Lyrics and translation Jastin Martin - Mean Well

Mean Well

If you wasn't ready, you should've left me
I'm better off lonely and empty
I'm open, you carefree
I told you that you gotta handle me gently (oh)

Wish you'd never met me
Wish you weren't tempting
You just so convincing
I gotta move on, it won't be no mending

'Cause you didn't mean well (oh)
Didn't, didn't mean well (oh)
How gon' play in my face? (Play in my face?)
Why you even come my way? (Come my way?)
Why you invade my space? Yeah
Knowing you don't mean well (oh)
Knowing you don't mean well (well, well)
You don't mean well
You don't mean good
You don't mean well, yeah

You know I'm big on intentions (I'm big on intentions)
You interrupted my healing
I tried to give you what I've been missing
Said we forever and then you go missing
I see the difference (oh)
I treat you different (oh)
I deserve different (oh)
You play with my feelings
You sayin' one thing and then go and flip it

You don't mean well (oh)
You don't mean well (oh, oh)
How gon' play in my face? (How gon' play in my face?)
Why you even come my way? (Oh, oh)
Why you invade my space? Yeah
Knowing you don't mean well (oh)
Knowing you don't mean well (well, well)
You don't mean well
You don't mean good
You don't mean well, yeah

Oh, oh, oh
Oh
Oh, oh, oh
Oh

Bien Intentionné

Si tu n'étais pas prête, tu aurais dû me quitter
Je suis mieux seul et vide
Je suis ouvert, toi insouciante
Je t'ai dit qu'il fallait me manier avec douceur (oh)

J'aurais aimé ne jamais t'avoir rencontrée
J'aurais aimé que tu ne sois pas tentante
Tu es tellement convaincante
Je dois passer à autre chose, il n'y aura pas de réparation

Parce que tu n'étais pas bien intentionnée (oh)
N'étais, n'étais pas bien intentionnée (oh)
Comment peux-tu jouer avec moi ? (Jouer avec moi ?)
Pourquoi es-tu venue vers moi ? (Venue vers moi ?)
Pourquoi envahir mon espace ? Ouais
Sachant que tu n'es pas bien intentionnée (oh)
Sachant que tu n'es pas bien intentionnée (bien, bien)
Tu n'es pas bien intentionnée
Tu n'es pas bienveillante
Tu n'es pas bien intentionnée, ouais

Tu sais que j'accorde beaucoup d'importance aux intentions (J'accorde beaucoup d'importance aux intentions)
Tu as interrompu ma guérison
J'ai essayé de te donner ce qui me manquait
Tu as dit que c'était pour toujours et puis tu as disparu
Je vois la différence (oh)
Je te traite différemment (oh)
Je mérite mieux (oh)
Tu joues avec mes sentiments
Tu dis une chose et ensuite tu changes d'avis

Tu n'es pas bien intentionnée (oh)
Tu n'es pas bien intentionnée (oh, oh)
Comment peux-tu jouer avec moi ? (Comment peux-tu jouer avec moi ?)
Pourquoi es-tu venue vers moi ? (Oh, oh)
Pourquoi envahir mon espace ? Ouais
Sachant que tu n'es pas bien intentionnée (oh)
Sachant que tu n'es pas bien intentionnée (bien, bien)
Tu n'es pas bien intentionnée
Tu n'es pas bienveillante
Tu n'es pas bien intentionnée, ouais

Oh, oh, oh
Oh
Oh, oh, oh
Oh