Jassie Gill - Snapchat - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jassie Gill - Snapchat




Snapchat
Snapchat
Ni munda das haan-aa-ha-ha.
You are not that kind of guy-aa-ha-ha.
Kade hunda ae class kade car ch
Sometimes you are in class and sometimes in the car
Kal jihde nal khadi si bazaar ch
The one standing with you at the market yesterday
(Kal jihde nal khadi si bazaar ch)
(The one standing with you at the market yesterday)
Kade hunda ae class kade car ch
Sometimes you are in class, sometimes in the car
Kal jihde nal khadi si bazaar ch
The one standing with you at the market yesterday
Aida hunda ae tyaar jiven chaleya
Always seem ready, as if you are about to leave
Stage uttey gaun hunda ae
Singing on stage
Ni main teriyan story'an ch dekheya
Lady, I saw you in your stories
Ni munda das haan aa haan.
You are not that kind of guy, ah, ah, yes.
Ni main teriyan story'an ch dekheya
Lady, I saw you in your stories
Ni munda das haan aa haan
You are not that kind of guy, ah, ah, yes
Ni munda das kaun hunda ae
Who are you, dude?
Teriyan story'an ch dekheya
I saw you in your stories
Ni munda das kaun hunda ae
Who are you, dude?
Teriyan story'an ch dekheya
I saw you in your stories
Ni munda das kaun hunda ae
Who are you, dude?
Changa houga je hoya tera bhai oh
It'd be good if you pretend to be her brother
Ni ta mere kolo khauga katai oh
Or else I'd ask you for some money
(Ni ta mere kolo khauga katai oh)
(Or else I'd ask you for some money)
Changa houga je hoya tera bhai oh
It'd be good if you pretend to be her brother
Ni ta mere kolo khauga katai oh
Or else I'd ask you for some money
Oh mainu ta waise ni changa lagda
It looks like I'm not really your type
Kaali ainak raat nu firre layi o
Wearing black sun glasses at night
Ohnu kehde jehda chhede tenu yaar
Tell the one who dares to tease you
Vi faddi khada dhaun hunda ae
That you are stronger than a street vendor
Ni main teriyan story'an ch dekheya
Lady, I saw you in your stories
Ni munda das haan aa haan
You are not that kind of guy, ah, ah, yes
Ni munda das haan aa haan
You are not that kind of guy, ah, ah, yes
Ni munda das kaun hunda ae
Who are you, dude?
Teriyan story'an ch dekheya
I saw you in your stories
Ni munda das kaun hunda ae
Who are you, dude?
Teriyan story'an ch dekheya
I saw you in your stories
Ni munda das kaun hunda ae
Who are you, dude?
Ghadi dhakke naal photo ch dikhonda
Always pose for pictures with a watch
Ae Utoon kudi vangu pout je bnonda ae
Like a Utoon girl, you like to pout
(Utoon kudi vangu pout je bnonda ae)
(Like a Utoon girl, you like to pout)
Ghadi dhakke naal photo ch dikhonda
Always pose for pictures with a watch
Ae Utoon kudi vangu pout je bnonda ae
Like a Utoon girl, you like to pout
Ohnu vekh main launga vadde modi nu
I'll show you to the bigger Modi
Rangle je kudte ohh pounda ae
You're just like Vijay
Muchh khadti tan haini keh ktale
You don't have a mustache
Jo lgya khadon hunda ae
But you fight with the one who gets angry
Ni main teriyan storyan ch dekheya
Lady, I saw you in your stories
Ni munda das haan haan haan
You are not that kind of guy, ha-ha-ha
Ni munda das haan haan haan.
You are not that kind of guy, ha-ha-ha.
Ni munda das kaun hunda ae
Who are you, dude?
Teriyan storyan ch dekheya
I saw you in your stories
Ni munda das kaun hunda ae
Who are you, dude?
Ni munda das haan haan haan
You are not that kind of guy, ha-ha-ha
Kal Chandigarh aunga malayi tu
I'll come to Chandigarh tomorrow to meet you
Mainu introduce ta karai tu
Please introduce yourself
(Mainu introduce ta karai tu)
(Please introduce yourself)
Kal Chandigarh aunga malayi tu
I'll come to Chandigarh tomorrow to meet you
Mainu introduce ta karai tu
Please introduce yourself
Vekhi kive tenu bhen bhen kahuga
You'll be like a sister to me
Mint 15 jo Babbu nal lavayi tu
Babbu will introduce you to me in 15 minutes
Ohnu karna down asi jaande
We will take you down, how would that be?
Jo bann reha don hunda ae
You are being like a boss
Ni main teriyan story'an ch dekheya
Lady, I saw you in your stories
Ni munda das haan aa haan.
You are not that kind of guy, ah, ah, yes.





Writer(s): Babbu, Preet Hundal


Attention! Feel free to leave feedback.