Lyrics and translation Jast Blaq - No. 1

No. 1

Ntaba ezikude
Ntaba ezikude

Dali you my number one
Mina loluthando
Angeke ngilushiye
Ngisho izulu lingaduma
Ngifuna ukuyombona
Owami umsheli webabo

Dali you my number one
Mina loluthando
Angeke ngilushiye
Ngizo lala kanjani
Ngingambonanga owami
Umsheli webabo

Izulu liyaduma
Uthando aluna qiniso
Ngifuna ukuyombona
Owami umsheli

Uthando luyisimanga
Uthando luyinkinga
Uthando luyinjabulo
Uthando luyikho konke
Lolu esifuna lube yikho
Zwana sthandwa sam mangikhuluma
Uthando lushisa iy'khotha
Njenge ngane encane
Ephucwa uswidi u,thando langhlanyisa
Sengidala ezibukwayo
Ungokhethiweyo
Nedlozi livumile
NoZulu angabika
Vuma dlozi lami
Nguye lo udali
Thokoza bo gogo
Mina sengqomile
Lolu nje, wuthando lwangempela

Dali you my number one
Mina loluthando
Angeke ngilushiye
Ngisho izulu lingaduma
Ngifuna ukuyombona
Owami umsheli webabo

Dali you my number one
Mina loluthando
Angeke ngilushiye
Ngizo lala kanjani
Ngingambonanga owami
Umsheli webabo

Do I believe in love
Wuthando lolu ngempela nje
Lungi phethe kahle ngempela nje
Iqiniso lihle
Noma singalwa
Uthando lolu
Lunjalo nje
Nenzondo ningi, laba nje
Abakuthandi lokhu esuk'khandayo
Bobheka nawe
Westhandwa sam
Abantu abayithandi intenhle
Kodwa wena wintombi enhle
Ngizok'kwenza konke okuhle nje
Ngiphe ngisho nemali enhle
To see you smile
While you walk the aisle
You and I forever nje
You and I till the day we die
Out of all you my number one

Dali you my number one
Mina loluthando
Angeke ngilushiye
Ngisho izulu lingaduma
Ngifuna ukuyombona
Owami umsheli webabo

Dali you my number one
Mina loluthando
Angeke ngilushiye
Ngizo lala kanjani
Ngingambonanga owami
Umsheli webabo

N° 1

Montagnes lointaines
Montagnes lointaines

Dali, tu es ma numéro un
Cet amour que je ressens
Je ne le laisserai jamais partir
Même si le ciel gronde
Je veux te voir
Ma belle, l'élue de tous

Dali, tu es ma numéro un
Cet amour que je ressens
Je ne le laisserai jamais partir
Comment pourrais-je dormir
Sans avoir vu ma bien-aimée
L'élue de tous

Le ciel gronde
L'amour n'a pas de vérité absolue
Je veux te voir
Ma belle

L'amour est un miracle
L'amour est un problème
L'amour est un bonheur
L'amour est tout
C'est ce que nous voulons qu'il soit
Écoute-moi bien, mon amour
L'amour brûle et consume
Comme un enfant
À qui on arrache son bonbon, l'amour me rend fou
Je deviens vieux à force de regarder
Tu es l'élue
Et les ancêtres ont approuvé
Même les Zoulous ne pourraient rien dire
Accepte, mon ancêtre
C'est elle, Dali
Thokoza bo gogo (Salutations aux ancêtres)
Je suis comblé
Ceci, c'est le véritable amour

Dali, tu es ma numéro un
Cet amour que je ressens
Je ne le laisserai jamais partir
Même si le ciel gronde
Je veux te voir
Ma belle, l'élue de tous

Dali, tu es ma numéro un
Cet amour que je ressens
Je ne le laisserai jamais partir
Comment pourrais-je dormir
Sans avoir vu ma bien-aimée
L'élue de tous

Est-ce que je crois en l'amour ?
C'est vraiment de l'amour
Lungi, tu gères bien les choses
La vérité est belle
Même si on se dispute
Cet amour
Est comme ça
Il y a beaucoup de haine, regarde
Ils n'aiment pas ce que nous faisons
Regarde toi aussi
Mon amour
Les gens n'aiment pas la beauté
Mais toi, tu es une belle femme
Je ferai tout ce qu'il y a de mieux pour toi
Je te donnerai même beaucoup d'argent
Pour te voir sourire
Quand tu marcheras dans l'allée
Toi et moi pour toujours
Toi et moi jusqu'à notre mort
Parmi toutes, tu es ma numéro un

Dali, tu es ma numéro un
Cet amour que je ressens
Je ne le laisserai jamais partir
Même si le ciel gronde
Je veux te voir
Ma belle, l'élue de tous

Dali, tu es ma numéro un
Cet amour que je ressens
Je ne le laisserai jamais partir
Comment pourrais-je dormir
Sans avoir vu ma bien-aimée
L'élue de tous