Lyrics and translation Jaurim - love rock'n roll

love rock'n roll

이제 다신 날 유혹하지 말아요
더 이상 내게 전화하지 말아요
당신은 재미삼아 그런지 몰라도
난 어쩔 줄 몰라 애태운답니다
오오 애태운답니다
곤란할 뿐이에요 당신 때문에
어디까지 진심인지 모르겠어요
장미도 샴페인도 고마웠어요
하지만 내 마음은 줄 수 없어요
오오 줄 수 없어요
당신이 위험한 사람인 걸
난 한눈에 알아 봤으니까
그러니까 다신 이러지 말아요
더 이상 찾아오지 말아주세요
Love rocks love rolls
이런 게 나는 너무 재미있어요
밀고 당기는 새로운 love game
싫은 척 모르는 척 순진한 척
때로는 은밀하게 유혹의 기술로
Play my favourite song
Love rock and roll
두근두근 내 맘이 뛰고 있어요
얼마나 더 당신을 즐겨 볼까요
장미도 샴페인도 고마웠어요
하지만 나는 더 많은 걸 원해요
오오 더 많이 원해요
당신은 위험한 게임 속에
모르는 새 빠져들었고
그러니 날 더 즐겁게 해 주세요
날 향한 뜨거운 마음을 보여 주세요
Love rocks love rolls
이런 게 나는 너무 재미있어요
밀고 당기는 새로운 love game
싫은 척 모르는 척 순진한 척
때로는 은밀하게 유혹의 기술로
Play my favorite song
Play my favorite song
Play my favorite song
Love rock and roll′

love rock'n roll

My dear, please don't tempt me anymore
I beg you, end these calls you make
For though it's fun for you, it's understood
That it leaves me yearning, my heart aching so
Oh aching so
It brings nothing but trouble, my dear
The depths of your passion, I cannot discern
Though the roses and champagne, they were sweet
My heart, my dear, I cannot give
Oh, I cannot give
For as I looked into your eyes
I saw the danger lurking there
So please, my dear, no more of these games
I cannot bear it, your constant visits
Love rocks, love rolls
Oh, how I relish this feeling
The push and pull of this new love game
I play innocent, ignore the signs
And then, with subtle charm, I draw you in
Play my favorite song
Love rock and roll
My heart races, skips a beat
I wonder, how long can I savor this treat?
Though the roses and champagne, they were sweet
I yearn for more, my dear, it's true
Oh, I yearn for more
You're caught in a dangerous game, my dear
And you don't even know
So thrill me, my darling, show me your fire
Let me feel the passion that burns
Love rocks, love rolls
Oh, how I relish this feeling
The push and pull of this new love game
I play innocent, ignore the signs
And then, with subtle charm, I draw you in
Play my favorite song
Play my favorite song
Play my favorite song
Love rock and roll′