Lyrics and translation Jaudy - Si Mañana Me Muero
Hablan
de
mí
pero
no
saben
to'
lo
que
pasé
(Ah,
ah,
ah)
Ils
parlent
de
moi,
mais
ils
ne
savent
pas
tout
ce
que
j'ai
vécu
(Ah,
ah,
ah)
Le
pido
a
Dios
que
de
la
envidia
me
libre
(Ah,
ah,
ah)
Je
prie
Dieu
de
me
libérer
de
l'envie
(Ah,
ah,
ah)
He
conocido
gente
falsa'
que
en
la
cara
te
sonríen
(Ah,
ah,
ah)
J'ai
rencontré
des
gens
faux
qui
te
sourient
en
face
(Ah,
ah,
ah)
Y
son
los
primero'
que
tu
funeral
piden
Et
ce
sont
les
premiers
à
demander
tes
funérailles
Si
mañana
me
muero,
recuerda
que
lo
hice
desde
cero
Si
je
meurs
demain,
souviens-toi
que
je
l'ai
fait
à
partir
de
zéro
Una
mami
al
la'o,
nunca
faltó
el
dinero
Une
maman
à
mes
côtés,
l'argent
n'a
jamais
manqué
Conocieron
un
guerrero
verdadero
Ils
ont
rencontré
un
vrai
guerrier
Si
mañana
me
muero,
recuerda
que
lo
hice
desde
cero
Si
je
meurs
demain,
souviens-toi
que
je
l'ai
fait
à
partir
de
zéro
Una
mami
al
la'o,
nunca
faltó
el
dinero
Une
maman
à
mes
côtés,
l'argent
n'a
jamais
manqué
Conocieron
un
guerrero
verdadero
Ils
ont
rencontré
un
vrai
guerrier
Uah,
ah-ah
Ouais,
ah-ah
Morimo'
rico',
no
hay
opcione'
(Millonario')
On
meurt
riche,
il
n'y
a
pas
d'autre
choix
(Millionnaire)
¿Cuál
fue
el
punto
de
vivir
si
a
ti
nadie
te
conoce?
(No)
Quel
était
le
but
de
vivre
si
personne
ne
te
connaissait
? (Non)
Yo
soy
calle,
no
provoque
(No
provoque)
Je
suis
de
la
rue,
ne
me
provoque
pas
(Ne
me
provoque
pas)
Aspiracione'
de
cantante'
pero
cria'o
en
los
bloque'
Des
aspirations
de
chanteur,
mais
élevé
dans
les
blocs
Quien
es
enemigo,
una
vez
fue
tu
amigo
(Amigo)
Celui
qui
est
ennemi,
était
autrefois
ton
ami
(Ami)
Por
eso
ni
en
mi
sombra
yo
confío
(Uah)
C'est
pourquoi
je
ne
fais
même
pas
confiance
à
mon
ombre
(Ouais)
Me
arropan
los
diamante'
en
este
mundo
frío
Les
diamants
m'enveloppent
dans
ce
monde
froid
'Toy
cobrando
y
cuando
tiran,
yo
me
río
Je
réclame
et
quand
ils
tirent,
je
ris
Hay
mucho'
que
tienen
dema
pa'
mí
Beaucoup
en
ont
trop
pour
moi
Me
quieren
ver
perdiendo
y
Dios
me
tiene
aquí
Ils
veulent
me
voir
perdre
et
Dieu
me
garde
ici
Ante'
me
pichaban
y
ahora
esperan
por
mí
Avant,
ils
me
méprisaient
et
maintenant
ils
m'attendent
Y
la
cuenta
de
banco
subiéndome
Et
le
compte
en
banque
continue
de
monter
Y
las
foto'
en
mis
rede'
quillándote
Et
les
photos
sur
mes
réseaux
te
font
baver
Te
pregunta'
cada
noche
como
puede
ser
Tu
te
demandes
chaque
soir
comment
c'est
possible
Lo
gasto
to'
porque
na'
de
esto
yo
me
llevaré
Je
dépense
tout
parce
que
je
ne
prendrai
rien
de
tout
cela
avec
moi
Porque...
Parce
que...
Si
mañana
me
muero,
recuerda
que
lo
hice
desde
cero
Si
je
meurs
demain,
souviens-toi
que
je
l'ai
fait
à
partir
de
zéro
Una
mami
al
la'o,
nunca
faltó
el
dinero
Une
maman
à
mes
côtés,
l'argent
n'a
jamais
manqué
Conocieron
un
guerrero
verdadero
Ils
ont
rencontré
un
vrai
guerrier
Si
mañana
me
muero,
recuerda
que
lo
hice
desde
cero
Si
je
meurs
demain,
souviens-toi
que
je
l'ai
fait
à
partir
de
zéro
Una
mami
al
la'o,
nunca
faltó
el
dinero
Une
maman
à
mes
côtés,
l'argent
n'a
jamais
manqué
Conocieron
un
guerrero
verdadero
Ils
ont
rencontré
un
vrai
guerrier
Uah,
ah-ah
Ouais,
ah-ah
Ni
pa'
dormir
las
prenda'
me
las
quito
Je
ne
me
retire
même
pas
mes
vêtements
pour
dormir
Pa'-pa'
recordárme
to'
lo
que
pase
de
chamaquito
(Wuh)
Pour
me
rappeler
tout
ce
que
j'ai
vécu
en
tant
que
petit
garçon
(Wuh)
Contaba
mis
sueño'
y
pa'
to'
yo
era
un
loquito
Je
comptais
mes
rêves
et
pour
tout
le
monde
j'étais
un
fou
Me
tiran
ahora
y
a
to'
los
dejo
en
visto
Ils
me
tirent
dessus
maintenant
et
je
laisse
tout
en
vu
Cuando
ello'
me
ven,
les
da
un
infarto
Quand
ils
me
voient,
ils
font
une
crise
cardiaque
Los
sorprendo
porque
hablaron
tanto
Je
les
surprends
parce
qu'ils
ont
beaucoup
parlé
To'
esto
haters
ya
me
tienen
harto
Tous
ces
haineux
me
donnent
envie
de
vomir
Pasa
to',
el
juego
e'
mío,
esto
e'
un
asalto
Tout
passe,
le
jeu
est
à
moi,
c'est
un
assaut
Sal
del
carro,
deja
el
cuero,
las
prenda'
y
la
cartera
Sors
de
la
voiture,
laisse
le
cuir,
les
vêtements
et
le
portefeuille
¡Hazte
el
loco!
Fais
le
fou!
Hay
mucho'
que
tienen
de
má'
pa'
mí
Beaucoup
en
ont
trop
pour
moi
Me
quieren
ver
perdiendo
y
Dios
me
tiene
aquí
Ils
veulent
me
voir
perdre
et
Dieu
me
garde
ici
Ante'
me
pichaban
y
ahora
esperan
por
mí
Avant,
ils
me
méprisaient
et
maintenant
ils
m'attendent
Y
la
cuenta
de
banco
subiéndome
Et
le
compte
en
banque
continue
de
monter
Y
las
foto'
en
mis
rede'
quillándote
Et
les
photos
sur
mes
réseaux
te
font
baver
Te
pregunta'
cada
noche
como
puede
ser
Tu
te
demandes
chaque
soir
comment
c'est
possible
Lo
gasto
to'
porque
na'
de
esto
yo
me
llevaré
Je
dépense
tout
parce
que
je
ne
prendrai
rien
de
tout
cela
avec
moi
Porque...
Parce
que...
Si
mañana
me
muero,
recuerda
que
lo
hice
desde
cero
Si
je
meurs
demain,
souviens-toi
que
je
l'ai
fait
à
partir
de
zéro
Una
mami
al
la'o,
nunca
faltó
el
dinero
Une
maman
à
mes
côtés,
l'argent
n'a
jamais
manqué
Conocieron
un
guerrero
verdadero
Ils
ont
rencontré
un
vrai
guerrier
Si
mañana
me
muero,
recuerda
que
lo
hice
desde
cero
Si
je
meurs
demain,
souviens-toi
que
je
l'ai
fait
à
partir
de
zéro
Una
mami
al
la'o,
nunca
faltó
el
dinero
Une
maman
à
mes
côtés,
l'argent
n'a
jamais
manqué
Conocieron
un
guerrero
verdadero
Ils
ont
rencontré
un
vrai
guerrier
Uah,
ah-ah
Ouais,
ah-ah
Jaudy
Jaudy
Rewire
yea
Rewire
yea
Get
Crazy
Note
Get
Crazy
Note
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.