Lyrics and translation Jassie Gift - Saamba

Saamba

Cha charavoo...
Watch on watch on watch on
Watch this dup dup dup dup style
I'm gonna dip dip dip it in to your smile
Hold me baby just hold my hand for ever and ever
Everytime i want to see you my girl,
Aaaaa...
Lajjavathiye ennai asathura rathiye
Lajjavathiye ennai asathura rathiye
Raatchasiyoa devadhayoa
Rendum saerntha pennoa
Adai mazhayoa anal veyiloa
Rendum saerntha kannoa
Thottavudan oaduriyae
Thottavudan oaduriyae
Aye thottachinungi pen thaanoa
Aye thottachinungi pen thaanoa
Azhagi naalai adimayaakum raaja raaja raani
Adi lajjavathiye ennai asathura rathiye
Lajjavathiye ennai asathura rathiye
Poovarasa ilayile peepee senju oothinoam
Pallikoodam paadam marandhu pattaampoochu thaedinoam
Thanni paambu varappil vara thalai therikka oadinoam
Panangaayin vandiyil pasu maatu koluvathai
Sutri vandhu bombay-ku poanathaagha sollinoam
Adada vasantham adhuthaan vasantham
Meendum andha kaalam vandhu mazhalayaagha maatrumaa
Babe. don't ever think i'm ur 'maharaja'
Come on anytime u're my dilruba
I can never stop this feelin' 'never raja'
Yeah... hey... hey
Lajjavathiye ennai asathura rathiye
Adi lajjavathiye ennai asathura rathiye
Baby run your body with this freaky thin
And i won't let u go and i won't let u down
Through the fire, through the limit,
To the wall, to just to be with u i'll gladly risk it all
Ha, let me do it one more time, do it one more time
Ha baby come on and lets get it into the party
Kaveri nadhiyile thoondilkal poatathum
Kanne un thoondil mullil kutti thavalai vizhunthathum
Kai kotti kaeli seytha njaabahangal marakkumaa
Katta vandi mayyinaal, kattai bhomman meesayay
Kanne nee varainthu vittu raaja raajan endrathum
Adada vasantham adhuthaan vasantham
Kaalam kadanthu poana pinnum kaadhal kadanthu
Poaghumaa
Lajjavathiye ennai asathura rathiye
Lajjavathiye ennai asathura rathiye
Raatchasiyoa devadhayoa
Rendum saerntha pennoa
Adai mazhayoa anal veyiloa
Rendum saerntha kannoa
Thottavudan oaduriyae
Aye thottachinungi pen thaanoa
Azhagi naalai adimayaakum raaja raaja raani
Adi lajjavathiye ennai asathura rathiye
Lajjavathiye ennai asathura rathiye.

Saamba

Cha charavoo...
Regarde, regarde, regarde
Observe ce style dup dup dup dup
Je vais plonger, plonger, plonger dans ton sourire
Tiens-moi, ma chérie, tiens-moi la main pour toujours et à jamais
Chaque fois que je veux te voir, ma fille,
Aaaaa...
Lajjavathiye ennai asathura rathiye
Lajjavathiye ennai asathura rathiye
Raatchasiyoa devadhayoa
Rendum saerntha pennoa
Adai mazhayoa anal veyiloa
Rendum saerntha kannoa
Thottavudan oaduriyae
Thottavudan oaduriyae
Aye thottachinungi pen thaanoa
Aye thottachinungi pen thaanoa
Azhagi naalai adimayaakum raaja raaja raani
Adi lajjavathiye ennai asathura rathiye
Lajjavathiye ennai asathura rathiye
Poovarasa ilayile peepee senju oothinoam
Pallikoodam paadam marandhu pattaampoochu thaedinoam
Thanni paambu varappil vara thalai therikka oadinoam
Panangaayin vandiyil pasu maatu koluvathai
Sutri vandhu bombay-ku poanathaagha sollinoam
Adada vasantham adhuthaan vasantham
Meendum andha kaalam vandhu mazhalayaagha maatrumaa
Babe. Ne pense jamais que je suis ton "maharaja"
Viens quand tu veux, tu es mon dilruba
Je ne peux jamais arrêter ce sentiment, "jamais raja"
Ouais... hey... hey
Lajjavathiye ennai asathura rathiye
Adi lajjavathiye ennai asathura rathiye
Chérie, fais bouger ton corps avec cette finesse démoniaque
Et je ne te laisserai pas partir, et je ne te laisserai pas tomber
Au travers du feu, au-delà de la limite,
Contre le mur, juste pour être avec toi, je risquerais tout avec plaisir
Ha, laisse-moi le faire encore une fois, le faire encore une fois
Ha chérie, viens, et entrons dans la fête
Kaveri nadhiyile thoondilkal poatathum
Kanne un thoondil mullil kutti thavalai vizhunthathum
Kai kotti kaeli seytha njaabahangal marakkumaa
Katta vandi mayyinaal, kattai bhomman meesayay
Kanne nee varainthu vittu raaja raajan endrathum
Adada vasantham adhuthaan vasantham
Kaalam kadanthu poana pinnum kaadhal kadanthu
Poaghumaa
Lajjavathiye ennai asathura rathiye
Lajjavathiye ennai asathura rathiye
Raatchasiyoa devadhayoa
Rendum saerntha pennoa
Adai mazhayoa anal veyiloa
Rendum saerntha kannoa
Thottavudan oaduriyae
Aye thottachinungi pen thaanoa
Azhagi naalai adimayaakum raaja raaja raani
Adi lajjavathiye ennai asathura rathiye
Lajjavathiye ennai asathura rathiye.