Lyrics and translation Jassie Gill - Dill Tutda

Dill Tutda

Ro ro ke kuj nai ban'na
Rona chhad de
Jihda pyar hai ni naseeb ch
Dil cho kadd de
Gall man lai chhalleya
Rovenga kalleya x (2)
Hove ilaj na dil te laggi hoi satt da
Dil jidha tutda ohnu hi pata lagda
Te jadon tutda ohdon hi pata lagda x (2)
Aasan nai dil di satt nu injh hi sehna
Aag da dareya dub ke jaana ae paina
Tikhe tikhe naina de jaal ne paide
Pichhe pai jaan taan chhad'de ni khaide
Gin gin ke taare
Ohdi yaad sahare x (2)
Din katda banda ni kade thakkda
Dil jidha tutda ohnu hi pata lagda
Te jadon tutda ohdon hi pata lagda x (2)
Jo rok lave dil di dhadkan nu teri
Ohi ban'ni maqsad jeene da teri
Dil de vich teer phir vajjde ne aa aake
Puchan'ge haal loki ghar vich ja jaake
Nirmaan de warge
Pal pal ne marde x (2)
12 saal jivein si ranjha reha katda
Dil jidha tutda ohnu hi pata lagda
Te jadon tutda ohdon hi pata lagda x (2)
"Tere shehar te teri zindagi de vich
Din aakhri ae mera
Aaj ton baad tainu
Kade chehra dikhna ni mera
Main ishq kitta si, te tu vyapar kitta si
Ghalti teri ni, ghalti taan meri si
Kyun ki tu nai main tainu pyar kitta si"

Разбитое сердце

Плача, ничего не добьешься,
Перестань рыдать.
Если любовь не суждена,
Вырви ее из сердца.
Я принял все,
Плачу в одиночестве x (2)
Нет лекарства от сердечной боли,
Только тот, чье сердце разбито, знает, каково это.
И когда оно разбивается, только он это чувствует x (2)
Нелегко просто так пережить сердечную боль,
Это как пройти через огненную реку.
Слезы текут из глаз ручьем,
Преследуют меня, не дают покоя.
Считаю звезды,
Вспоминая тебя x (2)
Дни проходят, но я не устаю,
Только тот, чье сердце разбито, знает, каково это.
И когда оно разбивается, только он это чувствует x (2)
То, что останавливает биение моего сердца из-за тебя,
Стало смыслом моей жизни.
Стрелы снова пронзают мое сердце,
Люди будут спрашивать о моем состоянии, приходя ко мне домой.
Как в рекламе Нирмана,
Умираю с каждой секундой x (2)
12 лет я жил, как Ранджа, страдая,
Только тот, чье сердце разбито, знает, каково это.
И когда оно разбивается, только он это чувствует x (2)
"В твоем городе и в твоей жизни
Это мой последний день.
После сегодняшнего дня ты
Больше не увидишь моего лица.
Я любил, а ты играла,
Виновата не ты, а я.
Потому что не ты, а я любил тебя."