Lyrics and English translation Jaurim - Lethe

Lethe

눈을 감아도 꿈을 꾸어도 떠오르지 않아
지금 여긴 내 자리가 아냐
웃고 있지만 말하지만 대답하지 않아
어디선가 들릴 듯 나의 이름
날 보고 있지만 아무도 듣지 않아
다른 생각들 뿐
내 앞에 있지만 내 이름 부르지 않아
어지러워
벽에 기대어 거짓이 되어 여기 있지
지금 여긴 내 자리가 아냐
날 보고 있지만 아무도 듣지 않아
다른 생각들 뿐
내 앞에 있지만 내 이름 부르지 않아
다른 생각들 뿐
눈을 감아도 꿈을 꾸어도 떠오르지 않아
나를 아는 그 누구도

Lethe

Even if I close my eyes or have a dream, I don't come to mind
I don't belong here now
I'm smiling, but I can't talk, I can't answer
My name seems to be heard from somewhere
They're looking at me, but no one listens
Only other thoughts
They're in front of me, but they don't call my name
I'm dizzy
Leaning against the wall, I'm here as a lie
I don't belong here now
They're looking at me, but no one listens
Only other thoughts
They're in front of me, but they don't call my name
Only other thoughts
Even if I close my eyes or have a dream, I don't come to mind
No one who knows me