Lyrics and translation Jasta - Back to What Matters

Back to What Matters

If I could only have you be the person you once were
With my breath of misery lost and once removed
Can we go back, back, back to what matters
This was made and nothing more
Can we go back, back, back to what matters
Through the rage I had before

If I could just retrace my steps to you back then
And through your anguish guide you away from descent
On the backs of angels see you soar one final time
And have the chance to alter fate within your mind

Now I can't go back, back, back to a time
When we were bound and never torn
And now I can't, can't go through one moment of the day without remorse
All perception of regret and shame
Hidden in sight on a fading page
Written in vain, folded in two
Thrown into the coffin beside you

If I could just retrace my steps to you back then
And through your anguish guide you away from descent
On the backs of angels see you soar one final time
And have the chance to alter fate within your mind
I can never go back
I can never go back

I can never go back again
Retracing steps so temporary
And what little is left I carry with me

Now I can't go back, back, back to a place
Where there was truth and promise reigned
I can't go back, back, back to what matters
When no one's willing to change

If I could just retrace my steps
And through your anguish guide you away from descent
On the backs of angels see you soar one final time
And have the chance to alter fate within your mind
If I could just retrace my steps (I can never go back again)
And through your anguish guide you away from descent
On the backs of angels see you soar one final time
And have the chance to alter fate within your mind

Retour à l'essentiel

Si seulement je pouvais te voir redevenir celle que tu étais
Avec mon souffle de misère perdu et autrefois retiré
Pouvons-nous revenir, revenir, revenir à l'essentiel
Ceci a été fait et rien de plus
Pouvons-nous revenir, revenir, revenir à l'essentiel
À travers la rage que j'avais avant

Si seulement je pouvais revenir sur mes pas jusqu'à toi, à l'époque
Et à travers ton angoisse te guider loin de la descente
Sur le dos des anges te voir planer une dernière fois
Et avoir la chance de changer le destin dans ton esprit

Maintenant, je ne peux pas revenir, revenir, revenir à un moment
Où nous étions liés et jamais déchirés
Et maintenant je ne peux pas, je ne peux pas passer un seul moment de la journée sans remords
Toute perception de regret et de honte
Cachée à la vue sur une page qui s'estompe
Écrite en vain, pliée en deux
Jetée dans le cercueil à tes côtés

Si seulement je pouvais revenir sur mes pas jusqu'à toi, à l'époque
Et à travers ton angoisse te guider loin de la descente
Sur le dos des anges te voir planer une dernière fois
Et avoir la chance de changer le destin dans ton esprit
Je ne peux jamais revenir en arrière
Je ne peux jamais revenir en arrière

Je ne peux plus jamais revenir en arrière
Revenir sur des pas si temporaires
Et ce qui reste, je le porte avec moi

Maintenant je ne peux pas revenir, revenir, revenir à un endroit
Où il y avait la vérité et la promesse régnait
Je ne peux pas revenir, revenir, revenir à l'essentiel
Quand personne n'est prêt à changer

Si seulement je pouvais revenir sur mes pas
Et à travers ton angoisse te guider loin de la descente
Sur le dos des anges te voir planer une dernière fois
Et avoir la chance de changer le destin dans ton esprit
Si seulement je pouvais revenir sur mes pas (Je ne peux plus jamais revenir en arrière)
Et à travers ton angoisse te guider loin de la descente
Sur le dos des anges te voir planer une dernière fois
Et avoir la chance de changer le destin dans ton esprit