Lyrics and translation Jaswinder Singh - Hai Wafaa Kya Na Tum Batao Hamein
Hai Wafaa Kya Na Tum Batao Hamein
L'amour est-il vraiment fidèle ?
Hai
wafaa
kya#
Est-ce
que
l'amour
est
vraiment
fidèle#
Hai
wafaa
kya#
Est-ce
que
l'amour
est
vraiment
fidèle#
Natum
batao
hamein#
Ne
me
le
dis
pas#
Jhooti
baten
na
ab
sunao
hamein#
Ne
me
dis
pas
de
mensonges#
Hai
wafaa
kya
na
tum
batao
hamein#
Est-ce
que
l'amour
est
vraiment
fidèle,
ne
me
le
dis
pas#
Jhooti
baten
na
ab
sunaao
hamein#
Ne
me
dis
pas
de
mensonges#
Ishq
hai
kya
hamein
bhi
malum#
Je
sais
que
l'amour
existe#
Ishq
hai
kya
hamein
bhi
maalum#
Je
sais
que
l'amour
existe#
Ishq
hai
kyaa
hamein
haii
maalum#
Je
sais
que
l'amour
existe#
Ye
sabak
tum
na
ji
padhao
hamein#
Ne
me
donne
pas
de
leçons#
Jhooti
batein
na
ab
sunao
hamein#
Ne
me
dis
pas
de
mensonges#
Hai
wafaa
kya
tum
batao
hamein#
Est-ce
que
l'amour
est
vraiment
fidèle,
ne
me
le
dis
pas#
Jhooti
baten
na
ab
suanaoo
hamein#
Ne
me
dis
pas
de
mensonges#
Jis
tarha
se
ho
humko
rahenedo
#
Comme
je
suis,
je
resterai#
Jis
tarah
se
ho
humko
rahe
nedo#
Comme
je
suis,
je
resterai#
Maf
kardo
na
ab
satao
hamein#
Ne
me
fais
pas
souffrir#
Jhooti
batein
na
ab
sunao
hamein#
Ne
me
dis
pas
de
mensonges#
Hai
wafaa
kya
na
tum
batao
hamein
#
Est-ce
que
l'amour
est
vraiment
fidèle,
ne
me
le
dis
pas#
Jhooti
batein
na
ab
suunaoo
hamein#
Ne
me
dis
pas
de
mensonges#
Kuch
na
hoga
gila
ya
ranj
hamein
#
Je
n'aurai
aucun
regret#
Kuch
na
hoga
gila
ya
ranj
hamein#
Je
n'aurai
aucun
regret#
Kuch
na
hogaa
gila
ya
raanj
hamein#
Je
n'aurai
aucun
regret#
Tum
jo
chaho
to
bhul
jao
hamaein#
Si
tu
le
veux,
oublie-moi#
Jhooti
batein
na
ab
sunao
hamein#
Ne
me
dis
pas
de
mensonges#
Hai
wafaa
kya
na
tum
batao
hamein#
Est-ce
que
l'amour
est
vraiment
fidèle,
ne
me
le
dis
pas#
Jhooti
batein
na
ab
sunaoo
hamein.#
Ne
me
dis
pas
de
mensonges.#
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adeen Taji, Amarjeet Bajwa
Attention! Feel free to leave feedback.