Lyrics and translation Jatin - Lalit feat. Udit Narayan & Alka Yagnik - Kuch Kuch Hota Hai (From "Kuch Kuch Hota Hai")

Kuch Kuch Hota Hai (From "Kuch Kuch Hota Hai")

Tum paas aaye yoon muskaraye 2
Tumne na jaane kya sapne dikhaye 2
Ab to mera dil jaage na sota hai
Kya karoon haye kuchh kuchh hota hai 2
Na jaane kaisa ehsaas hai
Bujhti nahin hai kya pyaas hai
Kya nasha is pyaar ka
Mujhpe sanam chhane laga
Koi na jaane kyon chein khota hai
Kya karoon haye kuchh kuchh hota hai
Kya rang layi meri dua
Ye ishq jaane kaise hua
Becheiniyon mein mann
Na jaane kyon aane laga
Tanhai mein dil yaadein sanjota hai
Kya karoon haye kuchh kuchh hota hai 2

Kuch Kuch Hota Hai (From "Kuch Kuch Hota Hai")

Tu es venu ainsi, souriant 2
Tu m'as montré des rêves que je ne connais pas 2
Maintenant mon cœur ne peut plus dormir
Que faire, oh, quelque chose se passe 2
Je ne sais pas quelle est cette sensation
La soif ne s'éteint pas
Quel est l'ivresse de cet amour
Tu commences à t'emparer de moi
Personne ne sait pourquoi je perds la paix
Que faire, oh, quelque chose se passe
Quelle couleur a ma prière
Cet amour, comment est-il arrivé
Dans mon agitation
Je ne sais pas pourquoi je commence à venir
Dans la solitude, mon cœur se souvient de tes souvenirs
Que faire, oh, quelque chose se passe 2