Jaurim - EV1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaurim - EV1




EV1
EV1
기묘한 얘기 하나가 있었어
Il y avait une histoire étrange
EV1이라 불리던 차의 얘기
L'histoire d'une voiture appelée EV1
이제쯤 너도 아마 알고 있겠지만
Tu le sais peut-être déjà
세상은 이상한 얘기로 가득하지
Le monde est rempli d'histoires étranges
아직은 달릴 수가 있었는데
Elle pouvait encore rouler
사막 한가운데로 버려진
Abandonnée au milieu du désert
빨간색 초록색 EV1
Rouge et verte, l'EV1
거짓말이라고 해줘
Dis-moi que c'est un mensonge
EV1
EV1
EV1
EV1
EV1의 이야기
L'histoire de l'EV1
인간은 때로 신의 이름을 외치면서
Parfois, les hommes crient le nom de Dieu
증오와 몰이해로 살인을 저지르고
Commettant des meurtres par la haine et l'incompréhension
타인의 불행, 아직 오지 않은 고통은
Le malheur des autres, la souffrance à venir
것이 아니니까 아랑곳하지 않지
N'est pas la mienne, donc je m'en fiche
마치 당연한 것처럼
Comme si c'était normal
아직은 달릴 수가 있었는데
Elle pouvait encore rouler
사막 가운데로 버려진
Abandonnée au milieu du désert
빨간색 초록색 EV1
Rouge et verte, l'EV1
거짓말이라고
Dis-moi que c'est un mensonge
모순과 부조리와 눈물
Contre-sens, absurdité et larmes
아무리 외면해도
Peu importe que l'on détourne le regard
세상은 처음부터 그런 곳이었어
Le monde a toujours été comme ça
진짜 이유를 말해 줘요
Dis-moi la vraie raison
아무리 비참해도
Même si c'est horrible
내가 생각하는 그런 이유는 아니라고 말해
Dis-moi que ce n'est pas la raison que je pense
EV1
EV1
EV1
EV1
EV1
EV1
EV1
EV1
EV1의 이야기
L'histoire de l'EV1
EV1
EV1
기묘한 얘기 하나가 있었어
Il y avait une histoire étrange
EV1이라 불리던 차의 얘기
L'histoire d'une voiture appelée EV1
이제쯤 너도 아마 알고 있겠지만
Tu le sais peut-être déjà
세상은 이상한 얘기로 가득하지
Le monde est rempli d'histoires étranges
아직은 달릴 수가 있었는데
Elle pouvait encore rouler
사막 한가운데로 버려진
Abandonnée au milieu du désert
빨간색 초록색 EV1
Rouge et verte, l'EV1
거짓말이라고 해줘
Dis-moi que c'est un mensonge
EV1
EV1
EV1
EV1
EV1의 이야기
L'histoire de l'EV1
인간은 때로 신의 이름을 외치면서
Parfois, les hommes crient le nom de Dieu
증오와 몰이해로 살인을 저지르고
Commettant des meurtres par la haine et l'incompréhension
타인의 불행, 아직 오지 않은 고통은
Le malheur des autres, la souffrance à venir
것이 아니니까 아랑곳하지 않지
N'est pas la mienne, donc je m'en fiche
마치 당연한 것처럼
Comme si c'était normal
아직은 달릴 수가 있었는데
Elle pouvait encore rouler
사막 가운데로 버려진
Abandonnée au milieu du désert
빨간색 초록색 EV1
Rouge et verte, l'EV1
거짓말이라고
Dis-moi que c'est un mensonge
모순과 부조리와 눈물
Contre-sens, absurdité et larmes
아무리 외면해도
Peu importe que l'on détourne le regard
세상은 처음부터 그런 곳이었어
Le monde a toujours été comme ça
진짜 이유를 말해 줘요
Dis-moi la vraie raison
아무리 비참해도
Même si c'est horrible
내가 생각하는 그런 이유는 아니라고 말해
Dis-moi que ce n'est pas la raison que je pense
EV1
EV1
EV1
EV1
EV1
EV1
EV1
EV1
EV1의 이야기
L'histoire de l'EV1
EV1
EV1
기묘한 얘기 하나가 있었어
Il y avait une histoire étrange
EV1이라 불리던 차의 얘기
L'histoire d'une voiture appelée EV1
이제쯤 너도 아마 알고 있겠지만
Tu le sais peut-être déjà
세상은 이상한 얘기로 가득하지
Le monde est rempli d'histoires étranges
아직은 달릴 수가 있었는데
Elle pouvait encore rouler
사막 한가운데로 버려진
Abandonnée au milieu du désert
빨간색 초록색 EV1
Rouge et verte, l'EV1
거짓말이라고 해줘
Dis-moi que c'est un mensonge
EV1
EV1
EV1
EV1
EV1의 이야기
L'histoire de l'EV1
인간은 때로 신의 이름을 외치면서
Parfois, les hommes crient le nom de Dieu
증오와 몰이해로 살인을 저지르고
Commettant des meurtres par la haine et l'incompréhension
타인의 불행, 아직 오지 않은 고통은
Le malheur des autres, la souffrance à venir
것이 아니니까 아랑곳하지 않지
N'est pas la mienne, donc je m'en fiche
마치 당연한 것처럼
Comme si c'était normal
아직은 달릴 수가 있었는데
Elle pouvait encore rouler
사막 가운데로 버려진
Abandonnée au milieu du désert
빨간색 초록색 EV1
Rouge et verte, l'EV1
거짓말이라고
Dis-moi que c'est un mensonge
모순과 부조리와 눈물
Contre-sens, absurdité et larmes
아무리 외면해도
Peu importe que l'on détourne le regard
세상은 처음부터 그런 곳이었어
Le monde a toujours été comme ça
진짜 이유를 말해 줘요
Dis-moi la vraie raison
아무리 비참해도
Même si c'est horrible
내가 생각하는 그런 이유는 아니라고 말해
Dis-moi que ce n'est pas la raison que je pense
EV1
EV1
EV1
EV1
EV1
EV1
EV1
EV1
EV1의 이야기
L'histoire de l'EV1






Attention! Feel free to leave feedback.