Lyrics and translation Jata - Don't Feel Like

Don't Feel Like

Oh father, tell me what lead you on
And mother, tell me where have you gone

I don't feel like losing myself tonight
I don't feel like that at all

Oh brother, your seeds will fulfil you
And please don't bother because we're all individual

I don't feel like losing myself tonight
I don't feel like that at all
I don't feel like losing myself tonight
I don't feel like that at all

I feel like someone should end this thing before
We really notice that it hurts
The air carries melodies that fill the room
I'm sure it didn't start with words

I don't feel like losing myself tonight
I don't feel like that at all
I don't feel like losing myself tonight
I don't feel like that at all
You know I don't

Je n'ai pas envie

Oh mon chéri, dis-moi ce qui t'a mené à ça
Et ma chérie, dis-moi où es-tu partie

Je n'ai pas envie de me perdre ce soir
Je ne me sens pas du tout comme ça

Oh mon frère, tes graines te combleront
Et s'il te plaît, ne te fatigue pas, car nous sommes tous des individus

Je n'ai pas envie de me perdre ce soir
Je ne me sens pas du tout comme ça
Je n'ai pas envie de me perdre ce soir
Je ne me sens pas du tout comme ça

Je sens que quelqu'un devrait mettre fin à tout ça avant que
On ne remarque vraiment que ça fait mal
L'air porte des mélodies qui remplissent la pièce
Je suis sûre que ça n'a pas commencé par des mots

Je n'ai pas envie de me perdre ce soir
Je ne me sens pas du tout comme ça
Je n'ai pas envie de me perdre ce soir
Je ne me sens pas du tout comme ça
Tu sais que je ne le suis pas