Lyrics and translation Jassi Sidhu - Darshan

Darshan

Oh ni, tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Oh aj din vadiya lagoogaa
Ni aj din vadiya lagoogaa
Oh ni, tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Oh ni, tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Oh, sona mukharda vekh ke tera
Baago baag hoyaa dil mera
Tenu hath jordh ke aakhaan
Ni mere dil wich laale dera
Oh, sona mukharda vekh ke tera, ni baago baag hoyaa dil mera
Tenu hath jordh ke aakhaan, ni mere dil wich laale dera
Ni koi karmaan walaa ishq tere de rang wich rangoogaa
Oh ni, tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Ni, tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Kade niwi paake hasna, ni haske chori-chori takna
Haske chori-chori takna
Teraa tumuk tumuk ke turna, ni pab boch boch ke chalna
Ni pab boch boch ke chalna
Kade niwi paake hasna, ni haske chori-chori takna
Teraa tumuk tumuk ke turna, ni pab boch boch ke chalna
Teraa nakhraa pata nahin kiniyaan di jind sooli tangooga
Oh ni, tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Ni, tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Chad ke lare lambe laune, je tu sikh le bol pagaune
Je tu sikh le bol pagaune
Tere rahaan de wich ardiye, phir jagraj ne nain vichaune
Phir jagraj ne nain vichaune
Chad ke lare lambe laune, je tu sikh le bol pagaune
Tere rahaan de wich ardiye, phir jagraj ne nain vichaune
Teraa mairam main rab de kolon tenu hi mangogaa
Oh ni, tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Ni, tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Ni, tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Ni, tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa

Darshan

Oh mon amour, te voir le matin, c'est une bonne journée aujourd'hui
Te voir le matin, c'est une bonne journée aujourd'hui
Oh c'est une bonne journée aujourd'hui
Mon amour, c'est une bonne journée aujourd'hui
Oh mon amour, te voir le matin, c'est une bonne journée aujourd'hui
Te voir le matin, c'est une bonne journée aujourd'hui
Oh mon amour, te voir le matin, c'est une bonne journée aujourd'hui
Oh, regarder ton visage radieux
Mon cœur bat la chamade
Je te prie avec mes mains jointes
Mon amour, tu es le soleil de mon cœur
Oh, regarder ton visage radieux, mon amour, mon cœur bat la chamade
Je te prie avec mes mains jointes, mon amour, tu es le soleil de mon cœur
Mon amour, je suis perdu dans ton charme, je suis fou de toi
Oh mon amour, te voir le matin, c'est une bonne journée aujourd'hui
Mon amour, te voir le matin, c'est une bonne journée aujourd'hui
Te voir le matin, c'est une bonne journée aujourd'hui
Ton rire joyeux, tes yeux brillants qui me regardent en cachette
Tes yeux brillants qui me regardent en cachette
Ton allure gracieuse, ton pas léger
Ton pas léger
Ton rire joyeux, tes yeux brillants qui me regardent en cachette
Ton allure gracieuse, ton pas léger
Tes charmes me font perdre la tête, je suis fou de toi
Oh mon amour, te voir le matin, c'est une bonne journée aujourd'hui
Mon amour, te voir le matin, c'est une bonne journée aujourd'hui
Te voir le matin, c'est une bonne journée aujourd'hui
Tes longs cheveux brillants, tes paroles qui me donnent envie de danser
Tes paroles qui me donnent envie de danser
Dans tes bras, je trouve la paix, je suis perdu dans tes yeux
Je suis perdu dans tes yeux
Tes longs cheveux brillants, tes paroles qui me donnent envie de danser
Dans tes bras, je trouve la paix, je suis perdu dans tes yeux
Ton amour est un cadeau du ciel, c'est tout ce que je désire
Oh mon amour, te voir le matin, c'est une bonne journée aujourd'hui
Mon amour, te voir le matin, c'est une bonne journée aujourd'hui
Te voir le matin, c'est une bonne journée aujourd'hui
Mon amour, te voir le matin, c'est une bonne journée aujourd'hui
Te voir le matin, c'est une bonne journée aujourd'hui
Mon amour, te voir le matin, c'est une bonne journée aujourd'hui