Jatin-Lalit - Samay Ki Pukar - translation of the lyrics into French
Jatin-Lalit Samay Ki Pukar

Jatin-Lalit - Samay Ki Pukar

Lyrics and translation Jatin-Lalit - Samay Ki Pukar




Samay Ki Pukar
L'appel du temps
Na dwesh rahe na raag rahe
Qu'il n'y ait ni haine ni colère
Na dwesh rahe na raag rahe
Qu'il n'y ait ni haine ni colère
Hum sabka pyar pa le
Reçois l'amour de tous
Aao sansaar me
Viens dans ce monde
Sammanit jivan ji le
Vis une vie honorable
Sammanit jivan ji le
Vis une vie honorable
Samay ki pukar hai
C'est l'appel du temps
Samay ki pukar
L'appel du temps
Samay ki pukar hai
C'est l'appel du temps
Samay ki pukar
L'appel du temps
Han safal hai karna waqt hume
Oui, le temps nous oblige à réussir
Jivan me drhta laaye
Apporte la peur dans la vie
Prem saras ras barsaye
L'amour déverse son nectar
Wrashti me divyta laaye divyta laye
Apporte la divinité dans l'adversité, apporte la divinité
Man me rakhe hum samabha
Garde la compréhension dans ton cœur
Jan jan ka aadar kar le
Honore chaque personne
Aao sansaar me
Viens dans ce monde
Sammanit jivan ji le
Vis une vie honorable
Sammanit jivan ji le
Vis une vie honorable
Samay ki pukar hai
C'est l'appel du temps
Samay ki pukar
L'appel du temps
Samay ki pukar hai
C'est l'appel du temps
Samay ki pukar
L'appel du temps
Hum jagenge tab nai nai si
Nous nous réveillerons, alors de nouvelles
Aashaye jag jayengi
Espérances s'éveilleront
Jivan khushhaal banega
La vie deviendra heureuse
Ye zindgi muskayegi
Cette vie sourira
Muskayegi
Sourira
Hum karm yogi bankar ke
En tant que yogi du karma, nous
Parivartan jivan kar le
Changerons notre vie
Aao sansaar me
Viens dans ce monde
Sammanit jivan ji le
Vis une vie honorable
Sammanit jivan ji le
Vis une vie honorable
Samay ki pukar hai
C'est l'appel du temps
Samay ki pukar
L'appel du temps
Samay ki pukar hai
C'est l'appel du temps
Samay ki pukar
L'appel du temps
Na dwesh rahe na raag rahe
Qu'il n'y ait ni haine ni colère
Na dwesh rahe na raag rahe
Qu'il n'y ait ni haine ni colère
Hum sabka pyar pa le
Reçois l'amour de tous
Aao sansaar me
Viens dans ce monde
Sammanit jivan ji le
Vis une vie honorable
Sammanit jivan ji le
Vis une vie honorable
Samay ki pukar hai
C'est l'appel du temps
Samay ki pukar
L'appel du temps
Samay ki pukar hai
C'est l'appel du temps
Samay ki pukar
L'appel du temps




Jatin-Lalit - Samay Ki Pukar
Album
Samay Ki Pukar
date of release
11-11-2008

1 Samay Ki Pukar
2 JoTujhse Lagan Lagaaye
3 Shiv Ki Preet Ne Sikhlaaya
4 Shiv Pita Ka Satya Gyan
5 Brahma Baba
6 Nisha Ki Bela Mein
7 Sagar Padhariye
8 Music (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.