Lyrics and translation Jaurim - 20세기 소년소녀

20세기 소년소녀

비틀즈의 무지개
흑백 텔레비전에 오즈의 마법사
듀란듀란의 노래
달나라에 간사람 마돈나의 가슴

공상과학 영화에나 나왔을 법한
화상전화기를 든 소년들
너무 빨리 어른의 세상에 눈을 뜬
아직 말간 눈을 한 소녀들
밤하늘에 가득히 떠올라
빛나던 별 투명하던 바람
무지개와 새들과
꽃이 피어오르던 봄날의 언덕

천진했던 소년들 순진했던 소녀들
20세기의 아이들

비틀즈의 무지개
흑백 텔레비전에 오즈의 마법사
듀란듀란의 노래
달나라에 간사람 마돈나의 가슴
밤하늘에 가득히 떠올라
빛나던 별 투명하던 바람
무지개와 새들과
꽃이 피어오르던 봄날의 언덕
올리비아 핫세는 세월이 흘러도
청순한 소녀일 것 같았고
나는 언제까지나 어른의 세상을
모를 것만 같았지 아이인체

Мальчики и девочки 20-го века

Радуга Битлз
Черно-белый телевизор, Волшебник из страны Оз
Песни Duran Duran
Человек на Луне, грудь Мадонны

Как будто из фантастического фильма,
Мальчики с видеофонами
Слишком рано открывшие глаза на мир взрослых,
Девочки с еще ясными глазами
Всю ночь на небе сияли
Звезды, прозрачный ветер
Радуга, птицы и
Цветущие цветы на весеннем холме

Наивные мальчики, невинные девочки
Дети 20-го века

Радуга Битлз
Черно-белый телевизор, Волшебник из страны Оз
Песни Duran Duran
Человек на Луне, грудь Мадонны
Всю ночь на небе сияли
Звезды, прозрачный ветер
Радуга, птицы и
Цветущие цветы на весеннем холме
Оливия Хасси, казалось, останется
Невинной девочкой, несмотря на годы,
А мне казалось, что я никогда не узнаю
Мир взрослых, оставаясь ребенком