Gundumanga - Jassie Gift , Malathi translation in Russian

Gundumanga

F: gundu maangaa thOpukkulae
nandu pOla vandhaayae
yaarum illa neram paathu
kai pudichaayae ay ay ay aye.

F: gundu maangaa thOpukkulae
nandu pOla vandhaayae
yaarum illa neram paathu
kai pudichaayae ay ay ay

hey hey hey

F: gundu maangaa thOpukkulae
nandu pOla vandhaayae
yaarum illa neram paathu
kai pudichaayae

M: kaiaipuducha enna thappu
vaLaiyal pOla kathariyae
andha idathil vittuputtu
ippa thittariyae

F: thandavaLa narambu mela
rayilu pOla odariyae
thundu thundaa uyirai
vetti thooki podariyae

M: veyyil kaala vaervai pOla
maarbu maela pookariyae
endha kaNNin imaiyai
thorandhu aetti paakuriyae

F: kokkalanga kuruvilanga
kokalanga kokakako

F: hey mundhaana saelaikullaa
onna naanum mootakatti vaikaporaen
enoda koondhal unoda maesaiya
oNNaga thaikkaporaen

M: ae kutthala mazhai naanay
udambu mela kOttOnu kOttaporaen
kaNnadi maeniyin munaadi ninnu dhaan
kaNNalae muttapporaen

F: thirupaachi thirupaachi kathiyaaga
nee ennaik keeradhay
thoongadha sooriyan suttu viral pattadhum
thaangadha gaayamae aaradhay

F: gundu maanga...

M: koparanga kuruvilanga
kothalanga gundu manga
koparanga kuruvilanga
kothalanga gundu manga

M: hey pavadai pachchakiliyae
ennai paathu aaLaana ichchakiliyae
pachchakiLi udhattu ichchu thandhu veLupaen
enodu vaadi veLiyae

F: hey singara chinna puliyae
ennai paarthu seeradha chellapuliyae
poovasam vaenuma mamisam vaenuma
enkittay sollu puliyae

M: puLLi manae unnai naanu
gundoosi meesaiyalay kuththaporaen
panjaana maeniyai nenjodu thookiyae
panchanagam pakaama suththaporaen

F: gundu maanga...

Круглолицая

M: Круглолицая, в родинке,
Я пришел к тебе, как сумасшедший.
Выждав момент, когда никого нет,
Дотронулся до тебя. Ай-ай-ай-ай.

M: Круглолицая, в родинке,
Я пришел к тебе, как сумасшедший.
Выждав момент, когда никого нет,
Дотронулся до тебя. Ай-ай-ай.

Хей-хей-хей

M: Круглолицая, в родинке,
Я пришел к тебе, как сумасшедший.
Выждав момент, когда никого нет,
Дотронулся до тебя.

Ж: Что плохого в том, что дотронулся?
Ты украл мое сердце, как вор.
А теперь, после того, как отпустил,
Ругаешь меня.

M: На стволе сандалового дерева,
Я еду, как поезд.
Крошечный кусочек моей жизни,
Я поднимаю и отдаю тебе.

Ж: Как летний дождь,
Цветы распускаются на моем теле.
Какое изображение в моих глазах
Ты украл и смотришь?

M: Коккаланга, курувиланга,
Кокаланга, кокакако.

M: Эй, в передней части своей рубашки,
Я собираюсь завязать тебя узлом.
Мои волосы и твои усы,
Я собираюсь связать их вместе.

Ж: Эй, я - дождь из Куттала,
Я собираюсь ударить тебя по животу.
Стоя перед зеркалом,
Я целую тебя глазами.

M: Тирупачи, Тирупачи, как нож,
Ты дразнишь меня.
Неспящее солнце, когда дотрагивается пальцем,
Нестерпимая боль, о, поклоняюсь.

M: Круглолицая...

Ж: Копаранга, курувиланга,
Коталанга, круглолицая.
Копаранга, курувиланга,
Коталанга, круглолицая.

Ж: Эй, попугай в юбке,
Смотришь на меня и качаешь головой.
Зеленый попугай, я дам тебе пощечину и выгоню,
Иди со мной наружу.

M: Эй, красивый маленький тигр,
Не сердись, когда видишь меня, милый тигр.
Нужны ли тебе цветы или мясо,
Скажи мне, тигренок.

Ж: Тигриный дом, я тебя
Собираюсь поцеловать своими усами.
Подняв пятипалую руку к сердцу,
Собираюсь поцеловать тебя, как пятиглавую змею.

M: Круглолицая...