Lyrics and translation Jaudy - Si Mañana Me Muero (Remix) [feat. Flow Mafia & Secreto El Famoso Biberón]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si Mañana Me Muero (Remix) [feat. Flow Mafia & Secreto El Famoso Biberón]
Если Завтра Я Умру (Ремикс) [при участии Flow Mafia & Secreto El Famoso Biberón]
Vivo
mi
vida
porque
siempre
hay
un
final
Я
живу
свою
жизнь,
потому
что
у
всего
есть
конец
Vivo
madrugando
porque
nací
pa'
josear
Я
живу,
вставая
рано,
потому
что
родился,
чтобы
трудиться
Me
levanto
en
la
noche
y
me
acuesto
en
el
día
(Ah,
ah,
ah)
Я
просыпаюсь
ночью
и
ложусь
спать
днем
(Ах,
ах,
ах)
Me
presigno
y
activo
mi
cañón
(Mi
cañón)
Я
крещусь
и
заряжаю
свой
ствол
(Мой
ствол)
Voy
pa'
la
calle
voy
detrás
de
ese
millón
(Ah,
ah,
ah)
Иду
на
улицу,
гонюсь
за
этим
миллионом
(Ах,
ах,
ах)
Tengo
que
comprarle
a
mami
su
mansión
pero
Я
должен
купить
маме
особняк,
но
Si
mañana
me
muero
Если
завтра
я
умру
Recuerda
que
lo
hice
desde
cero
Помни,
что
я
сделал
это
с
нуля
Una
mami
al
lao',
nunca
faltó
el
dinero
Мама
рядом,
денег
всегда
хватало
Conocieron
un
guerrero
verdadero
Вы
знали
настоящего
воина
Si
mañana
me
muero
Если
завтра
я
умру
Recuerda
que
lo
hice
desde
cero
Помни,
что
я
сделал
это
с
нуля
Una
mami
al
lao',
nunca
faltó
el
dinero
Мама
рядом,
денег
всегда
хватало
Conocieron
un
guerrero
verdadero
Вы
знали
настоящего
воина
You,
prrr,
uaah
You,
prrr,
uaah
Si
mañana
me
muero
Если
завтра
я
умру
Suban
la
caja
encima
del
Ferrari
Поставьте
гроб
на
Ferrari
Pila
de
pu
y
que
comience
el
party
Куча
травы,
и
пусть
начинается
вечеринка
Tírenme
el
humo
en
la
cara,
quiero
que
me
digan
daddy
Пустите
мне
дым
в
лицо,
хочу,
чтобы
меня
называли
папочкой
A
mami
dámela
en
llave
de
la
casa
y
del
Bugati
Маме
отдайте
ключи
от
дома
и
Bugatti
A
mis
amigos
y
a
mis
hijos
cada
cual
lo
que
le
toca
Моим
друзьям
и
моим
детям
- каждому
свое
Pero
con
sabiduria
porque
esta
vida
es
muy
loca
Но
с
умом,
потому
что
эта
жизнь
очень
безумна
Así
que
vivan
tranquilos
y
pónganse
leche
al
demboca
Так
что
живите
спокойно
и
не
лезьте
в
неприятности
Y
cuídense
de
los
sapos,
de
los
ranas
y
de
los
chotas
И
берегитесь
стукачей,
предателей
и
копов
Que
la
dema
se
respira
te
lo
dice
este
guerrero
Что
дема
дышит,
говорит
вам
этот
воин
Nunca
traicionero
de
corazón
puro
y
verdadero
Никогда
не
предатель,
с
чистым
и
настоящим
сердцем
Que
siempre
estuvo
dispuesto
a
meter
Который
всегда
был
готов
сунуть
Las
manos
al
fuego
en
cualquier
juidero
Руки
в
огонь
в
любой
передряге
Y
por
mi
lealtad
me
recordarán
en
el
mundo
entero
И
за
мою
преданность
меня
запомнят
во
всем
мире
En
el
mundo
entero
Во
всем
мире
Guerrero
verdadero
Настоящий
воин
This
is
the
remix
Это
ремикс
Si
mañana
me
muero
Если
завтра
я
умру
Recuerda
que
lo
hice
desde
cero
Помни,
что
я
сделал
это
с
нуля
Una
mami
al
lao',
nunca
faltó
el
dinero
Мама
рядом,
денег
всегда
хватало
Conocieron
un
guerrero
verdadero
Вы
знали
настоящего
воина
Si
mañana
me
muero
Если
завтра
я
умру
Recuerda
que
lo
hice
desde
cero
Помни,
что
я
сделал
это
с
нуля
Una
mami
al
lao',
nunca
faltó
el
dinero
Мама
рядом,
денег
всегда
хватало
Conocieron
un
guerrero
verdadero
Вы
знали
настоящего
воина
Morimos
ricos
no
hay
opciones
Мы
умираем
богатыми,
нет
вариантов
¿Cual
fue
el
punto
de
vivir
si
a
ti
nadie
te
conoce?
В
чем
смысл
жить,
если
тебя
никто
не
знает?
No
soy
calle
no
provoques
(NO
provoques)
Я
не
уличный,
не
провоцируй
(НЕ
провоцируй)
Aspiraciones
de
cantantes
pero
criao'
en
los
bloques
Стремления
певцов,
но
вырос
в
кварталах
Tienes
enemigos,
una
vez
fue
tus
amigos
(Amigos)
У
тебя
есть
враги,
когда-то
были
твоими
друзьями
(Друзьями)
Por
eso
ni
en
mi
sombra
yo
confío
(Uaah)
Поэтому
я
не
доверяю
даже
своей
тени
(Uaah)
Me
arropan
los
diamantes
en
este
mundo
frío
Меня
укрывают
бриллианты
в
этом
холодном
мире
Toy'cobrando
y
cuando
tiran
yo
me
río
Я
зарабатываю,
и
когда
стреляют,
я
смеюсь
Del
bajo
mundo
fue
que
yo
lo
hice
Я
сделал
это
из
подземного
мира
En
la
calle
son
mis
cicatrices
На
улице
- мои
шрамы
Un
guerrero
de
dios
por
eso
lo
quise
Воин
бога,
поэтому
я
его
любил
Este
es
mi
mundo
y
no
fue
por
que
quise
Это
мой
мир,
и
это
не
по
моей
воле
Estaría
entarrado
si
no
fuera
por
él
Я
был
бы
похоронен,
если
бы
не
он
Hicieron
ponerme
la
soga
en
el
cuello
Они
заставили
меня
надеть
петлю
на
шею
Pero
[?]
siempre
me
avisó
Но
[?]
всегда
предупреждал
меня
Ya
lo
sabía
primero
que
ellos
Я
знал
это
раньше,
чем
они
Yo
por
el
fuego
caminé
(caminé)
Я
прошел
сквозь
огонь
(прошел)
Y
si
mañana
yo
me
voy
a
morir
И
если
завтра
я
умру
Yo
quiero
que
me
recuerden
así
Я
хочу,
чтобы
меня
помнили
таким
Como
un
guerrero
como
lo
que
yo
fui
Как
воин,
каким
я
был
Que
estoy
conforme
por
todo
lo
que
viví
Я
доволен
всем,
что
пережил
A
dios
que
cuide
a
mis
hijos
(Cuidalos)
Пусть
бог
хранит
моих
детей
(Храни
их)
Y
que
le
ilumine
el
camino
И
пусть
освещает
им
путь
Ellos
serán
os
testigos
del
legado
que
dejé
Они
будут
свидетелями
наследия,
которое
я
оставил
Si
mañana
me
muero
Если
завтра
я
умру
Recuerda
que
lo
hice
desde
cero
Помни,
что
я
сделал
это
с
нуля
Una
mami
al
lao',
nunca
faltó
el
dinero
Мама
рядом,
денег
всегда
хватало
Conocieron
un
guerrero
verdadero
Вы
знали
настоящего
воина
Si
mañana
me
muero
Если
завтра
я
умру
Recuerda
que
lo
hice
desde
cero
Помни,
что
я
сделал
это
с
нуля
Una
mami
al
lao',
nunca
faltó
el
dinero
Мама
рядом,
денег
всегда
хватало
Conocieron
un
guerrero
verdadero
Вы
знали
настоящего
воина
Andy
el
de
la
cuarta
Энди
из
четвертого
Cuidame
la
espalda
Прикрой
мне
спину
Que
hay
muchos
que
seme
han
virao'
por
falda
Что
многие
отвернулись
от
меня
из-за
юбки
You,
mi
vida
solo
me
la
cuida
dios
You,
мою
жизнь
хранит
только
бог
Él
me
la
puede
quitar,
él
fue
el
que
me
la
dio
Он
может
забрать
ее
у
меня,
он
тот,
кто
ее
дал
El
destino,
hay
un
muerto
pregunta
¿Qué
sucedió?
Судьба,
есть
мертвец,
спрашивают:
"Что
случилось?"
Me
prevocó,
le
di
to',
no
dejan
huella,
no
fui
yo
Он
спровоцировал
меня,
я
дал
ему
все,
нет
следов,
это
был
не
я
A
mi
me
enseñaron
no
tenerle
miedo
al
hombre
Меня
научили
не
бояться
человека
Si
la
muerte
toca
tu
casa
entonces
no
te
asombres
Если
смерть
постучится
в
твой
дом,
то
не
удивляйся
Los
vecinos
solo
dicen;
'Ay
hombre...'
Соседи
только
говорят:
"О,
боже..."
Cuando
en
el
cementerio
hay
una
cruz
con
tu
nombre
Когда
на
кладбище
есть
крест
с
твоим
именем
Tranquila,
¿tu
sabes
cual
e'
el
meneo?
Спокойно,
ты
знаешь,
в
чем
дело?
Yo
pa'
los
monos
tengo
un
peine
de
guineo
У
меня
есть
банан
для
обезьян
Dale
la
calle
mami,
no
es
mi
deseo
Иди
по
улице,
мамочка,
это
не
мое
желание
Pero
cuidame
a
mis
hijos
si
esta
noche
no
los
veo
(Si
no
los
veo)
Но
позаботься
о
моих
детях,
если
я
их
сегодня
не
увижу
(Если
не
увижу)
Pablo
gang,
gang
Пабло
ганг,
ганг
Gang,
gang,
gang
Ганг,
ганг,
ганг
Si
mañana
me
muero
siempre
intenté
hacerlo
bien
Если
завтра
я
умру,
я
всегда
старался
делать
все
правильно
Fui
buen
hijo,
buen
hermano
y
también
un
buen
friend
Я
был
хорошим
сыном,
хорошим
братом
и
хорошим
другом
Soy
bacano
pero
puedo
hacer
que
te
jales
los
pelos
Я
классный,
но
могу
заставить
тебя
рвать
на
себе
волосы
Y
si
tu
me
matas
mañana
tu
te
mueres
también
И
если
ты
убьешь
меня
завтра,
ты
тоже
умрешь
Mi
funeral
sería
inmenso
pero
en
eso
no
pienso
Мои
похороны
были
бы
огромными,
но
я
об
этом
не
думаю
Yo
sé
que
soy
el
final
pero
está
recién
el
comienzo
Я
знаю,
что
я
финал,
но
это
только
начало
Solo
espero
que
no
lloren
y
que
mis
pais'
estén
muertos
Я
просто
надеюсь,
что
они
не
будут
плакать,
и
что
мои
пацаны
будут
мертвы
Y
si
me
muero
en
la
calle
que
no
sea
a
manos
de
un
lerdo
И
если
я
умру
на
улице,
то
пусть
это
будет
не
от
рук
дурака
Si
mañana
me
muero
quiero
fiesta
en
el
entierro
Если
завтра
я
умру,
я
хочу
праздник
на
похоронах
Que
me
velen
en
Roll
Royce,
que
me
paséen
por
el
ghetto
Чтобы
меня
отпевали
в
Роллс-ройсе,
чтобы
меня
провезли
по
гетто
A
mis
pais
le
lleven
hierva,
toas'
mis
panas
y
tos
kileros
Моим
пацанам
принесите
траву,
всем
моим
друзьям
и
всем
киллерам
Los
bandidos
que
me
quieren
que
disparen
para
el
cielo,
prrr
Бандиты,
которые
меня
любят,
пусть
стреляют
в
небо,
prrr
Que
me
fundan
y
que
donen
tos'
mis
hielo'
Чтобы
меня
сожгли
и
раздали
все
мои
бриллианты
Esa
mie
no
me
sirva,
pa'
ahí
arriba
no
hay
complejos
Этот
страх
мне
не
нужен,
там
наверху
нет
комплексов
Y
ojalá
que
toas'
esas
mamis
que
yo
me
he
chingao'
a
pelo
И
надеюсь,
что
все
эти
мамочки,
которых
я
трахал
без
резинки
No
me
vayan
a
llegar
con
algún
niño
pal'
conejo
Не
придут
ко
мне
с
каким-нибудь
ребенком
для
кролика
Si
mañana
me
muero
Если
завтра
я
умру
Recuerda
que
yo
vengo
desde
cero
Помни,
что
я
пришел
с
нуля
Donde
sale
un
traficante
o
ratero
Откуда
выходит
торговец
наркотиками
или
вор
Pero
gracias
a
dios
que
yo
soy
trapero
Но
слава
богу,
что
я
трэпер
Esto
no
es
un
show
Это
не
шоу
Jaudy,
dile
Джауди,
скажи
им
Dr,
rd,
eh,
en
español
y
en
inglés
Доктор,
рд,
эй,
на
испанском
и
на
английском
Con
Quimico
Ultra
Mega
С
Quimico
Ultra
Mega
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Flow Mafia, Get Crazy Note, Jesus Jimenez, Odalis Perez, Pablo Acevedo, Yendy Antonio Duran
Attention! Feel free to leave feedback.