Jatin-Lalit - Haiya Hoo Kya Masti - translation of the lyrics into Russian

Haiya Hoo Kya Masti - Lalit , Jatin translation in Russian




Haiya Hoo Kya Masti
Эйя, какое веселье
Haiyya hu kya masti kya jaadu
Эйя, какое веселье, какое волшебство
Main aur tu kya masti kya jaadu
Я и ты, какое веселье, какое волшебство
Roz kahan hoti hai
Каждый день разве бывают
Dilbar aisi mulaqate
Любимая, такие встречи
Aankhon aankhon mein
Глаза в глаза
Karle aao dil ki baatein
Давай, расскажи, что на сердце
Haiyya hu kya masti kya jaadu
Эйя, какое веселье, какое волшебство
Main aur tu kya masti kya jaadu
Я и ты, какое веселье, какое волшебство
Roz kahan hoti hai
Каждый день разве бывают
Dilbar aisi mulaqate
Любимая, такие встречи
Aankhon aankhon mein
Глаза в глаза
Karle aao dil ki baatein
Давай, расскажи, что на сердце
Haiyya hu kya masti
Эйя, какое веселье
Kya jaadu kya jaadu
Какое волшебство, какое волшебство
Aap ki saari baatein ajab si hai
Все твои слова такие необычные
Bhoori bhoori aankhen gazab ki hai
Карие глаза просто чудо
Aap ke jaisa chehraa yahan kahan
Где ещё найти такое лицо, как у тебя
Gesu haseen suneheraa yahan kahan
Где ещё найти такие прекрасные золотистые локоны
Tu albela mast akela
Ты шалун, весельчак, один такой
Tere jaisa koi hai
Есть ли кто-то, похожий на тебя
Kahin naa kahin naa
Нигде, нигде
Haan haiyya hu
Да, эйя
Kya masti kya jaadu
Какое веселье, какое волшебство
Main aur tu kya
Я и ты, какое
Masti kya jaadu
Веселье, какое волшебство
Roz kahan hoti hai
Каждый день разве бывают
Dilbar aisi mulaqate
Любимая, такие встречи
Aankhon aankhon mein
Глаза в глаза
Karle aao dil ki baatein
Давай, расскажи, что на сердце
Haiyya hu kya masti
Эйя, какое веселье
Kya jaadu kya jaadu
Какое волшебство, какое волшебство
Kya hai mera fasaana suno suno
Какова моя история, послушай, послушай
Toota hai dil deewana suno suno
Разбито моё безумное сердце, послушай, послушай
Main yeh baat bataaoon kisse bhalaa
Кому же мне рассказать об этом
Dard e jigar dikhaaoon kisse bhalaa
Кому же мне показать свою душевную боль
In zakhmon ko un lamhon ko
Эти раны, эти мгновения
Yaad karenge hum to
Мы будем вспоминать
Ab kabhi naa kabhi naa
Теперь никогда, никогда
Hey haiyya hu kya masti kya jaadu
Эй, эйя, какое веселье, какое волшебство
Main aur tu kya masti kya jaadu
Я и ты, какое веселье, какое волшебство
Roz kahan hoti hai
Каждый день разве бывают
Dilbar aisi mulaqate
Любимая, такие встречи
Aankhon aankhon mein
Глаза в глаза
Karle aao dil ki baatein
Давай, расскажи, что на сердце
Haiyya hu kya masti
Эйя, какое веселье
Kya jaadu kya jaadu
Какое волшебство, какое волшебство
Hey hey hey hey oh ho ho ho
Эй, эй, эй, эй, о-о-о
Main hoon teri deewani mere sanam
Я твоя поклонница, мой любимый
Tu hai meri kahaani mere sanam
Ты моя история, мой любимый
Maine tujhe hi socha teri kasam
Я думала только о тебе, клянусь
Maine tujhe hi chaaha teri kasam
Я желала только тебя, клянусь
Dil mein mere armaan tere
В моём сердце мечты о тебе
Tere jaisa naa hoga
Никого, как ты, не будет
Kahin naa kahin naa
Нигде, нигде
Haiyya hu kya masti kya jaadu
Эйя, какое веселье, какое волшебство
Main aur tu kya masti kya jaadu
Я и ты, какое веселье, какое волшебство
Roz kahan hoti hai
Каждый день разве бывают
Dilbar aisi mulaqate
Любимая, такие встречи
Aankhon aankhon mein
Глаза в глаза
Karle aao dil ki baatein haiyya hu
Давай, расскажи, что на сердце, эйя
Kya masti kya jaadu main aur tu
Какое веселье, какое волшебство, я и ты
Kya masti kya jaadu kya jaadu.
Какое веселье, какое волшебство, какое волшебство.






Attention! Feel free to leave feedback.