Jastin Martin - Miss Me Yet? - translation of the lyrics into French

Miss Me Yet? - Jastin Martintranslation in French




Miss Me Yet?
Tu me manques déjà ?
I been on the westside
J'étais du côté ouest
Tryna live my best life
J'essayais de vivre ma meilleure vie
Tryna find the best vibe
J'essayais de trouver la meilleure ambiance
I don't even get high
Je ne me défonce même pas
I be off that red wine
Je suis au vin rouge
And it' nothing like the old times
Et ce n'est plus comme avant
Nothing like the old me
Plus comme l'ancien moi
Back when you told me
Quand tu m'as dit
You was never folding
Que tu ne lâcherais jamais
That's not what you showed me
Ce n'est pas ce que tu m'as montré
Crazy how you lied when you said it was only
C'est fou comme tu as menti quand tu as dit que c'était seulement
Me and you would ride till we died, then you bolted
Toi et moi, on roulerait jusqu'à la mort, puis tu as filé
Yeah, wait
Ouais, attends
Funny how you tried to fight, ay
C'est marrant comme tu as essayé de te battre
Funny how I called it love
C'est marrant comme j'appelais ça de l'amour
It's funny how you had me stuck I
C'est marrant comme tu m'as eu coincé
Wonder, do you miss me yet? (Yeah)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Ouais)
Wonder, do you miss me yet? (Yeah)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Ouais)
Wonder, do you miss me yet? (Yeah)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Ouais)
Wonder, do you miss me yet? (I)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Je)
Wonder, why you dropped the ball? (I)
Je me demande, pourquoi tu as tout gâché ? (Je)
Wonder if you wanna call me?
Je me demande si tu veux m'appeler ?
Wonder, do you miss me yet? (Yeah)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Ouais)
Baby, I been sliding
Bébé, j'ai dérivé
I thought you was riding
Je pensais que tu étais à fond
You said we was locked in
Tu as dit qu'on était liés
Put my pride aside
J'ai mis ma fierté de côté
And told you I was tied in
Et je t'ai dit que j'étais à fond aussi
Told you I was all in
Je t'ai dit que j'étais complètement investi
You said you was different
Tu as dit que tu étais différente
Started off as close friends
On a commencé comme des amis proches
Now we can't even be friends
Maintenant on ne peut même plus être amis
Got me on my defense
Tu me mets sur la défensive
Got me on my (got me on my)
Tu me mets sur la (tu me mets sur la)
You know you my weakness, you know that I
Tu sais que tu es ma faiblesse, tu sais que je
Wonder, do you miss me yet? (Yeah)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Ouais)
Wonder, do you miss me yet? (Yeah)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Ouais)
Wonder, do you miss me yet? (Yeah)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Ouais)
Wonder, do you miss me yet? (I)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Je)
Wonder, why you dropped the ball? (I)
Je me demande, pourquoi tu as tout gâché ? (Je)
Wonder if you wanna call me?
Je me demande si tu veux m'appeler ?
Wonder, do you miss me yet? (Yeah)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Ouais)
When you woke up this morning
Quand tu t'es réveillée ce matin
And you turned on your side
Et que tu t'es retournée
And you checked on your phone
Et que tu as vérifié ton téléphone
Yeah, I'm sure that you saw me
Ouais, je suis sûr que tu m'as vu
All on your tl and I know you see me on all of their stories
Partout sur ton fil d'actualité et je sais que tu me vois sur toutes leurs stories
Makes it so hard to ignore me or try to avoid me, I
Ça rend si difficile de m'ignorer ou d'essayer de m'éviter, je
Wonder, do you miss me yet? (Yeah)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Ouais)
Wonder, do you miss me yet? (Yeah)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Ouais)
Wonder, do you miss me yet? (Yeah)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Ouais)
Wonder, do you miss me yet? (I)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Je)
Wonder, why you dropped the ball? (I)
Je me demande, pourquoi tu as tout gâché ? (Je)
Wonder if you wanna call me?
Je me demande si tu veux m'appeler ?
Wonder, do you miss me yet?
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ?
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah
Ouais





Writer(s): David Arcelious Harris, Jastin Martin


Attention! Feel free to leave feedback.