Jassie Gill - Jodi Teri Meri (with Desi Crew) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jassie Gill - Jodi Teri Meri (with Desi Crew)




Jodi Teri Meri (with Desi Crew)
Notre couple (avec Desi Crew)
Jodi Teri Meri
Notre couple
Baba je bana deve
Que Dieu nous le fasse
Mel aitki de paale ho jave
Je serai celui qui te protégera
Jodi Teri Meri
Notre couple
Baba je bana deve
Que Dieu nous le fasse
Mel aitki de paale ho jave
Je serai celui qui te protégera
Ni tu vede wich behke chille gaajaran
Tu es comme les carottes fraîches dans le magasin
Bhabhi mattaran dwale ho jave
Ma belle, j’en rêve
Ni tu vede wich behke chille gaajaran
Tu es comme les carottes fraîches dans le magasin
Bhabhi mattaran dwale ho jave
Ma belle, j’en rêve
Desi Crew
Desi Crew
Desi Crew
Desi Crew
Desi Crew
Desi Crew
Meriyan kameejan nu press fire mardi
Je repasse mes chemises
Mai kinne vaje mudunga eh guess fire maardi
Je me demande à quelle heure je vais te voir
Meriyan kameejan nu press fire mardi
Je repasse mes chemises
Mai kinne vaje mudunga eh guess fire maardi
Je me demande à quelle heure je vais te voir
Sara din tu manave russe dhol nu
Toute la journée, tu me fais danser au rythme du tambour
Raati jhagda dubare ho jave
Le soir, nous nous disputons
Jodi Teri Meri
Notre couple
Baba je bana deve
Que Dieu nous le fasse
Mel aitki de paale ho jave
Je serai celui qui te protégera
Ni tu vede wich behke chille gaajaran
Tu es comme les carottes fraîches dans le magasin
Bhabhi mattaran dwale ho jave
Ma belle, j’en rêve
Jodi Teri Meri
Notre couple
Baba je bana deve
Que Dieu nous le fasse
Mel aitki de paale ho jave
Je serai celui qui te protégera
Ni tu vede wich behke chille gaajaran
Tu es comme les carottes fraîches dans le magasin
Bhabhi mattaran dwale ho jave
Ma belle, j’en rêve
Jhanjharan di saundh naal veda rakhe bharr ke
Avec le son des cloches, je garde la maison bien remplie
Yameya tu beji goda gode utte dhar ke
Je viens te chercher et te porte dans mes bras
Halle sanjhe ne rakaane coke coffee'an
Nous dégustons du coca et du café ensemble
Dukh sukh sanjha naare ho jave
Notre joie et nos peines, nous les partageons
Jodi Teri Meri
Notre couple
Baba je bana deve
Que Dieu nous le fasse
Mel aitki de paale ho jave
Je serai celui qui te protégera
Ni tu vede wich behke chille gaajaran
Tu es comme les carottes fraîches dans le magasin
Bhabhi mattaran dwale ho jave
Ma belle, j’en rêve
Ho naam laike saddhi ni tu bathan waale baath da
On dit qu'il ne faut pas raconter des contes, mais
Aj kal keda bhala AG OoG aakh da
Aujourd'hui, on me trouve beau, j'ai l'air de rien
Kade vanduga narinder panjeeriyan
Je vais peut-être faire des provisions à l'épicerie Narinder
Taj babe de sahare ho jave
Je serai celui qui te protègera
Oh ho oh ho...
Oh ho oh ho...





Writer(s): DESI CREW, NARINDER BATTH


Attention! Feel free to leave feedback.