Lyrics and translation Jast Blaq - ISONO

ISONO

Udlala
Lom'dlalo lo
Sengidideke
Nengqodo
You ain't the same no more
Hayy sengikhathele
Wumjolo

Haibo
Thando uyisilingo
Haibo
Thando uyinjabulo
Thando ungiphatha kabi
Uphinde ungiphathe ngenjabulo
Hliziyo ayiphakelwa
Nginikela ngayo
Ngibusise ngayo
Thando shwele
Thando awudle
Uzishiyele
Thanda uphinde
Uzithande wena

Isono ngempela
Ukuthanda umuntu
Ongena ndaba
Haibo
Westhandwa Sami
Mina ngiyashweleza bo
Thatha nalu uthando
Lwami mina ngik'nika
Lonke
Awuyeke ukudlalwa
Ngabo lova

Uyazi ngiyak'thanda
Nawe uyang'thanda
kodwa Yini
Ngempela ulale
Abantu bangaphandle
Abantu abayithandi
Into enhle
Yebo kunjalo
Uma injabulo
Kungeyona eyabo
Umuntu wesithathu
Dali wami
Akafuneki bo
Mina ngikhuluma
Mihla namalanga
Kodwa awungi
Mameli bo
Uyimpi njalo kulo muzi
Hlezi kuthethwa
Amacala
Nocansi mina
Angisalwazi
Ngabe wuthando
Olunjani lolu
Umuzi kababa
Uzokwanda njani
Ngabe usangithanda yini
SengIzwile mina amahlaya
Ngabe sekukhona omunye
Umakhaza ezingubeni zishisa
Soka lami
Ngoba ngathanda umuntu
Kodwa weMa
Manje uyinyoka

Isono ngempela
Ukuthanda umuntu
Ongena ndaba
Haibo
Westhandwa Sami
Mina ngiyashweleza bo
Thatha nalu uthando
Lwami mina ngik'nika
Lonke
Awuyeke ukudlalwa
Ngabo lova

Ngiphandela wena
Ngizamela wena
Ngani uyabona

Mina ngukhiye
Ngivula bavalile
Ngenzela thina
Wedali wam
Ngoba kunjalo
Ngempela
Musa ukudla
Ngenhliziyo yami
Wena unecala
Westhandwa sami
Wena weyeba
Inhliziyo yami
Wena wangithatha
Wangifaka egoli
Wena uyaphinda
Usungishiya la
Wena usushiya
Amaphupho phansi
Xola nhliziyo yami
Kwandonga ziyaduma
Ngempela wedali
Usudukile

Buya westhandwa sami
Musa ukudlalwa amaBlesser
Musa kudlalwa olova
Mina uthando lwami
Mina ngikunika lonke
Lolu olwangempela
Lolu olweqiniso

Isono ngempela
Ukuthanda umuntu
Ongena ndaba
Haibo
Westhandwa Sami
Mina ngiyashweleza bo
Thatha nalu uthando
Lwami mina ngik'nika
Lonke
Awuyeke ukudlalwa
Ngabo lova

PÉCHÉ

Tu joues
À ce jeu
Je suis perdu
Complètement
Tu n'es plus la même
Hayy j'en ai marre
De cette relation

Oh là là
L'amour est une tentation
Oh là là
L'amour est un bonheur
L'amour me traite mal
Et puis il me traite avec bonheur
Le cœur ne se nourrit pas
Je te le donne
Je te bénis avec
Amour pitié
L'amour ne mange pas
Garde-le pour toi
Aime et encore
Aime-toi toi-même

C'est un péché vraiment
D'aimer quelqu'un
Qui s'en fiche
Oh là là
Ma bien-aimée
Moi je te supplie
Prends aussi cet amour
Le mien je te le donne
Entièrement
Arrête de jouer
Avec les imbéciles

Tu sais je t'aime
Et tu m'aimes aussi
Mais quoi
Vraiment dis-moi
Les gens de l'extérieur
Les gens n'aiment pas
Les belles choses
Oui c'est vrai
Si le bonheur
N'est pas le leur
La troisième personne
Ma chérie
Elle n'est pas la bienvenue
Je parle
Tous les jours
Mais tu ne m'
Écoutes pas
C'est toujours la guerre dans cette ville
On parle toujours
Des accusations
Et le sexe moi
Je ne le connais plus
Quel genre d'amour
Est-ce cela
La maison de mon père
Comment va-t-elle grandir
Est-ce que tu m'aimes encore
J'ai entendu les blagues
Y a-t-il quelqu'un d'autre
Tu es froide alors que les couvertures sont chaudes
Mon amour
Parce que j'ai aimé quelqu'un
Mais toi maman
Maintenant tu es un serpent

C'est un péché vraiment
D'aimer quelqu'un
Qui s'en fiche
Oh là là
Ma bien-aimée
Moi je te supplie
Prends aussi cet amour
Le mien je te le donne
Entièrement
Arrête de jouer
Avec les imbéciles

Je te cherche
Je me bats pour toi
Pourquoi tu vois

Je suis la clé
J'ouvre ce qui est fermé
Je le fais pour nous
Ma créatrice
Parce que c'est comme ça
Vraiment
Ne joue pas
Avec mon cœur
Tu es coupable
Ma bien-aimée
Tu as volé
Mon cœur
Tu m'as pris
Tu m'as mis dans le but
Tu recommences
Tu me laisses là
Tu laisses
Mes rêves par terre
Guéris mon cœur
Les murs résonnent
Vraiment ma créatrice
Tu es partie

Reviens ma bien-aimée
Ne te laisse pas jouer par les Blesser
Ne te laisse pas jouer par les imbéciles
Mon amour
Je te le donne entièrement
Celui-ci est réel
Celui-ci est vrai

C'est un péché vraiment
D'aimer quelqu'un
Qui s'en fiche
Oh là là
Ma bien-aimée
Moi je te supplie
Prends aussi cet amour
Le mien je te le donne
Entièrement
Arrête de jouer
Avec les imbéciles