Isthanbul - Devi Sri Prasad , Kalpana , Jassie Gift translation in German

Isthanbul

Adi Kizhintha Ottrai Thaalo
Sathaye Sithaiyaa
Adada Vithaiyaa

Oru Jodi Kaamam Koodi Koodi
Kottum Mettu Nyanam Kaanutho

Inikka Inikka Paarpathenna
Irandu Nathigal Paaivathenna
Paniyil Kadavum Thoongiyathey

Thavikka Thavikka Thedal Enna
Thavanai Muraiyil Oødal Ènna
Kaatru Mazhaiyai Šaaikirathey

Šilanthi Valaiyil Velicham Pøle Ènakkul Paravuvaai
Nagangal Verkum Iniya Pøzhuthu Šalanam Køøtuvaai

Inikka Inikka Paarpathenna
Irandu Thadavai Ketpathenna

Istanbul

Ein winziger Tausender-Mond über dir
Ein glückliches Lächeln
Oh, was für ein Anblick

Ein Paar, vereint in Begierde
Kannst du den Rhythmus ihres Stolzes spüren?

Lächle, lächle, wenn ich dich anschaue
Zwei Augen, die mich verzaubern
Im Tau versinkend, schläfst du

Suche, suche, was ich ersehne
Im Kreis der Wünsche verirre ich mich
Der Wind singt den Regen herbei

Wie Mondlicht in deinen zarten Händen, umarme mich
In süßer Stunde, wenn Schlangen tanzen, flüstere mir zu

Lächle, lächle, wenn ich dich anschaue
Zwei Schritte näher, hörst du mich?