Lyrics and translation Jassie Gift - Saamba

Saamba

Cha charavoo...
Watch on watch on watch on
Watch this dup dup dup dup style
I'm gonna dip dip dip it in to your smile
Hold me baby just hold my hand for ever and ever
Everytime i want to see you my girl,
Aaaaa...
Lajjavathiye ennai asathura rathiye
Lajjavathiye ennai asathura rathiye
Raatchasiyoa devadhayoa
Rendum saerntha pennoa
Adai mazhayoa anal veyiloa
Rendum saerntha kannoa
Thottavudan oaduriyae
Thottavudan oaduriyae
Aye thottachinungi pen thaanoa
Aye thottachinungi pen thaanoa
Azhagi naalai adimayaakum raaja raaja raani
Adi lajjavathiye ennai asathura rathiye
Lajjavathiye ennai asathura rathiye
Poovarasa ilayile peepee senju oothinoam
Pallikoodam paadam marandhu pattaampoochu thaedinoam
Thanni paambu varappil vara thalai therikka oadinoam
Panangaayin vandiyil pasu maatu koluvathai
Sutri vandhu bombay-ku poanathaagha sollinoam
Adada vasantham adhuthaan vasantham
Meendum andha kaalam vandhu mazhalayaagha maatrumaa
Babe. don't ever think i'm ur 'maharaja'
Come on anytime u're my dilruba
I can never stop this feelin' 'never raja'
Yeah... hey... hey
Lajjavathiye ennai asathura rathiye
Adi lajjavathiye ennai asathura rathiye
Baby run your body with this freaky thin
And i won't let u go and i won't let u down
Through the fire, through the limit,
To the wall, to just to be with u i'll gladly risk it all
Ha, let me do it one more time, do it one more time
Ha baby come on and lets get it into the party
Kaveri nadhiyile thoondilkal poatathum
Kanne un thoondil mullil kutti thavalai vizhunthathum
Kai kotti kaeli seytha njaabahangal marakkumaa
Katta vandi mayyinaal, kattai bhomman meesayay
Kanne nee varainthu vittu raaja raajan endrathum
Adada vasantham adhuthaan vasantham
Kaalam kadanthu poana pinnum kaadhal kadanthu
Poaghumaa
Lajjavathiye ennai asathura rathiye
Lajjavathiye ennai asathura rathiye
Raatchasiyoa devadhayoa
Rendum saerntha pennoa
Adai mazhayoa anal veyiloa
Rendum saerntha kannoa
Thottavudan oaduriyae
Aye thottachinungi pen thaanoa
Azhagi naalai adimayaakum raaja raaja raani
Adi lajjavathiye ennai asathura rathiye
Lajjavathiye ennai asathura rathiye.

Самба

Ча-чаравоо...
Смотри, смотри, смотри, смотри
Смотри на этот дуп-дуп-дуп-дуп стиль
Я окунусь, окунусь, окунусь в твою улыбку
Держи меня, детка, просто держи меня за руку всегда и вечно
Каждый раз, когда я хочу видеть тебя, моя девочка,
Ааааа...
Застенчивая, ты сводишь меня с ума этой ночью
Застенчивая, ты сводишь меня с ума этой ночью
Ты демон или ангел?
Или женщина, соединившая в себе обе сущности?
Ты как дождь или как палящее солнце?
Или как глаза, соединившие в себе и то, и другое?
Одно прикосновение, и я очарован
Одно прикосновение, и я очарован
Ах, неужели это чары женщины, к которой я прикоснулся?
Ах, неужели это чары женщины, к которой я прикоснулся?
Красавица, завтра ты станешь моей королевой, моя королева
Ведь ты, застенчивая, сводишь меня с ума этой ночью
Застенчивая, ты сводишь меня с ума этой ночью
Мы будем пить сок манго в манговой роще
Забудем про школу и будем гоняться за бабочками
Будем бегать, чтобы не попасться на глаза водяным змеям
А когда увидим, как на волах везут коров и буйволов
Скажем, что их увозят в Бомбей
Ах, весна, это настоящая весна
Пусть же то время вернется и прольется дождем
Детка, никогда не думай, что я твой "махараджа"
Приходи в любое время, ты моя возлюбленная
Я не могу остановить это чувство, "никогда не раджа"
Да... эй... эй
Застенчивая, ты сводишь меня с ума этой ночью
Ты, застенчивая, сводишь меня с ума этой ночью
Детка, двигай своим телом под эту бешеную мелодию
И я не отпущу тебя, и я не подведу тебя
Через огонь, через предел,
К стене, просто чтобы быть с тобой, я с радостью рискну всем
Ха, позволь мне сделать это еще раз, сделать это еще раз
Ха, детка, давай устроим вечеринку
Когда камни в реке Кавери высохнут
И маленькие рыбки запрыгнут в ямки на твоих бедрах
Наши клятвы, данные, держась за руки, забудутся
Красный автобус превратится в тыкву, а кондуктор в волка
И ты придёшь ко мне и назовешь меня своим королем
Ах, весна, это настоящая весна
Неужели любовь может пройти с течением времени?
Пройдет?
Застенчивая, ты сводишь меня с ума этой ночью
Застенчивая, ты сводишь меня с ума этой ночью
Ты демон или ангел?
Или женщина, соединившая в себе обе сущности?
Ты как дождь или как палящее солнце?
Или как глаза, соединившие в себе и то, и другое?
Одно прикосновение, и я очарован
Ах, неужели это чары женщины, к которой я прикоснулся?
Красавица, завтра ты станешь моей королевой, моя королева
Ведь ты, застенчивая, сводишь меня с ума этой ночью
Застенчивая, ты сводишь меня с ума этой ночью.