Jassie Gill - Jodi Teri Meri (Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jassie Gill - Jodi Teri Meri (Remix)




Jodi Teri Meri (Remix)
Если бы мы были парой (Ремикс)
O ho.
О-хо.
Jodi teri meri baba je bana deve
Если бы, милая, наши судьбы соединил Бог,
Mel ehtki de paale ho jave
Мы бы стали одним целым.
Ni tu vehde vich beh ki chhille gajaran
Ты бы сидела на веранде, чистя морковь,
Bhabhi mattar'aan de wale ho jave
А я бы стал зятем владельцев горохового поля.
Desi Crew.
Desi Crew.
Mereya kameejan nu press phire maardi
Ты гладишь мои рубашки,
Main kinne vajje mudunga
И гадаешь, когда я вернусь,
Ae guess phire mardi
Пытаясь угадать.
Saare din tu manaave russe dhol nu
Весь день ты миришь меня с барабаном (работой),
Raati jhagda dubaara ho jave
А ночью ссора начинается снова.
Jodi teri meri baba je bana dave
Если бы, милая, наши судьбы соединил Бог,
Mel ehtki de paale ho jave
Мы бы стали одним целым.
Ni tu vehde vich beh ki chille gajaran
Ты бы сидела на веранде, чистя морковь,
Bhabhi mattar'a de wale ho jave
А я бы стал зятем владельцев горохового поля.
Jodi teri meri baba je bana deve
Если бы, милая, наши судьбы соединил Бог,
Mel ehtki de paale ho jave
Мы бы стали одним целым.
Jhanjharan di sondh naal vehda rakhi bhar ke
Веранда всегда полна звоном браслетов,
Yam utte beh ji goda gode utte dharke
Я сижу на террасе, держа тебя на коленях.
Halle sanjhe ne rakkane coke coffee'aa
Вечером мы пьем кока-колу и кофе,
Dukh sukh sanjha naare ho jave
Делясь друг с другом радостями и горестями.
Jodi teri meri baba je bana deve
Если бы, милая, наши судьбы соединил Бог,
Mel ehtki de paale ho jave
Мы бы стали одним целым.
Ni tu vehde vich beh ki chhille gajaran
Ты бы сидела на веранде, чистя морковь,
Bhabhi mattar'a dewale ho jave
А я бы стал зятем владельцев горохового поля.
Jodi teri meri baba je bana deve
Если бы, милая, наши судьбы соединил Бог,
Mel ehtki de paale ho jave
Мы бы стали одним целым.
O ho.
О-хо.
Ho naam leke saddhi ni tu Battha wale Batth da
Вспоминая меня, ты поминаешь Батта из Батты,
Ajjkal kehda palla ae ji oo ji aakhda
Сейчас же все говорят Джи, О Джи".
Kade wandunga Narinder panjiriyan
Когда-нибудь я развешу сладости Нариндера (как подношение богам),
Kaaj baabe de sahaare ho jaave
И все дела пойдут как по маслу.
O ho...
О-хо...






Attention! Feel free to leave feedback.