Lyrics and translation Jasta feat. Howard Jones - Chasing Demons (feat. Howard Jones)

Chasing Demons (feat. Howard Jones)

I keep that part of me with bloodlust at bay
I keep the anger in the safest place
They put their hands on books that they don't believe
Saying words they'll never honor, digging us so deep

If we're asleep hands to heart with the keys
Something must wake us with the answers we seek

You won't find me
Chasing demons
Over the deep end
Chasing demons
Leaping into the dark

I keep the memories just where they belong
I weave in faith hoping that you'll find the thread
I tempt the wolf in the blackness again
It's nothing new when your choices are grim

If we're asleep hands to heart with the keys
Something must wake us with the answers we seek

You won't find me
Chasing demons
Over the deep end
Chasing demons
Leaping into the dark

You'll do the chasing or you'll be chased
Deep in the void where desire's erased
The way is darker, the candles dim
Into the place where the rebirth begins

Now the rebirth begins

The way is darker, the candles dim
Deep in the void where rebirth begins

You won't find me
Chasing demons
Over the deep end
Chasing demons
You won't find me
Chasing demons
Over the deep end
Chasing demons
Leaping into the dark

Преследуя демонов (feat. Howard Jones)

Я держу ту часть себя, одержимую жаждой крови, в узде,
Я храню гнев в самом безопасном месте.
Они кладут руки на книги, в которые не верят,
Произносят слова, которые никогда не сдержат, затягивая нас так глубоко.

Если мы спим, прижав руки к сердцу, сжимая ключи,
Что-то должно разбудить нас с ответами, которые мы ищем.

Ты не найдёшь меня
Преследующим демонов,
Идущим на край,
Преследующим демонов,
Прыгающим во тьму.

Я храню воспоминания там, где им и место,
Я вплетаю веру, надеясь, что ты найдёшь нить.
Я снова испытываю волка во тьме,
Это не новость, когда твой выбор мрачен.

Если мы спим, прижав руки к сердцу, сжимая ключи,
Что-то должно разбудить нас с ответами, которые мы ищем.

Ты не найдёшь меня
Преследующим демонов,
Идущим на край,
Преследующим демонов,
Прыгающим во тьму.

Ты будешь преследовать или будешь преследуемой,
Глубоко в пустоте, где желание стерто.
Путь темнее, свечи тускнеют,
В то место, где начинается возрождение.

Теперь начинается возрождение.

Путь темнее, свечи тускнеют,
Глубоко в пустоте, где начинается возрождение.

Ты не найдёшь меня
Преследующим демонов,
Идущим на край,
Преследующим демонов,
Ты не найдёшь меня
Преследующим демонов,
Идущим на край,
Преследующим демонов,
Прыгающим во тьму.