Jaswed - homecoming - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Jaswed - homecoming




homecoming
retour à la maison
Hey you
toi
I'm wondering what's your day like
Je me demande à quoi ressemble ta journée
You're stressed?
Tu es stressée ?
Me too, do you wanna stay tight?
Moi aussi, tu veux rester collée à moi ?
I lost too many didn't get to say bye
J'ai perdu trop de gens sans pouvoir leur dire au revoir
I'll do anything to make you stay mine
Je ferai tout pour que tu restes à moi
Just want to know what's the move
Je veux juste savoir quel est le plan
Dancing all around me and you really in the groove
Tu danses autour de moi, et tu es vraiment dans le rythme
I will never lie, only gonna say the truth
Je ne mentirai jamais, je ne dirai que la vérité
I don't like the parties, only wanna be with you
Je n'aime pas les fêtes, je veux juste être avec toi
Hey you
toi
I'm wondering what's your day like
Je me demande à quoi ressemble ta journée
You're stressed?
Tu es stressée ?
Me too, do you wanna stay tight?
Moi aussi, tu veux rester collée à moi ?
I lost too many didn't get to say bye
J'ai perdu trop de gens sans pouvoir leur dire au revoir
I'll do anything to make you stay mine
Je ferai tout pour que tu restes à moi
She walking down the hall, so stunning
Elle marche dans le couloir, tellement magnifique
They be calling you bitch, they know nothing
Ils t'appellent salope, ils ne connaissent rien
And Im wishing that I had her cause she keep me loving
Et je souhaite l'avoir parce qu'elle me fait toujours aimer
But I'm lonely and I didn't have a date for homecoming
Mais je suis seul et je n'avais pas de rendez-vous pour le bal de promo
Let's jam, let's ride
On délire, on roule
Let us both live our lives
On vit tous les deux nos vies
I don't care what we do
Je me fiche de ce qu'on fait
We can do what you decide
On peut faire ce que tu décides
Don't take a sip just Put it to the side
Ne prends pas une gorgée, mets-la de côté
Focus your vision and look in my eyes
Concentre ta vision et regarde dans mes yeux
Got both of my hands around her waist
J'ai mes deux mains autour de sa taille
Gonna wait for her no matter how long it takes
Je vais l'attendre, peu importe le temps que ça prend
For the kiss to exist, I wonder how it tastes
Pour que le baiser existe, je me demande quel est son goût
But with her, I don't think about the pain ill face
Mais avec elle, je ne pense pas à la douleur que je vais affronter
Yeah
Ouais
You don't gotta worry
Tu n'as pas à t'inquiéter
Said you gotta curfew
Tu as un couvre-feu
We'll be back in a hurry
On sera de retour rapidement
You Too gorgeous
Tu es trop magnifique
To the point my eyes are blurry
Au point que mes yeux sont flous
And your Body a bonus from how its curvy
Et ton corps est un bonus de par sa rondeur
You are different from the past
Tu es différente du passé
You used to blow me off with all your sas
Tu me faisais toujours faux bond avec toutes tes vannes
Now i'm just wanting our time to last
Maintenant, je veux juste que notre temps dure
All because I went up to you to ask
Tout parce que je suis allé te voir pour te le demander
Hey you
toi
I'm wondering what's your day like
Je me demande à quoi ressemble ta journée
You're stressed?
Tu es stressée ?
Me too, do you wanna stay tight?
Moi aussi, tu veux rester collée à moi ?
I lost too many didn't get to say bye
J'ai perdu trop de gens sans pouvoir leur dire au revoir
I'll do anything to make you stay mine
Je ferai tout pour que tu restes à moi
Just want to know what's the move
Je veux juste savoir quel est le plan
Dancing all around me and you really in the groove
Tu danses autour de moi, et tu es vraiment dans le rythme
I will never lie, only gonna say the truth
Je ne mentirai jamais, je ne dirai que la vérité
I don't like the parties, only wanna be with you
Je n'aime pas les fêtes, je veux juste être avec toi
Hey you
toi
I'm wondering what's your day like
Je me demande à quoi ressemble ta journée
You're stressed?
Tu es stressée ?
Me too, do you wanna stay tight?
Moi aussi, tu veux rester collée à moi ?
I lost too many didn't get to say bye
J'ai perdu trop de gens sans pouvoir leur dire au revoir
I'll do anything to make you stay mine
Je ferai tout pour que tu restes à moi
She walking down the hall, so stunning
Elle marche dans le couloir, tellement magnifique
They be calling you bitch, they know nothing
Ils t'appellent salope, ils ne connaissent rien
And Im wishing that I had her cause she keep me loving
Et je souhaite l'avoir parce qu'elle me fait toujours aimer
But I'm lonely and I didn't have a date for homecoming
Mais je suis seul et je n'avais pas de rendez-vous pour le bal de promo





Writer(s): Tyvin Massie


Attention! Feel free to leave feedback.