Jaudy feat. Arcangel - Deo a Mi Ex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaudy feat. Arcangel - Deo a Mi Ex




Deo a Mi Ex
Déo à Mon Ex
Ey, yo' (Ah, ah, ah)
Ey, yo' (Ah, ah, ah)
Si supiera' que una de las mejores cosa' que me ha pasao' en mi vida
Si tu savais que l’une des meilleures choses qui me soient arrivées dans la vie,
Aparte de mi dinero y mi éxito, es que te hayas ido de ella pa'l carajo (Qué bueno), jaja
En dehors de mon argent et de mon succès, c'est que tu sois partie en enfer (Tant mieux), haha
Esta noche, me voy solo de parranda
Ce soir, je fais la fête en solo
Un derroche de dinero to'a la noche
Une nuit entière de dépenses folles
Celebrando que en mi corazón no mandas
Pour fêter le fait que tu ne commandes plus mon cœur
Ah, ah (Uh, uh; por eso, esta noche)
Ah, ah (Uh, uh ; c'est pour ça que ce soir)
Le saco el de'o a mi ex (A mi ex)
Je fais un doigt d'honneur à mon ex mon ex)
Ahí 'tá llamando otra ve' (Yo'; otra ve')
Elle est encore en train d'appeler (Ouais ; encore)
Porque 'toy ganando, ella lo ve (Ah)
Parce que je gagne, elle le voit (Ah)
Haciendo brujería pa' enchularme otra ve' (Ajá; wuh, wuh)
Elle fait de la sorcellerie pour me récupérer (Ouais ; wuh, wuh)
Le saco el de'o a mi ex (A mi ex)
Je fais un doigt d'honneur à mon ex mon ex)
Ahí 'tá llamando otra ve' (Otra ve')
Elle est encore en train d'appeler (Encore)
Porque 'toy ganando, ella lo ve (Yo')
Parce que je gagne, elle le voit (Ouais)
Haciendo brujería (Yo') pa' enchularme otra ve' (¡Auh!)
Elle fait de la sorcellerie (Ouais) pour me récupérer (¡Auh!)
Ya yo te corté to' la' tarjeta' (Ah-ah-ah)
Je t'ai coupé toutes tes cartes (Ah-ah-ah)
Y no trate' de usar mi nombre en la discoteca (No, no)
Et n'essaie pas d'utiliser mon nom en boîte (Non, non)
Qué lástima, pudiste ser mi dueña (Dueña, dueña)
Quel dommage, tu aurais pu être la mienne (La mienne, la mienne)
Y ahora tengo varia' que me dicen que soy de ella' (Uy)
Et maintenant, j'en ai plusieurs qui disent que je suis à elles (Ouais)
Yo que me cela', te convierto en una perra (Woff)
Je sais que tu es jalouse, je te transforme en chienne (Woff)
Nadie quiere lo que tiene hasta que ya no lo esperan (Yeah)
Personne ne veut de ce qu'il a jusqu'à ce qu'il ne l'ait plus (Yeah)
Mi Lambo acelera y tu corazón se altera
Ma Lambo accélère et ton cœur s'emballe
Tiene' un jevo nuevo en un carro viejo y yo ando en la Pantera (¡Eh, eh!)
T'as un nouveau mec dans une vieille voiture et moi je roule en Pantera (¡Eh, eh!)
Le saco el de'o a mi ex (A mi ex)
Je fais un doigt d'honneur à mon ex mon ex)
Ahí 'tá llamando otra ve' (Otra ve', yeh)
Elle est encore en train d'appeler (Encore, yeah)
Porque 'toy ganando, ella lo ve
Parce que je gagne, elle le voit
Haciendo brujería pa' enchularme otra ve' (Yeh, yeh)
Elle fait de la sorcellerie pour me récupérer (Yeah, yeah)
Le saco el de'o a mi ex (A mi ex)
Je fais un doigt d'honneur à mon ex mon ex)
Ahí 'tá llamando otra ve' (Yeh, yeh)
Elle est encore en train d'appeler (Yeah, yeah)
Porque 'toy ganando, ella lo ve
Parce que je gagne, elle le voit
Haciendo brujería pa' enchularme otra ve' (Yo'; otra ve')
Elle fait de la sorcellerie pour me récupérer (Ouais ; encore)
me tenía' aborrecío' (Yah)
Tu m'avais saoulé (Yah)
Fuera de foco y por pendejo, me tenía' jodío' (Uh)
Hors de contrôle et à cause de ma bêtise, tu me rendais dingue (Uh)
Desde que te solté me puse pa' lo mío
Depuis que je t'ai quittée, je me suis occupé de mes affaires
Créeme, creció la funda, ahora parezco un judío (¡Uh!), wuf
Crois-moi, mon compte en banque a grossi, maintenant je ressemble à un juif (¡Uh!), wuf
Tú-Tú pasaste, ya cambia de ruta
Toi-toi, tu es passée, change de route maintenant
Ando en busca de otra que no sea tan bruta (Yo')
Je cherche une autre qui ne soit pas aussi bête (Ouais)
Me cansé de comerme la misma fruta (Oh, jojo)
J'en ai marre de manger le même fruit (Oh, jojo)
Y le saqué el de'o a tu mai' porque esa e' la primera puta
Et j'ai fait un doigt d'honneur à ta mère parce que c'est la première des putes
Y ahora me ves en el jet; tranquilito, todo set (Fium)
Et maintenant tu me vois dans le jet ; tranquille, tout est prêt (Fium)
Tu vida con la mía no se compara (Nope)
Ta vie n'est pas comparable à la mienne (Nope)
No te quiero como mujer, usted es periódico de ayer
Je ne te veux pas comme femme, tu es le journal d'hier
Aparte de eso, ya a no me lo para', woh-oh (Austin, baby)
À part ça, tu ne me fais plus rien, woh-oh (Austin, baby)
Le saco el de'o a mi ex (A mi ex)
Je fais un doigt d'honneur à mon ex mon ex)
Ahí 'tá llamando otra ve' (Otra ve', yeh)
Elle est encore en train d'appeler (Encore, yeah)
Porque 'toy ganando, ella lo ve (No)
Parce que je gagne, elle le voit (Non)
Haciendo brujería pa' enchularme otra ve' (Yeh, yeh)
Elle fait de la sorcellerie pour me récupérer (Yeah, yeah)
Le saco el de'o a mi ex (A mi ex)
Je fais un doigt d'honneur à mon ex mon ex)
Ahí 'tá llamando otra ve' (Otra ve')
Elle est encore en train d'appeler (Encore)
Porque 'toy ganando, ella lo ve
Parce que je gagne, elle le voit
Haciendo brujería pa' enchularme otra ve' (¡Ey!)
Elle fait de la sorcellerie pour me récupérer (¡Ey!)
(Otra vez, yo le saco el de'o)
(Encore une fois, je lui fais un doigt d'honneur)
Oye, Jaudy, te vo'a decir lo que está pasando (Qué me importa que ande con su jevo)
Écoute, Jaudy, je vais te dire ce qui se passe (Peu m'importe qu'elle soit avec son mec)
Lo que no sirve y lo que a usted no le importa (Si la veo, le saco el de'o)
Ce qui ne sert à rien et ce qui ne te regarde pas (Si je la vois, je lui fais un doigt d'honneur)
Usted lo bloquea de Instagram, de Facebook, de Snapchat (Me importa que ande con su jevo, yeh)
Tu la bloques sur Instagram, Facebook, Snapchat (Peu m'importe qu'elle soit avec son mec, yeah)
De toa' las redes sociale' (Yeh-yeh)
Sur tous les réseaux sociaux (Yeah-yeah)
simplemente, te busca' un culito que esté mejor (Jaja; yeh)
Tu te trouves juste un meilleur cul (Haha ; yeah)
Ja, que se vea mejor (Rewire)
Ouais, qui soit plus beau (Rewire)
Que huela mejor (DJ C-Lo)
Qui sente meilleur (DJ C-Lo)
Que chingue mejor (Yeh)
Qui baise mieux (Yeah)





Writer(s): Juan Francisco Méndez, Luismer José Pena Madera, Yendy Antonio Duran

Jaudy feat. Arcangel - Deo A Mi Ex
Album
Deo A Mi Ex
date of release
26-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.