Lyrics and translation Jassie Gill - Snapchat

Snapchat

Ni munda das haan-aa-ha-ha.
Kade hunda ae class kade car ch
Kal jihde nal khadi si bazaar ch
(Kal jihde nal khadi si bazaar ch)
Kade hunda ae class kade car ch
Kal jihde nal khadi si bazaar ch
Aida hunda ae tyaar jiven chaleya
Stage uttey gaun hunda ae
Ni main teriyan story'an ch dekheya
Ni munda das haan aa haan.
Ni main teriyan story'an ch dekheya
Ni munda das haan aa haan
Ni munda das kaun hunda ae
Teriyan story'an ch dekheya
Ni munda das kaun hunda ae
Teriyan story'an ch dekheya
Ni munda das kaun hunda ae
Changa houga je hoya tera bhai oh
Ni ta mere kolo khauga katai oh
(Ni ta mere kolo khauga katai oh)
Changa houga je hoya tera bhai oh
Ni ta mere kolo khauga katai oh
Oh mainu ta waise ni changa lagda
Kaali ainak raat nu firre layi o
Ohnu kehde jehda chhede tenu yaar
Vi faddi khada dhaun hunda ae
Ni main teriyan story'an ch dekheya
Ni munda das haan aa haan
Ni munda das haan aa haan
Ni munda das kaun hunda ae
Teriyan story'an ch dekheya
Ni munda das kaun hunda ae
Teriyan story'an ch dekheya
Ni munda das kaun hunda ae
Ghadi dhakke naal photo ch dikhonda
Ae Utoon kudi vangu pout je bnonda ae
(Utoon kudi vangu pout je bnonda ae)
Ghadi dhakke naal photo ch dikhonda
Ae Utoon kudi vangu pout je bnonda ae
Ohnu vekh main launga vadde modi nu
Rangle je kudte ohh pounda ae
Muchh khadti tan haini keh ktale
Jo lgya khadon hunda ae
Ni main teriyan storyan ch dekheya
Ni munda das haan haan haan
Ni munda das haan haan haan.
Ni munda das kaun hunda ae
Teriyan storyan ch dekheya
Ni munda das kaun hunda ae
Ni munda das haan haan haan
Kal Chandigarh aunga malayi tu
Mainu introduce ta karai tu
(Mainu introduce ta karai tu)
Kal Chandigarh aunga malayi tu
Mainu introduce ta karai tu
Vekhi kive tenu bhen bhen kahuga
Mint 15 jo Babbu nal lavayi tu
Ohnu karna down asi jaande
Jo bann reha don hunda ae
Ni main teriyan story'an ch dekheya
Ni munda das haan aa haan.

Snapchat

Oh, c'est moi, tu sais.
Parfois je suis en cours, parfois en voiture.
Hier, je me tenais avec elle au marché.
(Hier, je me tenais avec elle au marché.)
Parfois je suis en cours, parfois en voiture.
Hier, je me tenais avec elle au marché.
Je suis prêt à partir, dès que je le veux.
Je chante sur scène.
J'ai vu ça dans tes stories.
Oh, c'est moi, tu sais.
J'ai vu ça dans tes stories.
Oh, c'est moi, tu sais.
Oh, c'est moi, qui suis dans tes stories.
J'ai vu ça dans tes stories.
Oh, c'est moi, qui suis dans tes stories.
J'ai vu ça dans tes stories.
Oh, c'est moi, qui suis dans tes stories.
Ça serait cool si c'était ton frère.
Alors, tu demanderais à mon ami.
(Alors, tu demanderais à mon ami.)
Ça serait cool si c'était ton frère.
Alors, tu demanderais à mon ami.
Je ne l'aime pas vraiment.
Il traîne avec ses lunettes noires la nuit.
Il se met en colère contre celui qui te dérange, mon ami.
Il se tient là, prêt à se battre.
J'ai vu ça dans tes stories.
Oh, c'est moi, tu sais.
Oh, c'est moi, tu sais.
Oh, c'est moi, qui suis dans tes stories.
J'ai vu ça dans tes stories.
Oh, c'est moi, qui suis dans tes stories.
J'ai vu ça dans tes stories.
Oh, c'est moi, qui suis dans tes stories.
Il apparaît sur la photo avec un sac.
Il fait un pout comme une fille.
(Il fait un pout comme une fille.)
Il apparaît sur la photo avec un sac.
Il fait un pout comme une fille.
En le regardant, je vais prendre beaucoup d'argent.
Il danse, il se montre.
Sa moustache est courte, mais elle est là.
Celui qui pense être cool.
J'ai vu ça dans tes stories.
Oh, c'est moi, tu sais.
Oh, c'est moi, tu sais.
Oh, c'est moi, qui suis dans tes stories.
J'ai vu ça dans tes stories.
Oh, c'est moi, qui suis dans tes stories.
Oh, c'est moi, tu sais.
Demain, je vais à Chandigarh.
Présente-moi.
(Présente-moi.)
Demain, je vais à Chandigarh.
Présente-moi.
Tu verras comment je vais l'embêter.
Dans 15 minutes, tu vas être avec Babbu.
On va le mettre à terre.
Ce qui est vraiment cool.
J'ai vu ça dans tes stories.
Oh, c'est moi, tu sais.