Jassi Sidhu, Bups Saggu & John Reckless - Dance Like Govinda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jassi Sidhu, Bups Saggu & John Reckless - Dance Like Govinda




Dance Like Govinda
Danse comme Govinda
Subah nu main uthaan
Le matin je me lève
And I am feeling kind of lazy
Et je me sens un peu paresseux
Aaj mainu pata raati hona main crazy
Aujourd'hui je sais que la nuit je serai fou
Notan nal jeb full chashma lagake
Avec des billets plein les poches et des lunettes de soleil
Gaddi vich chaal maara uchhe geet laake
Je conduis ma voiture en écoutant de la musique à fond
Sari raat nachna, nachna nachna
Toute la nuit je vais danser, danser, danser
Naiyo aaj hatna, hatna hatna
Je ne veux pas m'arrêter, arrêter, arrêter
Move your body mundeyo
Remue ton corps mon pote
Move your body kudiyon
Remue ton corps ma jolie
Move your body
Remue ton corps
And lets dance like Govinda
Et dansons comme Govinda
Dance dance
Danse danse
Lets dance like Govinda
Dansons comme Govinda
Club inha de dance slow
Leur danse au club est lente
Poore action chal de
L'action est partout
Munde saanu dekhn layi
Les mecs me regardent
Vi saade utte marde
Et ils me draguent
VIP saada naal chaar botal vodka
Quatre bouteilles de vodka avec moi
Koi vi na tension kyunki
Pas de problèmes parce que
Kaam sada roz ka
C'est mon quotidien
Bass jadd vajda vajda vajda
Quand le son retentit
Badal waang gajjda gajjda gajjda
Il gronde comme l'orage
Move your body mundeyo
Remue ton corps mon pote
Move your body kudiyon
Remue ton corps ma jolie
Move your body
Remue ton corps
And lets dance like Govinda
Et dansons comme Govinda
Dance dance
Danse danse
Lets dance like Govinda
Dansons comme Govinda
Koi kahe mujhe Hero No 1
Certains m'appellent Héros n°1
Koi kahe Anari No 1
D'autres Anari n°1
Kisi ka main Dulhe Raja
Pour certains je suis le roi des mariés
Kisi ka main Raja Babu
Et pour d'autres le petit prince
Kisi ka Pardesi Babu
Pour certains encore l'étranger
Aao saare mil ke dance kare
Venez tous ensemble danser
Woh akhiyon se goli wala step kare
Il fait un pas de tir avec ses yeux
Aa-aa ee-ee uu-uu kare
Et fait Aa-aa ee-ee uu-uu
Body ko thoda break kare
Il fait une pause
Party chalegi non-stop
La fête va continuer toute la nuit
Piyenge daaru on the rocks
On va boire du rhum sur glace
Everybody step up on the floor
Tout le monde sur la piste
I don′t want you to stop
Je ne veux pas que tu t'arrêtes
Bups Saggu di beat vajje
Le son de Bups Saggu résonne
Dheere dheere se heat bade
La température monte doucement
Mere dil mein aise current lage
J'ai des frissons dans tout le corps
Jus russ bahra shot neat lage
Juste un petit coup de plus
Jassi Sidhu da geet vajje
La chanson de Jassi Sidhu joue
Mere dil mein aise heat jagge
La chaleur s'installe dans mon cœur
Aa jao saare mil ke Govinda jaise dance kare
Venez tous ensemble danser comme Govinda
Dance dance
Danse danse
Lets dance like Govinda
Dansons comme Govinda
Pauna aaj bhangra bhangra bhangra
Faisons du bhangra bhangra bhangra
Naiyo aaj sangna sangna snagna
Ne chantons pas sangna sangna sangna
Pauna aaj bhangra bhangra bhangra
Faisons du bhangra bhangra bhangra
Naiyo aaj sangna.
Ne chantons pas.
Move your body mundeyo
Remue ton corps mon pote
Move your body kudiyon
Remue ton corps ma jolie
Move your body
Remue ton corps
And lets dance like Govinda
Et dansons comme Govinda
Dance dance
Danse danse
Lets dance like Govinda
Dansons comme Govinda





Writer(s): Bups Saggu


Attention! Feel free to leave feedback.