Lyrics and translation Jaurim - Blue Marble

Blue Marble

두 손을 모아 기도를 드립니다
또 하루가 무력하게 흘러갑니다
아무도 모르는 사이 사라진
녹색의 아름다운 숲을 위해서
기도합니다 내일 다시 만날 수 있길
기도합니다 내일도 저 하늘이 푸르길 환히 빛나길
간절한 마음으로 두 손을 모아 기도합니다
오늘 죽어간 생명들이
내일은 다시 돌아오기를 기도합니다
감사합니다 지구에서 태어남에
감사합니다 이곳에서 살아감에
아름다운 푸른 별에서
언제까지라도 영원을 얘기하고 싶어요
미안합니다 또 하루가 무력하게 흘러갑니다
소리없이 죽어가는 많은 작은 생명들을 위해
해 줄 수 있는 건 너무나 작아 미안합니다
아멘. 아멘. 아멘. 아멘.
아멘. 아멘. 아멘. 아멘.

Голубой Мрамор

Сложив руки, молюсь,
Ещё один день бессильно утекает.
Никем не замеченный, исчезает
Зелёный прекрасный лес.
Молюсь, чтобы завтра мы снова встретились,
Молюсь, чтобы завтра небо было синим, ярко светило.
С искренним сердцем, сложив руки, молюсь.
О жизнях, угасших сегодня,
Молюсь, чтобы завтра они вернулись.
Благодарю за то, что родилась на Земле,
Благодарю за то, что живу здесь,
На прекрасной голубой планете.
Хочу говорить о вечности, всегда.
Прости, ещё один день бессильно утекает.
За множество маленьких жизней, безмолвно угасающих,
Прости, что так мало могу сделать.
Аминь. Аминь. Аминь. Аминь.
Аминь. Аминь. Аминь. Аминь.