Lyrics and translation Jauregui - Días de Gloria (Bendita Cancha del Tec)
El
último
sábado
vengo
a
la
cancha
Le
dernier
samedi,
je
viens
au
stade
A
recordar
nuestras
grandes
batallas
Pour
me
souvenir
de
nos
grandes
batailles
Con
la
azul
y
blanco
en
el
pecho
y
bandera
Avec
le
bleu
et
blanc
sur
mon
cœur
et
le
drapeau
Fueron
tantos
años
y
tantas
leyendas
Tant
d'années
et
tant
de
légendes
Pancho
Avilán
dio
la
primer
estrella
Pancho
Avilán
a
offert
la
première
étoile
Con
La
Pandilla,
Abuelo
y
Bahía
Avec
La
Pandilla,
Abuelo
et
Bahía
La
vuelta
entera
cargando
la
Copa
Le
tour
entier
portant
la
Coupe
Toda
la
hinchada
loca
de
alegría
Tous
les
fans
fous
de
joie
Nunca
te
voy
a
olvidar
Je
ne
t'oublierai
jamais
Bendita
cancha
inmortal
Stade
béni,
immortel
Los
días
de
gloria
Les
jours
de
gloire
De
esta
eterna
historia
De
cette
histoire
éternelle
Tatuados
yo
los
llevaré
Je
les
porterai
tatoués
Bendita
cancha
del
Tec
Le
stade
béni
du
Tec
Gracias
por
siempre
otra
vez
Merci
pour
toujours,
encore
une
fois
Luego
bordamos
la
segunda
estrella
Puis
nous
avons
brodé
la
deuxième
étoile
En
el
escudo
de
una
nueva
era
Sur
le
blason
d'une
nouvelle
ère
Con
Guille
Franco
y
Cabrito
Arellano
Avec
Guille
Franco
et
Cabrito
Arellano
Y
en
el
banco
Capitán
Pasarella
Et
sur
le
banc,
le
capitaine
Pasarella
Sufrimos
valientes
en
los
descalabros
Nous
avons
souffert
avec
courage
lors
des
revers
Lagrimas
tristes
de
subcampeonatos
Larmes
tristes
de
vice-champions
Fuiste
un
gigante
que
inspiró
respeto
Tu
étais
un
géant
qui
inspirait
le
respect
Los
Rayados
de
corazón
te
agradecemos
Les
Rayados
de
cœur
te
remercient
Nunca
te
voy
a
olvidar
Je
ne
t'oublierai
jamais
Bendita
cancha
inmortal
Stade
béni,
immortel
Los
días
de
gloria
Les
jours
de
gloire
De
esta
eterna
historia
De
cette
histoire
éternelle
Tatuados
yo
los
llevaré
Je
les
porterai
tatoués
Bendita
cancha
del
tec
Le
stade
béni
du
Tec
Gracias
por
siempre
otra
vez
Merci
pour
toujours,
encore
une
fois
Como
olvidar
el
tercer
campeonato
Comment
oublier
le
troisième
championnat
Con
los
hermanos
De
Nigris
jugando
Avec
les
frères
De
Nigris
qui
jouent
Aldo
dejando
la
vida
en
el
campo
Aldo
qui
donne
sa
vie
sur
le
terrain
Y
desde
el
cielo
el
tano
rematando
Et
du
ciel,
le
Tano
qui
tire
Una
cuarta
estrella
más
tres
Concachampions
Une
quatrième
étoile
plus
trois
Concachampions
Con
Vucetich
El
Rey
Midas
al
mando
Avec
Vucetich,
le
roi
Midas
au
commande
Grandes
hazañas
de
Chupete
Suazo
Grandes
prouesses
de
Chupete
Suazo
El
último
héroe
de
nuestros
Rayados
Le
dernier
héros
de
nos
Rayados
Nunca
te
voy
a
olvidar
Je
ne
t'oublierai
jamais
Bendita
cancha
inmortal
Stade
béni,
immortel
Los
días
de
gloria
Les
jours
de
gloire
De
esta
eterna
historia
De
cette
histoire
éternelle
Tatuados
yo
los
llevaré
Je
les
porterai
tatoués
Bendita
cancha
del
tec
Le
stade
béni
du
Tec
Gracias
por
siempre
otra
vez
Merci
pour
toujours,
encore
une
fois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.