Lyrics and translation Jaudy - Quedate Conmigo

Quedate Conmigo

¿Qué es lo que hiciste cuando todo estuvo mal?,
¿A quien acudiste buscando un hombro para descansar?,
Yo estaba ahí y traté de cuidarte bien,
No puedo creer que tu me dejes ahora así!!

¡Quédate conmigo nena! No puedo seguir... ¡Quédate conmigo!,
¡Quédate conmigo! No puedo seguir!

¿A quién acariciaste en busca de ternura nena?
Te di lo mejor de mí y a cambio halle felicidad,
Tal vez haya sido demasiado bueno o bueno para ti,
Nooo, no puedo creer que me dejes así.
Ohhh ohhh ohhh

¡Quédate conmigo nena!, ¡Quédate conmigo por favor!,
¡Quédate conmigo!, recuerda; dijiste: "siempre me amarías"
Recuerda, dijiste: "que nunca me dejarías", recuerda, recuerda,
Te pido, te ruego.
Ohhh ohhh ohhh,
¡Quédate conmigo! ¡Quédate conmigo nena por favor!
¡Quédate conmigo! No puedo mas, vení!!!
Ohhh

Siempre quise darte lo mejor en todos estos años,
A veces... a veces me esfuerzo tanto...,
Quizás esta vez seré yo el que mire y tu
Grites suplicándome nena!!; ohhh no... no te vayas.
Ohhh ohhh ohhh

¡Quédate conmigo! Te lo pido por favor,
¡Quédate conmigo! no puedo mas, no puedo mas, no puedo mas,
Eyyyyy eyyyy eyyyyy
¡Quédate conmigo por favor! ¡Quédate conmigo! no puedo mas,
No puedo mas seguir!

Останься со мной

Что ты делала, когда все было плохо?
К кому ты обращалась в поисках плеча, чтобы выплакаться?
Я был рядом и старался заботиться о тебе,
Не могу поверить, что ты оставляешь меня вот так!!

Останься со мной, детка! Я не могу продолжать... Останься со мной!
Останься со мной! Я не могу продолжать!

Кого ты ласкала в поисках нежности, детка?
Я отдал тебе все самое лучшее, и в ответ обрел счастье,
Возможно, я был слишком хорош или слишком хорош для тебя,
Нет, не могу поверить, что ты оставляешь меня так.
О-о-о

Останься со мной, детка! Останься со мной, прошу!
Останься со мной! Помнишь, ты сказала: "Я всегда буду любить тебя"
Помнишь, ты сказала: "Я никогда тебя не брошу", помнишь, помнишь,
Прошу тебя, умоляю.
О-о-о
Останься со мной! Останься со мной, детка, прошу!
Останься со мной! Я больше не могу, вернись!!!
О-о-о

Я всегда хотел давать тебе лучшее все эти годы,
Иногда... иногда я так стараюсь...,
Возможно, на этот раз я буду тем, кто смотрит, а ты
Будешь кричать, умоляя меня, детка!!; о-о-о, нет... не уходи.
О-о-о

Останься со мной! Прошу тебя, умоляю,
Останься со мной! Я больше не могу, не могу, не могу,
Э-э-э-эй
Останься со мной, прошу! Останься со мной! Я больше не могу,
Не могу больше продолжать!