Lyrics and translation Jassi Gill - Naina Nu
Naina
nu
ki
ho
geya
Qu'est-il
arrivé
à
tes
yeux
?
Naina
nu
ki
ho
geya
Qu'est-il
arrivé
à
tes
yeux
?
Kal
si
jo
tere
ton
pareh
pareh
Hier,
ils
étaient
si
loin
de
toi
Laggde
hun
tere
te
mareh
mareh
Aujourd'hui,
ils
me
regardent
avec
tant
d'amour
Saah
v
nai
lehnde
tennu
vehke
bina
Je
ne
peux
plus
respirer
sans
te
regarder
Naina
nu
ki
ho
geya
Qu'est-il
arrivé
à
tes
yeux
?
Naina
nu
ki
ho
geya
Qu'est-il
arrivé
à
tes
yeux
?
Naina
nu
ki
ho
geya
...
Qu'est-il
arrivé
à
tes
yeux
...
Saunde
nu
khawab
tere
jagde
khyaal
tere
Dans
mes
rêves,
je
te
vois,
dans
mes
pensées,
je
te
retrouve
Dil
mera
puchda
ea
ajj
kal
sawaal
tere
Mon
cœur
me
pose
des
questions
aujourd'hui
Saunde
nu
khawab
tere
jagde
khyaal
tere
Dans
mes
rêves,
je
te
vois,
dans
mes
pensées,
je
te
retrouve
Dil
mera
puchda
ea
ajj
kal
sawaal
tere
Mon
cœur
me
pose
des
questions
aujourd'hui
Ennu
ki
jawab
devva
das
ja
zara
Peux-tu
me
donner
une
réponse,
dis-moi
un
peu
Naina
nu
ki
ho
geya
Qu'est-il
arrivé
à
tes
yeux
?
Naina
nu
ki
ho
geya
Qu'est-il
arrivé
à
tes
yeux
?
Naina
nu
ki
ho
geya...
Qu'est-il
arrivé
à
tes
yeux
...
Tere
vich
mefila
tere
vich
tanhayian
Dans
tes
yeux,
je
vois
la
tristesse,
dans
tes
yeux,
je
vois
la
solitude
Naal
mere
tur
diyan
teriyan
hi
parchayian
Tes
pas
me
suivent,
tes
souvenirs
me
restent
Tu
v
tureh
naal
mere
Tu
marches
avec
moi
Tu
v
puche
kade
haal
mere
Tu
me
demandes
comment
je
vais
Pyaar
jinnu
kehnde
mainu
v
ho
geya
Je
crois
que
je
suis
tombé
amoureux
Naina
nu
ki
ho
geya
Qu'est-il
arrivé
à
tes
yeux
?
Naina
nu
ki
ho
geya
Qu'est-il
arrivé
à
tes
yeux
?
Naina
nu
ki
ho
geya...
Qu'est-il
arrivé
à
tes
yeux
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.