Lyrics and translation Jasurbek Mavlonov - Bevafo

Bevafo

Ko'zlarida yolg'onlari bor,
Yuragida alamlari bor,
Sevishida gumonlarim bor,
Sezaman, u sezmaydi hech
Kunduzim qorong'u go'yo,
Dardlarim sezmaydimi yo?
Ko'z yoshim bo'lar bir daryo,
Sezaman, u sezmaydi hech
Bevafo, bevafo ekan,
Bevafo, yor nega bevafo?
Bedavo, bedavo yurak,
Bedavo, yo'q senda vafo

Muhabbat savollaridan,
Topolmay javoblaridan,
Charchadim qiynoqlaridan,
Sevaman, u sevmaydi hech
Qilibman ishqda zo'r tilak,
O'zgaga dil berdi malak.
Bilmayin beribman yurak,
Sevaman, u sevmaydi hech
Bevafo, bevafo ekan,
Bevafo, yor nega bevafo?
Bedavo, bedavo yurak,
Bedavo, yo'q senda vafo

Bevafo, bevafo ekan,
Bevafo, yor nega bevafo?
Bedavo, bedavo yurak,
Bedavo, yo'q senda vafo

Безразличная

В твоих глазах – лишь только ложь,
В твоем сердце – одна лишь боль,
В твоей любви – одни сомненья,
Я чувствую, ты не чувствуешь.
Дни мои, как будто ночь,
Неужели, тебе невмочь
Увидеть море моих слёз?
Я чувствую, ты не чувствуешь.
Безразличная, ты – бессердечная,
Безразличная, как ты могла?
Неизлечимо, сердце мое неизлечимо,
Неизлечимо, нет в тебе верности.

От любовных вопросов всех,
Не найдя на них ответ,
Устал я от мук твоих,
Люблю тебя, а ты – увы.
Желанье в любви загадал,
А ангел мой другому отдал
Сердце, что тебе я дарил.
Люблю тебя, а ты – увы.
Безразличная, ты – бессердечная,
Безразличная, как ты могла?
Неизлечимо, сердце мое неизлечимо,
Неизлечимо, нет в тебе верности.

Безразличная, ты – бессердечная,
Безразличная, как ты могла?
Неизлечимо, сердце мое неизлечимо,
Неизлечимо, нет в тебе верности.