਖੜੇ
ਨੂੰ
ਹੀ
ਚੱਕ
ਲੂ
ਜਿਹੜਾ
ਚੌਕ
ਵਿੱਚ
ਖੜੇ
ਨੂੰ
ਹੀ
ਚੱਕ
ਲੂ
ਤੇਰਾ
ਭਾਈ
ਆ,
crane
ਤਾਂ
ਨਹੀਂ,
ਓਏ
ਤੇਰਾ
ਆ
ਭਾਈ,
кран
ਤਾਂ
ਨਹੀਂ,
ਓਏ
ਗੱਡੀ
ਵਿੱਚ
ਰੱਖਾਂ
ਇੱਕ
ਖੁੰਡੀ
ਤਲਵਾਰ
ਨੀ
ਗੱਡੀ
ਵਿੱਚ
ਰੱਖਾਂ
ਤਲਵਾਰ
ਖੁੰਡੀ
ਇੱਕ
ਨੀ
ਤੇਰੇ
ਪਿੰਡ
ਦੀ
ਮੁੰਡੀਰ
ਤਾਹੀਓਂ
ਖਾਂਦੀ
ਸਾਲੀ
ਖਾਰ
ਨੀ
ਤੇਰੇ
ਪਿੰਡ
ਦੀ
ਮੁੰਡੀਰ
ਤਾਹੀਓਂ
ਖਾਂਦੀ
ਸਾਲੀ
ਖਾਰ
ਨੀ
ਗੱਡੀ
ਵਿੱਚ
ਰੱਖਾਂ
ਇੱਕ
ਖੁੰਡੀ
ਤਲਵਾਰ
ਨੀ
ਗੱਡੀ
ਵਿੱਚ
ਰੱਖਾਂ
ਤਲਵਾਰ
ਖੁੰਡੀ
ਇੱਕ
ਨੀ
ਓ,
ਪਿੰਡ
ਦੀ
ਮੁੰਡੀਰ
ਸਾਲੀ
ਖਾਂਦੀ
ਤਾਹੀਓਂ
ਖਾਰ
ਨੀ
ਓ,
ਪਿੰਡ
ਦੀ
ਮੁੰਡੀਰ
ਸਾਲੀ
ਖਾਂਦੀ
ਤਾਹੀਓਂ
ਖਾਰ
ਨੀ
ਓ,
ਜਿਹਦਾ
ਥੋੜ੍ਹੇ
ਦਿਣ
ਪਹਿਲਾਂ
time
ਚੱਕਿਆ
ਓ,
ਜਿਹਦਾ
ਥੋੜ੍ਹੇ
ਦਿਣ
ਪਹਿਲਾਂ
время
ਚੱਕਿਆ
ਕਿਤੇ
ਆਉਂਦਾ
ਉਹ
again
ਤਾਂ
ਨਹੀਂ?
ਕਿਤੇ
ਆਉਂਦਾ
снова
ਤਾਂ
ਨਹੀਂ
ਉਹ?
ਜਿਹੜਾ
ਬੰਬ
ਸੁੱਟ
ਮਾਰ
ਦੂਗਾ,
ਬੱਲੀਏ
ਜਿਹੜਾ
ਬੰਬ
ਸੁੱਟ
ਮਾਰ
ਦੂਗਾ,
ਬੱਲੀਏ
ਤੇਰਾ
ਬਾਪੂ
ਐ,
Laden
ਤਾਂ
ਨਹੀਂ
ਤੇਰਾ
ਐ
ਬਾਪੂ,
ਤਾਂ
Ладена
ਨਹੀਂ
ਜਿਹੜਾ
ਚੌਕ
ਵਿੱਚ
ਖੜੇ
ਨੂੰ
ਹੀ
ਚੱਕ
ਲੂ
ਜਿਹੜਾ
ਚੌਕ
ਵਿੱਚ
ਖੜੇ
ਨੂੰ
ਹੀ
ਚੱਕ
ਲੂ
ਤੇਰਾ
ਭਾਈ
ਆ,
crane
ਤਾਂ
ਨਹੀਂ,
ਓਏ
ਤੇਰਾ
ਆ
ਭਾਈ,
кран
ਤਾਂ
ਨਹੀਂ,
ਓਏ
ਕੱਕੇ
ਰੇਤ
ਵਾਂਗੂ
ਕਿਤੇ
ਸੁਪਨੇ
ਨਾ
ਕੇਰ
ਜੀ
ਕੱਕੇ
ਰੇਤ
ਵਾਂਗੂ
ਕਿਤੇ
ਸੁਪਨੇ
ਨਾ
ਕੇਰ
ਜੀ
ਬਿੱਲੋ,
ਜੱਟ
ਨਾਲ
ਯਾਰੀ
ਲਾ
ਕੇ,
ਮੁੱਖ
ਜਿਹਾ
ਨਾ
ਫੇਰ
ਜੀ
ਬਿੱਲੋ,
ਜੱਟ
ਨਾਲ
ਲਾ
ਯਾਰੀ
ਕੇ,
ਮੁੱਖ
ਜਿਹਾ
ਨਾ
ਫੇਰ
ਜੀ
ਕੱਕੇ
ਰੇਤ
ਵਾਂਗੂ
ਕਿਤੇ
ਸੁਪਨੇ
ਨਾ
ਕੇਰ
ਜੀ
ਕੱਕੇ
ਰੇਤ
ਵਾਂਗੂ
ਕਿਤੇ
ਸੁਪਨੇ
ਨਾ
ਕੇਰ
ਜੀ
ਜੱਟ
ਨਾਲ
ਯਾਰੀ
ਲਾ
ਕੇ,
ਮੁੱਖ
ਜਿਹਾ
ਨਾ
ਫੇਰ
ਜੀ
ਜੱਟ
ਨਾਲ
ਲਾ
ਯਾਰੀ
ਕੇ,
ਮੁੱਖ
ਜਿਹਾ
ਨਾ
ਜੀ
ਫੇਰ
Happy
Raikoti,
ਡਰ
ਲੱਗਦਾ
Счастливые
Райкоти!
ਬਾਗੂ
ਹੰਝੂਆਂ
ਦੀ
rain
ਤਾ
ਨਹੀਂ
ਬਾਗੂ
ਹੰਝੂਆਂ
ਦੀ
дождь
ਨਹੀਂ
ਤਾ
ਜਿਹੜਾ
ਬੰਬ
ਸੁੱਟ
ਮਾਰ
ਦੂਗਾ,
ਬੱਲੀਏ
ਜਿਹੜਾ
ਬੰਬ
ਸੁੱਟ
ਮਾਰ
ਦੂਗਾ,
ਬੱਲੀਏ
ਤੇਰਾ
ਬਾਪੂ
ਐ,
Laden
ਤਾਂ
ਨਹੀਂ
ਤੇਰਾ
ਐ
ਬਾਪੂ,
ਤਾਂ
Ладена
ਨਹੀਂ
ਜਿਹੜਾ
ਚੌਕ
ਵਿੱਚ
ਖੜੇ
ਨੂੰ
ਹੀ
ਚੱਕ
ਲੂ
ਜਿਹੜਾ
ਚੌਕ
ਵਿੱਚ
ਖੜੇ
ਨੂੰ
ਹੀ
ਚੱਕ
ਲੂ
ਤੇਰਾ
ਭਾਈ
ਆ,
crane
ਤਾਂ
ਨਹੀਂ,
ਓਏ
ਤੇਰਾ
ਆ
ਭਾਈ,
кран
ਤਾਂ
ਨਹੀਂ,
ਓਏ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): HAPPY RAIKOTI, GUPZ SEHRA
Attention! Feel free to leave feedback.