Lyrics and translation Jauregui - Jugando en la Ciudad

Jugando en la Ciudad

Con las limas mojadas,
Con los tacos desgastados
Con las calcetas rotas,
Con la redonda sin dos gajos
Con una epidemia en los barrios
Contagiados de fútbol estamos
Con rodillas talladas
Con los rostros asoleados
Dos bandos de casacas
De jugar retas no paramos
Con una epidemia en los barrios
Contagiados de fútbol estamos
Yo solo quiero jugar
Salir a jugar hasta que se canse el sol
Y quiero jugar
Salir y sudar hasta el esqueleto
No voy a parar, no voy a parar
Sólo quiero jugar y jugar
Y jugar y jugar
Jugando en la ciudad
Jugando en la ciudad
Con el alma entera
Vamos persiguiendo sueños
Detrás de la pelota
Como valientes guerreros
Con una epidemia en los barrios
Contagiados de fútbol estamos
Yo solo quiero jugar
Salir a jugar hasta que se canse el sol
Y quiero jugar
Salir y sudar hasta el esqueleto
No voy a parar, no voy a parar
Sólo quiero jugar y jugar
Y jugar y jugar
Jugando en la ciudad
Jugando en la ciudad

Jouer dans la ville

Aux citrons trempés,
Avec les tacos usés
Avec les chaussettes déchirées,
Avec le ballon qui a perdu deux quartiers
Une épidémie dans les quartiers
Nous sommes contaminés par le football
Avec les genoux entaillés
Avec les visages ensoleillés
Deux groupes de chemises
On ne s'arrête pas de jouer des petits matches
Une épidémie dans les quartiers
Nous sommes contaminés par le football
Je veux juste jouer
Sorti jouer jusqu'à ce que le soleil se couche
Et je veux jouer
Sortir et transpirer jusqu'à l'os
Je ne vais pas m'arrêter, je ne vais pas m'arrêter
Je veux juste jouer et jouer
Et jouer et jouer
En jouant dans la ville
En jouant dans la ville
Avec toute notre âme
Nous poursuivons nos rêves
Derrière le ballon
Comme de vaillants guerriers
Une épidémie dans les quartiers
Nous sommes contaminés par le football
Je veux juste jouer
Sorti jouer jusqu'à ce que le soleil se couche
Et je veux jouer
Sortir et transpirer jusqu'à l'os
Je ne vais pas m'arrêter, je ne vais pas m'arrêter
Je veux juste jouer et jouer
Et jouer et jouer
En jouant dans la ville
En jouant dans la ville