Kabhi Khushi Kabhie Gham - Sad Version, 2 - Lata Mangeshkar , Jatin-Lalit translation in German

Kabhi Khushi Kabhie Gham - Sad Version, 2

Mal Freude, mal Leid - Traurige Version, 2

Kabhi Kushi Kabhi Gham

Mal Freude, mal Leid

Naa Judaa Honge Hum

Wir werden uns nicht trennen

Kabhi Khusi Kabhi Gham

Mal Freude, mal Leid

Tere Saath Hongi Merae Duaayen

Mit dir werden meine Gebete sein

Aaye kabhi na tujh pe koi balayen

Möge dich niemals ein Unheil treffen

Tere saath hongi merae duaayen

Mit dir werden meine Gebete sein

Aaye kabhi na tujh pe koi balayen

Möge dich niemals ein Unheil treffen

Mere dil ye kahee, tu jahaan bhi rahe

Mein Herz sagt dies, wo immer du auch bist

Har gadi har khushi chume tere kadam

Jederzeit möge jedes Glück deine Schritte küssen

Ye hai tere karam

Das ist dein Segen

Kabhi Kushi Kabhi Gham

Mal Freude, mal Leid

Naa Judaa Honge Hum

Wir werden uns nicht trennen

Kabhi Khusi Kabhi Gham...

Mal Freude, mal Leid...

Rate the translation

Writer(s): Anjaan Sameer, Pandit Jatin, Pandit Lalitraj Pratapnarayan

Album

Kabhi Khushi Kabhie Gham (Original Motion Picture Soundtrack)

date of release

28-11-2001

1 Kabhi Khushi Kabhie Gham
2 Bole Chudiyan
3 Deewana Hai Dekho
4 Kabhi Khushi Kabhie Gham - Sad Version, 2
5 Vande Mataram
6 Yeh Ladka Hai Allah
7 You Are My Soniya
8 Suraj Hua Maddham
9 Say "Shava Shava"
10 Kabhi Khushi Kabhie Gham - Sad Version -1
11 Soul Of K3G - Instrumental

Attention! Feel free to leave feedback.